habel – Traduction – Dictionnaire Keybot

  AMEA YüksÉ™k Texnologiy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	bu Sərəncamın 4-cü hissəsində nəzərdə tutulmuş işlərin görülməsi üçün zəruri maliyyələşmənin, habelə Cəmiyyətin nizamnamə kapitalının və ilkin mərhələdə saxlanma xərclərinin maliyyələşdirilməsinin dövlət büdcəsinin vəsaiti hesabına həyata keçirilməsini təmin etsin;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	8.5. Ensure the implementation of the funding needed to carry out the work stipulated by part 4 of this Order, as well as the financing of the authorized capital of the Company and the costs of its content in the initial stage at the expense of the state budget;

  AzÉ™rbaycan Prezidentin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sərəncama əsasən, Nazirlər Kabineti Azərbaycan Respublikasının Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi haqqında Əsasnamənin layihəsini, habelə nazirliyin strukturu və işçilərinin ümumi say həddi barədə təkliflərini iki ay müddətində hazırlayıb Prezidentə təqdim edəcək.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

According to the order, the Cabinet of Ministers is to prepare and submit to the President the draft regulations on the  Ministry of Transport, Communications and High Technologies of the Republic of Azerbaijan, as well as proposals on the structure and  number of staff of the ministry within two months.The Cabinet of Ministers is in charge of two months to prepare and submit to the President proposals on coordination of the acts of the President in connection with the establishment of the Ministry of Transport, Communications and High Technologies within two months. Also, the adjustment of normative legal acts of the Cabinet of Ministers will be provided and informed to the President within three months.

  Multimedia qalereyalı ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Layihə çərçivəsində çoxsaylı uşaq kitabxana filialı, kitab mağazası və şəhər (rayon) kitabxanalarının Multimedia Qalereyasının nəşrləri ilə zənginləşdirilməsi üçün multimedia resurslarının (CD, DVD, e-kitab, e-dərslik) satışı, habelə Azərbaycan və rus dillərində hazırlanmış multimedia tədris resurslarına abunə yazılışı təşkil edilmişdir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

Creation, systematization, preservation and network mode remote usage of electronic information carriers guarding different types of documents with various contents are of great importance in the twenty-first century. These play a fundamental role in the complex creation of electronic libraries and the organization of information security, stated the head of Multimedia Resource sector at the Institute of Information Technology of ANAS, Kamala Hashimova during her speech on "Multimedia Gallery as a part of e-libraries."

  AzScienceNet-in mövcud ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Qeyd edək ki, “AzScienceNet: mövcud vəziyyəti, imkanları və inkişaf perspektivləri” mövzusunda seminarın keçirilməsində məqsəd ölkənin elm və təhsil qurumlarının AzScienceNet elm kompüter şəbəkəsinin mövcud infrastrukturu, göstərdiyi xidmətlər, yüksək hesablama və yaddaş imkanları, elektron elmin inkişafında rolu, rouminq və bulud xidmətləri, şəbəkənin monitorinqi və təhlükəsizliyi, beynəlxalq elmi mühitə inteqrasiyası, habelə bu şəbəkədə formalaşan informasiya bazası üzərində elmi-tədqiqat imkanları kimi aktual məsələlərlə bağlı məlumatlandırılmasıdır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

Note that the purpose of the event is to inform about AzScienceNet existing infrastructure of scientific and educational institutions, services, high computing and memory capabilities, role in the development of e-science, roaming and cloud services, network monitoring and security, and the integration of the international scientific environment etc.

  ‘œAli mÉ™ktÉ™b tÉ™lÉ™bÉ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bu baxımdan ali məktəb tələbələrinin informatika, proqramlaşdırma sahəsindəki biliklərinin və bu sahəyə olan marağının artırılmasına, habelə seçilən tələbələrin beynəlxalq olimpiadalara cəlb edilməsinə xidmət edən bilik yarışlarının keçirilməsi təqdirəlayiq haldır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

On April 16, the opening ceremony of the "Olympiad on Informatics among university students" organized by the Ministry of Communications and High Technologies of AR, Heydar Aliyev Foundation, the Ministry of Education of AR, and the Institute of Information Technology with the support of Qafqaz University was held. The Olympiad was dedicated to May 17 - World Telecommunication and Information Society Day.

  AR Milli Statistika Sis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tədbirdə Dövlət Statistika Komitəsinin koordinasiya və proqramlaşdırma mexanizmləri, habelə əlaqə (kommunikasiya) və məlumatların yayılması siyasəti də daxil olmaqla milli statistika sisteminin hüquqi, institusional və təşkilati strukturu haqqında təqdimat slaydalarla nümayiş etdirilib.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

Coordination and programming mechanisms of the State Statistics Committee, as well as, a presentation about  legal, institutional and organizational structure of the national statistical system including dissemination policy of contact (communication) and information was presented with slides. The global assessment of the national statistical system will affect on the statistics system positively, officers of European Statistical Office and experts on global assessment noted.

  Praqada kibernetika tÉ™...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dünyanın müxtəlif ölkələrini təmsil edən ekspertlər Letnyanı Sərgi Mərkəzində bu sahədə mövcud olan cari və gələcək təhlükələri, habelə kibercinayətkarlığa qarşı mübarizədə beynəlxalq əməkdaşlıq imkanlarını müzakirə edəcəklər.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

The FUTURE FORCES Exhibition & Conference 2014 will greet its guests, experts, exhibitors and visitors between October 15, 2014, at the PVA EXPO PRAHA Exhibition Grounds. The event will comprise a special accompanying programme consisting of four workshops, seminars, live demonstrations; the FUTURE CRISES International Conference, focusing on cyber security issues, will constitute an autonomous part of the programme. The exhibition-cum-conference will be attended by top-level military and political representatives, experts, scientists, representatives of national armament directorates and international acquisition agencies from more than 80 countries of the world.

  ‘œAli mÉ™ktÉ™b tÉ™lÉ™bÉ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qeyd edək ki, olimpiadanın növbəti (final) mərhələsi 6 may 2017-ci il tarixində İnformasiya Texnologiyaları İnstitutunda keçiriləcək. Qaliblər “Nar” operatoru və “BestComp Group” şirkətinin qiymətli hədiyyələri, habelə Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyinin Fəxri Fərmanı və diplomlarla mükafatlandırılacaq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	Note that on May 6, 2017, Institute of Information Technology will hold next stage (final) of the Olympiad. The winners will be awarded with valuable gifts from Nar operator and BestComp Group Company, diplomas and Certificates of Honor from the Ministry of Transport, Communications and High Technologies.

  ‘œAzScienceNet: mövcud ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alim qeyd etdi ki, tədbirin keçirilməsində məqsəd ölkənin elm və təhsil qurumlarının AzScienceNet EKŞ-nin mövcud infrastrukturu, göstərdiyi xidmətlər, yüksək hesablama və yaddaş imkanları, elektron elmin inkişafında rolu, rouminq və bulud xidmətləri, şəbəkənin monitorinqi və təhlükəsizliyi, beynəlxalq elmi mühitə inteqrasiyası, habelə bu şəbəkədə formalaşan informasiya bazası üzərində elmi-tədqiqat imkanları kimi aktual məsələlərlə bağlı məlumatlandırılmasıdır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

The scientist noted that the purpose of the event is to inform about AzScienceNet existing infrastructure of scientific and educational institutions, services, high computing and memory capabilities, role in the development of e-science, roaming and cloud services, network monitoring and security, and the integration of the international scientific environment etc.

  ‘œAli mÉ™ktÉ™b tÉ™lÉ™bÉ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	H.Məmmədov bildirdi ki, 17 May – Ümumdünya Telekommunikasiya və İnformasiya Cəmiyyəti Gününə həsr olunmuş olimpiadanın keçirilməsində məqsəd ali məktəb tələbələrinin informatika, proqramlaşdırma sahəsindəki biliklərinin və bu sahəyə olan marağının artırılması, habelə sahə üzrə seçilən tələbələrin beynəlxalq olimpiadalara cəlb edilməsidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	Rector of BEU Prof. Havar Mammadov opened the Olympiad and greeted the attendees. He spoke about care and attention of national leader Heydar Aliyev and Mr. President Ilham Aliyev to the field of ICT, including on the role of state programs executed for infromatization of educational institutions.

  ‘œGoogle Translate‘ É™...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google dünyanın ən populyar “YouTube” videohostinqinin sahibidir, “Gmail” elektron poçt xidməti və “Google+” sosial şəbəkəsinin idarəedicisi, habelə mobil qurğular üçün “Android” əməliyyat sisteminin tərtibatçısıdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	Automatic translation of web pages into some major languages is already a feature on Google’s Chrome browser. People using the browser can render a page that is in English into, say Korean. There are also 140 languages in which it is possible to change things like Gmail settings.

  AzÉ™rbaycan Prezidenti ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Administrasiyanın rəhbəri Ramiz Mehdiyev bildirib ki, avqustun əvvəlində Ermənistan-Azərbaycan dövlət sərhədində və qoşunların təmas xəttində müşahidə olunan gərginlik bəzi kütləvi informasiya vasitələrinin, xüsusilə internet resurslarının qanunvericiliyin tələblərinə zidd və qeyri-peşəkar fəaliyyətini, habelə aidiyyəti dövlət orqanlarının informasiyanın verilməsinə məsul olan struktur bölmələrinin öz funksiyalarını lazımi qaydada yerinə yetirə bilməməsini açıq nümayiş etdirib.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

“Misusing the existing tolerant and democratic atmosphere in Azerbaijan, the government`s humane policy for their own ends, these circles and some internal groups are trying to mislead the society, spoil the socio-political stability and blacken outstanding achievements that our country has made.”

  AzÉ™rbaycan BeynÉ™lxalq...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Budəfəki konfransda 175 üzv ölkədən, habelə beynəlxalq və regional təşkilatlardan, müşahidəçi dövlətlərdən ümumilikdə 3 mindən çox nümayəndə iştirak edir. Tədbirdə ölkəmiz rabitə və yüksək texnologiyalar naziri Əli Abbasovun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ilə təmsil olunur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

The conference is attended by a total of more than 3 thousand representatives from 175 member countries, international and regional organizations, as well as the observer countries. Azerbaijan at the event is represented by a delegation led by Minister of Communications and High Technologies Ali Abbasov. It should be noted that Azerbaijan is a candidate for the membership of the ITU Council from Eastern Europe and North Asia region.

  AzÉ™rbaycan Prezidentin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sərəncam Azərbaycanda dövlət idarəetmə strukturunu təkmilləşdirmək, habelə nəqliyyat, rabitə və yüksək texnologiyalar sahələrində dövlət siyasətini və tənzimlənməsini müasir dövrün tələblərinə uyğunlaşdırmaq və səmərəliliyi artırmaq məqsədilə imzalanıb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	The order aims to improve the public administration system in Azerbaijan, bring the country’s state policy in the fields of transport and communications and high technologies in line with modern standards, and increase the effectiveness in this area.

  Ä°nformatika üzrÉ™ Ümum...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qaliblər Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi tərəfindən Fəxri Fərman və Diplomlarla, habelə “Nar” operatoru və “BestComp Group” şirkətinin qiymətli hədiyyələri ilə mükafatlandırılıb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	The winners were awarded with Certificates of Diplomas and Diplomas of the Ministry of Transport, Communications and High Technologies, as well as valuable gifts from Nar operator and BestComp Group.

  Dissertasiyalara dair t...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ümumrespublika konfrans və simpoziumlarının nəticələri üzrə dərc olunmuş məruzə və tezislərə, habelə elektron nəşrlərə dair tələblər Komissiya tərəfindən müəyyən edilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire	Requirements related to the publications of scientific results of the thesis shall be determined by the Commission.

  ‘œAli mÉ™ktÉ™b tÉ™lÉ™bÉ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bu baxımdan ali məktəb tələbələrinin informatika, proqramlaşdırma sahəsindəki bilikləri və bu sahəyə olan marağının artırılmasına, habelə seçilən tələbələrin beynəlxalq olimpiadalara cəlb edilməsinə xidmət edən bilik yarışlarının keçirilməsinin təqdirəlayiq hal olduğunu bildirərək olimpiada iştirakçılarına uğurlar dilədi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

Noting that the leadership of the country, as well as the ANAS, constantly shows special attention to the development of science and education in Azerbaijan, the scientist has brought to attention that the introduction of ICT in this area opens wide opportunities. He noted that the organization of master's education at ANAS, the establishment of basic departments between some academic institutions of the Academy and higher educational institutions, joint cooperation in training personnel, the introduction of international standards in the process of training highly skilled personnel, and holding similar competitions are important activities carried out in the field Integration of science and education.

  AzÉ™rbaycan BeynÉ™lxalq...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Görüşlərdə tərəflər arasında müvafiq sahələrdə əməkdaşlıq əlaqələrinin inkişafı, xarici şirkətlərin Azərbaycan iqtisadiyyatına sərmayə qoyuluşunun təşviqi, habelə Azərbaycan şirkətlərinin beynəlxalq bazarlara çıxış imkanları müzakirə edilib.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

During the event, Ali Abbasov held bilateral meetings with ITU Secretary-General Hamadoun Toure, ministers of Russia, Hungary, Iran, Uganda, and Ivory Coast. Issues of development of relations and cooperation between the sides, encouraging foreign companies to invest in Azerbaijan’s economy, as well as possibilities of Azerbaijani companies’ entry into the international markets were discussed during the meetings.