haf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 56 Results  www.llgc.org.uk
  Pwythau Diwyd | ...  
Bydd y brodwaith i’w weld yn Amgueddfa Abertawe tan haf 2014, pan fydd y darn yn cael ei drosglwyddo i’r Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth.
The embroidery is shown at Swansea Museum until summer 2014 , when the piece will be transferred to The National Library of Wales in Aberystwyth .
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Haf - Gaeaf 2009
Summer - Winter 2009
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Gwanwyn - Haf 2009
Spring - Summer 2009
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Gwanwyn - Haf 2010
Spring - Summer 2010
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Gwanwyn - Haf 2008
Spring - Summer 2008
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Pan oedd John Cowper Powys yn blentyn, symudodd y teulu i fyw i Dorchester, swydd Dorset, ac wedi hynny, i Montacute, Gwlad yr Haf. Daeth tirlun hen deyrnas Wessex (sef yr ardal sy’n gefndir i nofelau Thomas Hardy) i chwarae rhan bwysig yn ei ddychymyg.
When John Cowper Powys was a boy, the family moved to Dorchester, Dorset, and afterwards to Montacute, Somerset. Thus the landscape of the old kingdom of Wessex (the setting for Thomas Hardy’s novels) came to play an important part in his imagination. Powys published his first volume of poems in 1896, and his first novel, Wood and Stone, in 1915.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Yng Ngwanwyn 2008 sefydlwyd Prosiect Cymynrodd Kyffin Williams. Dechreuwyd ar y gwaith o gatalogio’r gweithiau celf a’r archifau yn ystod Haf 2008 a bydd y rhaglen ddigido yn cychwyn ddechrau Haf 2009.
In the Spring of 2008 the Kyffin Williams Bequest Project was set up. The cataloguing of the artwork and archives began in the Summer of 2008 and the digitising programme will begin in early Summer 2009. The aim is to deliver an online catalogue within the next two years and also a website dedicated to the artist. Future plans include an internationally focused exhibition.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Yng Ngwanwyn 2008 sefydlwyd Prosiect Cymynrodd Kyffin Williams. Dechreuwyd ar y gwaith o gatalogio’r gweithiau celf a’r archifau yn ystod Haf 2008 a bydd y rhaglen ddigido yn cychwyn ddechrau Haf 2009.
In the Spring of 2008 the Kyffin Williams Bequest Project was set up. The cataloguing of the artwork and archives began in the Summer of 2008 and the digitising programme will begin in early Summer 2009. The aim is to deliver an online catalogue within the next two years and also a website dedicated to the artist. Future plans include an internationally focused exhibition.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Mae yma gyfoeth o enghreifftiau o’r gân Gymreig e.e. hen ffefrynnau fel ‘Arafa don’ ac ‘O na byddai’n haf o hyd’ a chaneuon modern cyfansoddwyr fel Dilys Elwyn Edwards, Gareth Glyn a Robat Arwyn.
There are numerous examples of the Welsh song to be found e.g. old favourites such as ‘Arafa don’ and ‘O na byddai’n haf o hyd’ and songs by modern composers such as Dilys Elwyn Edwards, Gareth Glyn and Robat Arwyn.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Yn yr haf, byddai P B Abery yn gwneud ei fywoliaeth wrth dynnu lluniau’r bobl a fyddai’n ymweld â’r Ffynhonnau. Byddai’r ffotograffau'n cael eu harddangos y tu allan i’r siop fore trannoeth, a byddai twr o bobl yn ymgynnull yno i chwilio am luniau ohonynt eu hunain.
During the summer, P B Abery would make his living by taking photographs of the people who came to visit the Wells. The photographs would be displayed outside the shop the next morning, where crowds of people would gather to look for pictures of themselves.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Oriel Kyffin Williams - agorodd Oriel Ynys Môn ei horiel newydd yn ystod Haf 2008.
Oriel Kyffin Williams - the gallery was opened during the Summer of 2008 at Oriel Ynys Môn.
  National Library of Wal...  
Haf 2004
Summer 2004
  National Library of Wal...  
Haf 2005
Summer 2005
  National Library of Wal...  
Haf 2003
Summer 2003
  National Library of Wal...  
Haf 2006
Summer 2006
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 42 (Haf 2011)
WPA Newsletter 42 (Summer 2011)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 2 (Haf 1986)
WPA Newsletter 2 (Summer 1986)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 27 (Haf 1999)
WPA Newsletter 27 (Summer 1999)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 21 (Haf 1996)
WPA Newsletter 21 (Summer 1996)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 23 (Haf 1997)
WPA Newsletter 23 (Summer 1997)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 30 (Haf 2001)
WPA Newsletter 30 (Summer 2001)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 33 (Haf 2003)
WPA Newsletter 33 (Summer 2003)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 36 (Haf 2005)
WPA Newsletter 36 (Summer 2005)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 35 (Haf 2004)
WPA Newsletter 35 (Summer 2004)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 25 (Haf 1998)
WPA Newsletter 25 (Summer 1998)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 31 (Haf 2002)
WPA Newsletter 31 (Summer 2002)
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Cylchlythyr AWG 19 (Haf 1995)
WPA Newsletter 19 (Summer 1995)
  Awduron Cymru: The Oxfo...  
Haf 2013 – Chwefror 2014
Summer 2013 – February 2014
  Cipolwg i fyd y dyn eni...  
Yn rhan o Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru yma yn y Llyfrgell, ceir nifer o glipiau ffilm o Lloyd George, a bydd y rhain yn cael eu dangos yn yr arddangosfa… efallai’r mwyaf diddorol yw ymweliad Lloyd George â Hitler yn Haf 1936.
There will also be a chance to see footage from the National Screen and Sound Archive of Wales; the most interesting is his visit to Hitler in the summer of 1936.
  Llawysgrif Boston Ar-le...  
I gyd-fynd â’r delweddau digidol, ceir cyflwyniad i gefndir y llawysgrif, ac mae disgrifiad manwl o’r gyfrol hefyd ar gael ar gatalog ar-lein y Llyfrgell. Yn ystod yr haf hwn, bydd y Llyfrgell yn creu ffacsimilïau o’r gyfrol i’w defnyddio mewn gwaith hyrwyddo ac addysg.
The digital images are accompanied by an introduction to the manuscript, and a detailed description of the volume is also available on the Library’s online catalogue. During this summer, the Library will also be producing facsimile copies for use in outreach and education work.
1 2 3 4 5 Arrow