haf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 27 Ergebnisse  www.kvhk.sk  Seite 5
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 23, Haf 2015 (631k)
The Friend, Issue 23, Summer 2015 (717k)
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Mae Chwilfa Chwedlau yma! Rhowch gyfle i’ch plant ymgolli mewn antur fawr yn eu llyfrgell leol dros wyliau’r haf gyda Sialens Ddarllen yr Haf 2014!
Mythical Maze is here! Let your children get caught up in an epic adventure in their local library over the summer holidays with the Summer Reading Challenge 2014!
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Mae Chwilfa Chwedlau yma! Rhowch gyfle i’ch plant ymgolli mewn antur fawr yn eu llyfrgell leol dros wyliau’r haf gyda Sialens Ddarllen yr Haf 2014!
Mythical Maze is here! Let your children get caught up in an epic adventure in their local library over the summer holidays with the Summer Reading Challenge 2014!
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 20, Haf 2013 (960k)
The Friend, Issue 20, Summer 2013 (800k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 2, Haf 2001 (535k)
The Friend, Issue 2, Summer 2001 (503k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 26, Haf 2017 (380k)
The Friend, Issue 26, Summer 2017 (308k)
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Mae'r atodiad Llyfrau'r Haf 2015 bellach ar gael.
The books supplement for Summer 2015 is now available.
  news-detail  
Ysgol Llannon, Caerfyrddin, gipiodd y brif wobr, sef Tarian Dr Dewi Davies, am gyfuniad o'r cyflwyniad gorau a'r trafod gorau. Yr ysgol yma hefyd gipiodd Tlws Coffa Anwen Tydu am y cyflwyniad dramatig gorau, gan seilio'u perfformiad ar Deri Dan y Daliwr Dreigiau gan Haf Llewelyn (Gwasg Gomer).
The competition for Years 3 and 4 took place on Wednesday, 13 June, and Ysgol Llannon, Carmarthenshire, were named as national champions, taking home the Dr Dewi Davies Award. Ysgol y Gelli, Gwynedd, came second and Ysgol Cerrigydrudion, Conwy took third place.
  news-detail  
Mae pedwar cyhoeddwr – Atebol, CAA Cymru, Gomer a'r Lolfa – wedi bod yn cydweithio ers yr haf diwethaf i gyhoeddi 20 o lyfrau darllen ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg, a rhai sydd wedi bod yn dysgu ond efallai'n amharod i godi llyfr i'w ddarllen yn Gymraeg.
Four of Wales's most prominent publishers  –  Atebol, CAA Cymru, Atebol and Y Lolfa  –  have been working together since last summer to publish 20 books for those who are learning Welsh, or have been learning and are reticent to pick up a Welsh-language book. The titles have been developed to coincide with the roll-out of the new Welsh for Adults courses across Wales from September and are carefully graded on four levels  –  Entry, Foundation, Intermediate and Advanced.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Ddiwedd Tachwedd mi fydd Bethan Gwanas, un o nofelwyr mwyaf poblogaidd Cymru, yn cyhoeddi ei nofel gyntaf i oedolion ers bron i ddegawd  I Botany Bay. Bydd y nofel yn cael ei lansio'n swyddogol yn T H Roberts yn Nolgellau am 6.30 ar y 4ydd o Ragfyr yng nghwmni Bethan Gwanas, Haf Llewelyn a Sian James.

This week Bethan Gwanas will be publishing her first novel for adults since 2006.  I botany Bay  will be officially launched at T H Roberts in Dolgellau at 6:30 on the 4th of December in the company of Bethan Gwanas, Haf Llewelyn and Sian James.

  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Fe wnaeth Elin Haf yn ymweld  â'r Parc ger y Bala, nos Wener, 30 Tachwedd, i lofnodi copïau o'r gyfrol  Blwyddyn y Fflam  (Carreg Gwalch).
Elin Haf visited Parc, Y Bala, on Friday evening, 30 November, to sign copies of her book  Blwyddyn y Fflam  (Carreg Gwalch).
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Cynhaliwyd lansiad cyfrol Lowri Haf Cooke,  Canllaw Bach Caerdydd  (Gomer) ym mwyty Burgess, Park House Hotel, Caerdydd, nos Fawrth,  4 Rhagfyr.
Lowri Haf Cooke launched her new guidebook,  Canllaw Bach Caerdydd  (Gomer) in the Burgess Restaurant, Park House Hotel, Cardiff, on Tuesday, 4 December.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Nos Wener 23 Ebrill yn nhafarn yr Eryrod Llanuwchllyn, lansiwyd  Y Graig  (Y Lolfa), nofel gyntaf yr awdures o Lanuwchllyn, Haf Llewelyn.
On Friday 23 April Y Lolfa launched Haf Llewelyn's debut novel,  Y Graig  in Llanuwchllyn.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Prynhawn Sadwrn 12 Rhagfyr fe fu'r awdur Geraint Lewis yn llofnodi copïau o'i nofel newydd  Haf o Hyd  (Carreg Gwalch) yn Siop y Felin, yr Eglws Newydd.
On Saturday 12 December, the author Geraint Lewis signed copies of his novel,  Haf o Hyd  (Carreg Gwalch) at Siop y Felin, Whitchurch.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  

Bydd Lowri Haf Cooke yn lansio ei chyfrol newydd  Caffis Cymru  ar 9 Gorffennaf yng Ngŵyl Arall, Caernarfon ac ar 16 Gorffennaf yn Sesiwn Fawr Dolgellau.

Lowri Haf Cooke will be launching her new volume,  Caffis Cymru  on the 9th of July at Gŵyl Arall in Caernarfon, and at Sesiwn Fawr in Dolgellau on the 16th of July.

  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Bydd yr awdur John Harrison, ar daith yn ystod yr haf yn hyrwyddo'i gyfrol newydd  Forgotten Footprints  (Parthian).
John Harrison will be touring the UK this summer promoting his book  Forgotten Footprints - Lost Stories in the Discovery of Antartica  (Parthian).
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Gwybodaeth am  'Lyfrau'r Haf' a 'Great Books for Summer' .
Summer reading supplements available  online  and throughout Wales.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Mae'r atodiad Llyfrau'r Haf 2014 bellach ar gael.
The Welsh-language books supplement for Summer 2014 is now available.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  

Pa anturiaethau gawsoch chi dros yr haf eleni?

What adventures did you get up to over the summer this year?

  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 11, Haf 2007 (538k)
The Friend, Issue 11, Summer 2007 (508k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 5, Haf 2003 (113k)
The Friend, Issue 5, Summer 2003 (112k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 8, Haf 2005 (523k)
The Friend, Issue 8, Summer 2005 (557k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 14, Haf 2009 (525k)
The Friend, Issue 14, Summer 2009 (840k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 17, Haf 2011 (1141k)
The Friend, Issue 17, Summer 2011 (1095k)
  cyfeillion-friends  
Y Cyfaill, Rhif 9, Haf 2006 (414k)
The Friend, Issue 9, Summer 2006 (343k)
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  

Sialens Ddarllen yr Haf 2017: The Reading Agency a llyfrgelloedd yn cyhoeddi cynnydd yn nifer y rhai a gymerodd ran yn y sialens Anifail-Ysbiwyr, ac mai'r Beano fydd thema 2018.

Summer Reading Challenge 2017: The Reading Agency and libraries announce increased participation for Animal Agents as Beano theme announced for 2018.

  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Fe wnaeth Gwasg Carreg Gwalch lansio cyfrol Elin HafAr Fôr Tymhestlog  yn Ysgol Y Parc, Y Bala nos Fercher 6 Hydref.
Elin Haf, the ocean rower, launched her book   Ar Fôr Tymhestlog  (Gwasg Carreg Gwalch) at Ysgol Y Parc, Y Bala on Wednesday 6 October.