haf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Parti Haf Croissant Neu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parti Haf Croissant Neuf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Croissant Neuf Summer Party

  Parti Haf Croissant Neu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cerddoriaeth yng Nghymru Gwyliau Parti Haf Croissant Neuf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Music in Wales Festivals Croissant Neuf Summer Party

  CYHOEDDI ENWAU CERDDORI...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wrth siarad am y rhaglen meddai Eluned Haf, Cyfarwyddwr Cerdd Cymru a Phennaeth Celfyddydau Rhyngwladol Cymru: "Mae gan Gymru gyfoeth di-ben-draw o dalentau crai. Ar gyfer y cwrs hwn rydym yn chwilio am gerddorion byd o Gymru sydd wedi dangos fod ganddynt rywbeth arbennig iawn i’w gynnig, ond rhai nad ydynt eto wedi torri drwodd i’r lefel nesaf yn eu datblygiad a chynnal gyrfaoedd proffesiynol y tu hwnt i Gymru. Bydd y Rhaglen Datblygu Artistiaid hon yn cael ei chynnal gan rai o arbenigwyr blaenllaw y diwydiant cerddoriaeth. Bydd yn rhoi sgiliau uwch i’r wyth hyn ac yn eu cyflwyno i rwydwaith ddylanwadol o gynhyrchwyr, rheolwyr ac asiantiaid. Cafodd y rhaglen ei chynllunio fel eu bod yn cael y cyfle gorau posibl i ddatblygu gyrfaoedd cadarn ar lwyfan byd-eang, a bydd hyn nid yn unig o fudd iddynt hwy, ond hefyd bydd yn fanteisiol i broffil rhyngwladol Cymru a’i heconomi greadigol, ac yn bwysig iawn, bydd yn creu llwybr tuag at farchnadoedd rhyngwladol y gall y genhedlaeth nesaf o gerddorion Cymru ei ddilyn."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Speaking about the programme, Eluned Haf, Director of Cerdd Cymru and Head of Wales Arts International said: "Wales is rich in raw talent. For this course we were looking for world musicians from Wales who showed something very special, but who had yet to break through to the next career level and sustain professional careers beyond Wales. This Artist Development Programme will be delivered by some of the world’s leading authorities in the music industry. It will provide these eight with advanced skills and introduce them to an influential network of producers, managers and agents. It is designed to give them the very best chance to develop strong careers on a world stage, that will not just benefit them, but Wales’s international profile and creative economy, and very importantly, create a pathway to international markets for the next generation of Welsh musicians to follow."

  Sweet Baboo ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cafodd ei bedwaredd LP a’r record gyntaf a ryddhaodd gan Moshi Moshi Records ‘Ships’ dderbyniad addawol yn 2013. Ar ôl ei daith gyntaf erioed fel prif artist yn y DU, ymddangosodd mewn gwyliau drwy gydol yr haf, gan gynnwys Glastonbury, Latitude, Gŵyl Rhif 6 a Gŵyl yn Ddyn Gwyrdd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

His forth LP and first release for Moshi Moshi Records ‘Ships’ was released to critical acclaim in 2013. After his first ever headline tour of the UK a summer full of festival appearances followed including Glastonbury, Latitude, Festival No 6 and Green Man. The singles lifted from the album ‘Let’s Go Swimming Wild,’ ‘If I Died…’ and ‘C’Mon Lets Mosh’ were all playlisted at BBC 6 Music. After being nominated for the Welsh Music Prize for a second time for 'Ships' Sweet Baboo completed a further tour of the UK in late 2013 to coincide with the 10 track concept EP ‘Motorhome Songs’.

  Cymru yn cael y fraint ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tra oedd gweddill Gwledydd y Gorllewin yn profi’r mudiad hipïaidd ac yn mwynhau’r ‘haf o gariad’, roedd Cymru yn ymateb drwy ailafael yn ei threftadaeth ddiwylliannol cynddiwygiadol - ein cerddoriaeth a’n traddodiadau gwerin, ac roedd hyn yn cael ei danio’n rhannol gan gynnydd ym mhoblogrwydd cerddoriaeth Geltaidd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

- The 1960s and 1970s saw a surge in Welsh language activism. Whilst the rest of the Western World was engaged in the hippy movement and enjoying the ‘summer of love’, Wales was responding by re-engaging in its pre-reformation cultural heritage – our folk music and traditions, fuelled in part by a surge in the popularity of Celtic music. Folk singers with a strong political message such as Dafydd Iwan came to the fore, and groups such as ‘Ar Log’, who formed in 1976, became Wales’s first professional folk group. They toured internationally, introducing our very own folk melodies and ballads to the world, and importantly, making Wales’s traditional music popular amongst home audiences.

  Cefnogi cerddorion o Gy...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Meddai Eluned Haf, Pennaeth Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, "Rwy'n falch i fod yn bartner yn 2017 gyda'r Gronfa Cyfleoedd Arddangos Rhyngwladol sydd wedi creu cyfleoedd gwych i artistiaid Lloegr dros y blynyddoedd diweddar. Rydym yn cefnogi artistiaid o Gymru i berfformio yn SXSW ers llawer o flynyddoedd, a gwelsom pa mor bwysig yw manteisio ar y cyfle i fagu'r cysylltiadau cywir i ddatblygu eu gwaith yn artistig ac economaidd. Edrychwn ymlaen at ddatblygu'r bartneriaeth i gysylltu artistiaid o Gymru yn bellach â diwydiannau cerdd Prydain a'r byd."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Eluned Hâf, Head of Wales Arts International said, "I’m pleased to be joining forces in 2017 with the International Showcase Fund which clearly has delivered some great opportunities for artists in England over recent years. We’ve been supporting artists from Wales to perform at SXSW for many years, and we’ve seen how important it is that they use the opportunity to make the right connections to develop their work artistically and economically. We look forward to developing this partnership to further connect artists from Wales to the wider UK and global music industries."

  Cut Ribbons ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wedi derbyn cefnogaeth gan Huw Stephens ar BBC Radio 1, John Kennedy ar Radio X, The Line Of Best Fit a Clash, aeth ymlaen i chwarae trwy haf llawn gwyliau, gan gynnwys Field Day, Gŵyl Rhif 6, Bestival a Truck.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

From Llanelli in South Wales, Cut Ribbons released their debut album We Want To Watch Something We Loved Burn last year through Kissability. Picking up support from Huw Stephens on BBC Radio 1, John Kennedy on Radio X, The Line Of Best Fit and Clash, they went on play a summer of festivals including Field Day, Festival No 6, Bestival, and Truck. They were one of BBC Wales' Horizons artists for 2015, and kicked off the new year with DIY Magazine as a chosen artist for their Curtain Calling project. This will be their first time playing in Canada.

  The People The Poet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dilynwyd hynny gyda theithiau llwyddiannus yn 2014 gyda Straight Lines a Deaf Havana, a oedd yn cynnwys ymddangosiadau mewn gwyliau haf fel Latitude Festival (wedi’i ddewis gan DJ Radio 1, Huw Stephens), Gŵyl y Gelli a Gŵyl Sŵn.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Successful tours with Straight Lines and Deaf Havana followed in 2014 which also included Summer festival appearances at Latitude Festival (handpicked by BBC Radio 1 DJ Huw Stephens), Hay Festival and Swn Festival. 2014 also saw the band get picked to become one of twelve artists to join the BBC Horizons 12 music scheme. The Narrator was nominated for the Welsh Music Prize and the year finished off with live sessions at BBC Maida Vale Studios.

  Cymru yn cael y fraint ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Meddai Eluned Haf, Cyfarwyddwr Cerdd Cymru: Music Wales: "Bydd cyngerdd agoriadol WOMEX yn foment pan fydd y byd yn gwrando ar gerddoriaeth Cymru. Mae ein hanthem yn datgan ein bod yn wlad o gantorion, ond ar y llwyfan rhyngwladol mae llawer o’n doniau a’n treftadaeth gerddorol yn dal i fod heb eu darganfod. Mae hon yn foment euraid i sicrhau lle i draddodiad cerddorol Cymru o fewn teulu cerddoriaeth fyd."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Cerdd Cymru: Music Wales spearheaded the successful campaign to attract WOMEX to Wales and is coordinating the local delivery of WOMEX 13 Cardiff. Eluned Haf, Director of Cerdd Cymru: Music Wales said: "The WOMEX opening concert will be a moment when the world will be listening to the music of Wales. Our anthem proclaims that we are a land of singers but internationally much of our music talent and heritage is yet to be discovered. This is a golden moment to secure a place for Wales' music tradition within the world music family."

  Pa fusnesau yng Nghymru...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Uchelgais yr ŵyl yw comisiynu gwaith newydd a chydweithiadau arbennig ym maes cerddoriaeth gyfoes a chlasurol, opera, theatr, y gair llafar, sgyrsiau a’r celfyddydau gweledol. Ei nod yw cyflwyno’r artistiaid a’r bandiau mwyaf cyffrous ar deithiau hyrwyddo albwm ac o amgylch gwyliau’r haf gyda’r bwriad o ysbrydoli’r artistiaid a’r gynulleidfa fel ei gilydd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

The Festival’s ambition is to commission new work and special collaborations in contemporary and classical music, opera, theatre, spoken word, talks and visual art. It aims to present the most exciting artists and bands on album tours and the summer festival circuit, with the objective of inspiring the artist as much as the audience. The creative learning programme will empower young people to find their creative voice and give them an opportunity to engage with artists.

  Penwythnos Mawr Caerdyd...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae’n cynnwys cymysgedd eclectig o gerddoriaeth bop, fyd-eang, werin a jazz ac erbyn hyn yn cynnal twmpath mwyaf Cymru ar lawnt neuadd y ddinas. Yn rhan o Ŵyl Caerdydd sy’n cael ei chynnal yn y brifddinas drwy gydol yr haf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cardiff Big Weekend is staged and managed by Cardiff Council. The UK’s biggest free outdoor music festival offers three days of quality live music and entertainment in grounds near Cardiff Castle. Featuring eclectic mix of pop, world, folk and jazz music and now Wales’ biggest ‘twmpath’ on City Hall lawn. Part of the Cardiff Festival that takes place in the capital throughout the summer.

  Georgia Ruth Williams ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Georgia’n chwarae ym mand Richard James yn gyson ac yn perfformio ynghyd â’r cyn-aelod o Gorky’s yn ei brosiect newydd, Pen Pastwn. Bydd yn ymddangos ar albwm nesaf y Guillemots hefyd, ar ôl recordio darnau ar ei gyfer yn haf 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Georgia regularly plays in Richard James’ band and appears alongside the ex-Gorky’s member in his new project Pen Pastwn. She will also be appearing on the Guillemots’ forthcoming album, having recorded parts for it in the Summer of 2012. She also presents a weekly music show on BBC Radio Cymru.

  Cerys Matthews yn cyhoe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Eluned Haf yn un o Gyfarwyddwyr Cerdd Cymru: Music Wales - un o’r partneriaid sy’n cynnal WOMEX 13, a chyda Chanolfan Mileniwm Cymru bydd yn cyd-gynhyrchu Cyngerdd Agoriadol Gwlad y Gân. Gan ychwanegu at gyhoeddiad heddiw, meddai:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Eluned Haf is Director of Cerdd Cymru: Music Wales the host partner for WOMEX 13 and together with the Wales Millennium Centre are co-producing of the Land of Song Opening Concert. Adding to today’s announcement, she said:

  Cyhoeddi mai Cymru yw p...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Meddai Eluned Haf, Pennaeth Celfyddydau Rhyngwladol Cymru yng Nghyngor Celfyddydau Cymru:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Eluned Haf, the Head of Wales Arts International, Arts Council of Wales said:

  Pa fusnesau Cymraeg fyd...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eluned Haf, Pennaeth Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Eluned Haf, Head of Wales Arts International

  Gŵyl y Mynydd Du Talgar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl haf ddi-dâl yw Gŵyl y Mynydd Du Talgarth a leolir ym mhob cwr o dre farchnad fechan Talgarth yng nghanolbarth Cymru. A’i chanolbwynt ar faes y farchnad, mae’r Ŵyl yn darparu ar gyfer amrywiaeth o bobl o wahanol oedran sydd â gwahanol ddiddordebau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Talgarth Festival of the Black Mountains is a 'free' summer festival located all around the small market town of Talgarth in Mid Wales. Based on the Market Square, it caters for a variety people, ages and interests.

  Cerys yn cyfrir dyddiau...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ychwanegodd Cyfarwyddwr Cerdd Cymru:Music Wales, Eluned Haf:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cerdd Cymru:Music Wales Director, Eluned Haf added:

  Gulp ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ym mis Gorffennaf 2013 rhyddhawyd ail sengl Gulp, sef 'Play', a buont yn ymddangos mewn nifer o wyliau’r DU yn ystod yr haf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	July 2013 saw the release of Gulp's second single 'Play' and appearances at many of the UK's summer festivals.

  Parti Haf Croissant Neu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cerddoriaeth yng Nghymru Parti Haf Croissant Neuf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Music in Wales Croissant Neuf Summer Party

  Sefydliadau Cefnogol ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yn haf 2011, agorodd y Coleg ei ganolfan newydd sbon £22.5 miliwn sy’n cynnwys Neuadd Dora Stoutzker sydd â seddau i 450, y neuadd bwrpasol gyntaf i ddatganiadau cerddoriaeth siambr yng Nghymru, a Theatr Richard Burton sydd â seddau i 180 ynghyd â phedair stiwdio ymarfer newydd, oriel gyhoeddus a chaffi bar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

In the summer of 2011, the College opened its brand-new £22.5 million facility, including the 450 capacity Dora Stoutzker Hall, the first purpose-built chamber recital hall in Wales and the 180 seat Richard Burton Theatre as well as four new rehearsal studios, a public gallery and Café Bar. Each year, over 300 public performances take place at the College, covering everything from Shakespeare to Strauss to Sondheim.

  Gruff Rhys ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A ddarganfu Evans y llwyth yr oedd yn chwilio amdano? Beth ddigwyddodd iddo? Beth sy’n peri i ddynion a merched deithio i bellafoedd byd i geisio enwogrwydd. Byddaf yn ceisio egluro hyn i gyd mewn cyflwyniad PowerPoint (drwy Gymru gyfan) yr haf yma.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Evans was last sighted in New Spain in 1799 under a new name: Don Juan Evans. Did he find the tribe he was looking for? What became of him? What is it that sends men and women to the ends of the Earth in the vain pursuit of glory? I’ll try and explain all in a PowerPoint presentation (across the nation) this summer.

  Cate Le Bon ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fel merch ufudd, dychwelodd Cate ar gyfer tymor y gwyliau ym Mhrydain, gan ffarwelio â’r haf yn Glastonbury, The Great Escape a Field Day, i enwi rhai gwyliau yn unig, a chael cyfleoedd sydyn rhwng perfformiadau i ysgrifennu deunyddiau newydd yn ei dihangfa yn y Gogledd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

During a month's break from the road, with her confidence and enthusiasm redoubled, Cate retired to Y Gerlan in the mountains of North Wales for a prophetic 10 day recording session which resulted in the release of her debut full length album 'Me Oh My' to rapturous critical acclaim. On the back the album's US release in April 2010, Cate completed a two month tour stretching from SXSW in Texas to Café Hotel in Los Angeles, sending postcards from Boston, Buffalo, San Francisco and New York along the way. Like a dutiful daughter Cate returned for the British festival season, seeing out the summer at Glastonbury, The Great Escape and Field Day to name a few, and snatching free time between performances to write new material in her North Walian bolthole.