haf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  www.tripvzw.be  Page 3
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Gwelwyd y nifer fwyaf o gofrestriadau ym Mlwyddyn 12, gyda 34,170 o gofrestriadau yn haf 2018.
Year 12 had the largest number of entries, with 34,170 entries in summer 2018.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Blwyddyn 10 a Blwyddyn 9 neu is oedd y grwpiau blwyddyn â'r gostyngiad cyfrannol mwyaf mewn cofrestriadau TGAU yr haf hwn o gymharu â'r llynedd. Y gostyngiadau hyn oedd y prif reswm am y gostyngiad cyffredinol mewn cofrestriadau TGAU yr haf hwn.
Year 10 and Year 9 or below were the year groups with the largest proportional decrease in GCSE entries this summer compared to last year. These decreases were the main driver for the overall decrease in GCSE summer entries this year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Blwyddyn 10 a Blwyddyn 9 neu is oedd y grwpiau blwyddyn â'r gostyngiad cyfrannol mwyaf mewn cofrestriadau TGAU yr haf hwn o gymharu â'r llynedd. Y gostyngiadau hyn oedd y prif reswm am y gostyngiad cyffredinol mewn cofrestriadau TGAU yr haf hwn.
Year 10 and Year 9 or below were the year groups with the largest proportional decrease in GCSE entries this summer compared to last year. These decreases were the main driver for the overall decrease in GCSE summer entries this year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau Safon Uwch yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 38,480 o gofrestriadau yn haf 2015, a 37,640 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for A level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 38,480 entries in summer 2015, and 37,640 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau Safon Uwch yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 38,480 o gofrestriadau yn haf 2015, a 37,640 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for A level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 38,480 entries in summer 2015, and 37,640 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau lefel UG yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 57,030 o gofrestriadau yn haf 2015, a 52,260 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for AS level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 57,030 entries in summer 2015, and 52,620 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae dau gam o gymwysterau TGAU diwygiedig a gymeradwywyd i'w defnyddio yng Nghymru yn cael eu dyfarnu yr haf hwn. Roedd y cymwysterau diwygiedig hyn yn cyfrif am 209,445 (72.1 y cant) o holl gofrestriadau haf 2018.
There are two phases of reformed GCSEs approved for use in Wales being awarded this summer. 209,445 (72.1 per cent) of the total summer 2018 entries were for these reformed qualifications.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cofrestriadau Blwyddyn 11 oedd y mwyafrif o'r holl gofrestriadau TGAU ar gyfer haf 2018, gydag 89.7 y cant yn ddysgwyr Blwyddyn 11. Mae'r gyfran hon wedi cynyddu o gymharu â 76.2 y cant yr haf diwethaf.
Year 11 entries made up the majority of all GCSE entries for summer 2018 with 89.7 per cent of entries from Year 11 learners. This proportion has increased compared to 76.2 per cent last summer.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cofrestriadau Blwyddyn 11 oedd y mwyafrif o'r holl gofrestriadau TGAU ar gyfer haf 2018, gydag 89.7 y cant yn ddysgwyr Blwyddyn 11. Mae'r gyfran hon wedi cynyddu o gymharu â 76.2 y cant yr haf diwethaf.
Year 11 entries made up the majority of all GCSE entries for summer 2018 with 89.7 per cent of entries from Year 11 learners. This proportion has increased compared to 76.2 per cent last summer.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau Safon Uwch yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 38,480 o gofrestriadau yn haf 2015, a 37,640 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for A level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 38,480 entries in summer 2015, and 37,640 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau Safon Uwch yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 38,480 o gofrestriadau yn haf 2015, a 37,640 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for A level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 38,480 entries in summer 2015, and 37,640 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau lefel UG yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 57,030 o gofrestriadau yn haf 2015, a 52,260 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for AS level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 57,030 entries in summer 2015, and 52,620 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Gwelwyd gostyngiad o 5.7 y cant mewn cofrestriadau Blwyddyn 13 yn haf 2018 (28,810 o gofrestriadau) o gymharu â haf 2017 (30,545 o gofrestriadau).
Year 13 entries have decreased by 5.7 per cent in summer 2018 (28,810 entries) compared to summer 2017 (30,545 entries).
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cafwyd 290,640 o gofrestriadau TGAU ar gyfer haf 2018, sef gostyngiad o 13.0 y cant o gymharu â'r cofrestriadau TGAU ar gyfer haf 2017.
There were 290,640 GCSE entries for summer 2018. This is down by 13.0 per cent compared to GCSE entries for summer 2017.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Gwelwyd gostyngiad o 5.7 y cant mewn cofrestriadau Blwyddyn 13 yn haf 2018 (28,810 o gofrestriadau) o gymharu â haf 2017 (30,545 o gofrestriadau).
Year 13 entries have decreased by 5.7 per cent in summer 2018 (28,810 entries) compared to summer 2017 (30,545 entries).
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cafwyd 44,995 o gofrestriadau lefel UG ar gyfer haf 2018 yng Nghymru, 8.1 y cant yn is o gymharu â haf 2017 (48,965 o gofrestriadau).
There were 44,995 AS level entries for Wales for summer 2018, 8.1 per cent fewer than for summer 2017 (48,965 entries).
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cafwyd 290,640 o gofrestriadau TGAU ar gyfer haf 2018, sef gostyngiad o 13.0 y cant o gymharu â'r cofrestriadau TGAU ar gyfer haf 2017.
There were 290,640 GCSE entries for summer 2018. This is down by 13.0 per cent compared to GCSE entries for summer 2017.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae dau gam o gymwysterau TGAU diwygiedig a gymeradwywyd i'w defnyddio yng Nghymru yn cael eu dyfarnu yr haf hwn. Roedd y cymwysterau diwygiedig hyn yn cyfrif am 209,445 (72.1 y cant) o holl gofrestriadau haf 2018.
There are two phases of reformed GCSEs approved for use in Wales being awarded this summer. 209,445 (72.1 per cent) of the total summer 2018 entries were for these reformed qualifications.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Hafan > Cyhoeddiadau > Cofrestriadau dros dro ar gyfer arholiadau Haf 2018 yng Nghymru: TGAU, UG, Safon Uwch, Tystysgrif Her Sgiliau, a thystysgrifau Lefel 1/Lefel 2
Home > Publications > Provisional Summer 2018 exam entries for Wales: GCSEs, AS, A levels, Skills Challenge Certificate, and Level 1/Level 2 certificates
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cofrestriadau dros dro ar gyfer arholiadau Haf 2018 yng Nghymru: TGAU, UG, Safon Uwch, Tystysgrif Her Sgiliau, a thystysgrifau Lefel 1/Lefel 2
Provisional Summer 2018 exam entries for Wales: GCSEs, AS, A levels, Skills Challenge Certificate, and Level 1/Level 2 certificates
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Gwelwyd gostyngiad mewn cofrestriadau ar gyfer pob grŵp blwyddyn yr haf hwn o gymharu â haf 2017.
All year groups saw a decrease in entries this summer compared to summer 2017.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cafwyd 33,640 o gofrestriadau Safon Uwch ar gyfer haf 2018, 5.3 y cant yn is nag ar gyfer haf 2017 (35,525 o gofrestriadau).
There were 33,640 A level entries for summer 2018, 5.3 per cent fewer than in summer 2017 (35,525 entries).
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cafwyd 44,995 o gofrestriadau lefel UG ar gyfer haf 2018 yng Nghymru, 8.1 y cant yn is o gymharu â haf 2017 (48,965 o gofrestriadau).
There were 44,995 AS level entries for Wales for summer 2018, 8.1 per cent fewer than for summer 2017 (48,965 entries).
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Roedd 40,660 (90.4 y cant) o gofrestriadau o gyfanswm y cofrestriadau ar gyfer haf 2018 yn rhai ar gyfer cymwysterau diwygiedig a gymeradwywyd i'w defnyddio yng Nghymru.
40,660 entries (90.4 per cent) of the total summer 2018 entries were for reformed qualifications approved for use in Wales.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Roedd 22,690 (67.4 y cant) o gofrestriadau o gyfanswm y cofrestriadau ar gyfer haf 2018 ar gyfer cymwysterau diwygiedig a gymeradwywyd i'w defnyddio yng Nghymru.
22,690 entries (67.4 per cent) of the total summer 2018 entries were for reformed qualifications approved for use in Wales.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Cafwyd 33,640 o gofrestriadau Safon Uwch ar gyfer haf 2018, 5.3 y cant yn is nag ar gyfer haf 2017 (35,525 o gofrestriadau).
There were 33,640 A level entries for summer 2018, 5.3 per cent fewer than in summer 2017 (35,525 entries).
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Gwelwyd gostyngiad mewn cofrestriadau ar gyfer pob grŵp blwyddyn yr haf hwn o gymharu â haf 2017.
All year groups saw a decrease in entries this summer compared to summer 2017.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Y Cyfnod a drafodir: Haf 2018
Period covered: Summer 2018
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau lefel UG yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 57,030 o gofrestriadau yn haf 2015, a 52,260 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for AS level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 57,030 entries in summer 2015, and 52,620 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.
  Cymwysterau Cymru / Cof...  
Mae hyn yn dangos bod nifer y cofrestriadau lefel UG yng Nghymru wedi bod yn gostwng ers haf 2015, gydag Ofqual yn nodi 57,030 o gofrestriadau yn haf 2015, a 52,260 o gofrestriadau yn haf 2016 yn ei Ddatganiad ar Gofrestriadau Arholiadau'r Haf y llynedd.
This continues the decreasing trend for AS level entries in Wales since summer 2015, with Ofqual reporting 57,030 entries in summer 2015, and 52,620 entries in summer 2016 in their Summer Exam Entries release last year.