hail – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Page 12 - Climate Chang...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extreme Weather Events (Storms, Ice Storms, Floods, Hail, Tornadoes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Événements de température extrêmes (Tempêtes, Tempêtes de verglas, Inondations, Grêle, Tornades)
  Page 64 - Written plead...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
836. In R. v. Fitzpatrick, [1995] 4 S.C.R. 154, a statutory provision obligating offshore fishermen to issue hail reports and fishing logs of their activities was at issue. Fishermen accused of having exceeded their fish quotas claimed that the entering into evidence of the aforementioned reports violated their right against self-incrimination guaranteed in section 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
«Conséquemment, le ministre du Revenu national doit disposer, dans la surveillance de ce régime de réglementation, de larges pouvoirs de vérification des déclarations des contribuables et d'examen de tous les documents qui peuvent être utiles pour préparer ces déclarations. Le Ministre doit être capable d'exercer ces pouvoirs, qu'il ait ou non des motifs raisonnables de croire qu'un certain contribuable a violé la Loi. »
  GROU Booklet REFLEX® Li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These beans are tolerant to Reflex Liquid Herbicide when applied at the labelled growth stages and suggested rates provided the crops have not been subjected to certain stress conditions such as cold temperatures, excessive moisture, drought, injury from hail or from prior herbicide applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'herbicide liquide Reflex est un herbicide sélectif de post-levée pour la suppression de nombreuses mauvaises herbes à feuilles larges dans le soja, les haricots secs comestibles et les haricots mange-tout (jaunes et verts). Ces haricots tolèrent l'herbicide liquide Reflex lorsque l'application est effectuée aux stades de développement et aux doses recommandés sur l'étiquette, pourvu que la culture n'ait pas subi de stress comme des températures froides, une humidité excessive, une sécheresse ou des dommages causés par la grêle ou par des applications précédentes d'herbicides. Éviter d'appliquer sur du soja, des haricots secs comestibles et des haricots mange-tout (jaunes et verts) qui pourraient avoir été soumis à de telles conditions de stress. Le feuillage du soja, des haricots secs comestibles et des haricots mange-tout pourrait présenter des taches, un brunissement ou un froissement, mais le traitement n'a normalement aucun effet sur la maturité ou le rendement de la culture.
  Page 64 - Written plead...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
61 of the Fisheries Act that fishers complete hail reports and fishing logs (or "true returns") is an important component of the regulatory regime for fisheries management and conservation established under the Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
«L'exigence de l'art. 61 de la Loi sur les pêches que les pêcheurs soumettent des rapports radio et des journaux de bord (ou des «déclarations véridiques») est une composante importante du régime de réglementation établi en vertu de la Loi pour la gestion et la conservation des ressources halieutiques. Cette exigence n'a pas essentiellement pour but de recueillir des renseignements qui pourront être utilisés ultérieurement contre les pêcheurs qui les fournissent. Les renseignements ne sont pas compilés au cours d'une enquête portant sur des actes fautifs. L'obligation qui incombe aux pêcheurs de soumettre des rapports a plutôt pour but de fournir aux fonctionnaires des pêches les renseignements à jour nécessaires à la réglementation efficace de la pêche. L'établissement de contingents dépend de renseignements exacts sur la quantité et l'emplacement des prises, et ce sont les pêcheurs eux-mêmes qui sont le mieux en mesure de fournir ces renseignements. Le respect des contingents bénéficie, à son tour, à l'ensemble des pêcheurs commerciaux, parce qu'il permet d'assurer la survie de la pêche et une juste répartition de ses profits, qui garantissent aux pêcheurs commerciaux leurs emplois et leurs revenus.»
  Grower Requested Own Us...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The user must be aware that this product accelerates the natural process of crop dry down. In cases of adverse weather conditions such as heavy rain, hail or strong wind, the resultant damage to your crop may be enhanced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En vue de son élimination, ce contenant peut être retourné au point de vente (distributeur ou détaillant) ou à un autre endroit désigné par un organisme approprié. Il peut être rempli seulement avec le même produit par le distributeur ou par le détaillant. Ne pas utiliser ce contenant à d'autres fins.