hail – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.promutuelassurance.ca
  Home insurance: a guide...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nature: wind, hail, lightning, forest fires, explosions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
La nature : vent, grêle, foudre, incendie de forêt, explosion
  Promutuel Insurance Cen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After Coaticook was hammered by a major hail storm and high winds, Promutuel Insurance Coaticook-Sherbrooke quickly dispatched a team and set up facilities to meet the needs of insured members affected by the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Pour obtenir plus de détails, notamment le moment et l’endroit des estimations et des réparations, consultez le communiqué de presse
  Insuring your second ho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s why the policies granted cost less than for a secondary residence. These designated risk polices cover fire, windstorms, lightning, and hail. Since this type of policy usually doesn’t cover theft, vandalism, or frozen pipes, certain precautions are in order, such as draining pipes before closing up for the winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
La résidence saisonnière est habitée de façon sporadique et elle est en général accessible durant deux ou trois saisons par année. Pour ces raisons, les protections accordées sont moindres que pour une résidence secondaire. Ces protections sont de type « risques désignés », notamment l’incendie, les tempêtes de vent, la foudre et la grêle. Comme ce type de contrat ne couvre généralement pas le vol, le vandalisme et le gel des tuyaux, vous devez prendre certaines précautions, par exemple vidanger l’eau de la tuyauterie avant de fermer votre résidence pour l’hiver.
  At Home | Promutuel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What your tenant’s home insurance protects you against Your home insurance protects your property against damage caused by: Nature: wind, hail, lightning, forest fires, explosions People: theft, vandalism, riots Malfunction: leaking pipes and plumbing (don’t assume your contract covers all types of leaks and spills. Additional coverage and endorsements are available based on your property and its location) Save on your tenant’s home insurance Start by shopping around and combining home insurance + auto insurance or home insurance + business insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Chers locataires, vous savez sans doute qu’il est nécessaire de souscrire une assurance habitation. Mais, dans les détails, comment ça fonctionne et comment vous pouvez économiser, cela reste encore le flou artistique ? Oubliez le flou et accueillez la lumière avec ce nouvel article ! L’assurance habitation pour locataire : des protections 2 en 1 L’assurance habitation couvre à la fois vos biens et les dégâts que vous pourriez causer à ceux des autres (c’est ce que nous appelons la responsabilité civile). Par exemple, en cas d’une fuite de votre baignoire provoquant des dégâts chez vos voisins, eh bien, vous seriez couvert. En plus de cela, votre assurance habitation couvrira la responsabilité civile de votre conjoint et de vos enfants. Si vous vivez en colocation avec des amis ou avec votre blonde ou chum (moins de 3 ans de vie commune), le nom de tous les occupants de l’appartement doit figurer sur le contrat d’assurance habitation ! Vous choisirez ensuite, selon vos besoins et les biens dont vous disposez, un contrat tous risques ou risques spécifiés. Les protections de votre contrat d’assurance habitation pour locataire Votre contrat d’assurance habitation vous protège notamment contre les dommages causés aux biens par les risques suivants : La nature : vent, grêle, foudre, incendie de forêt, explosion Les personnes : vol, vandalisme, émeute Le matériel : fuite des installations sanitaires ou des conduites d’eau (tous les dommages causés par des fuites ne sont pas nécessairement couverts par votre contrat; ajoutez des avenants ou des protections supplémentaires si votre habitation ou votre environnement le nécessite) Économisez sur votre assurance habitation pour locataire Tout d’abord en magasinant, mais également en cumulant : assurance habitation + assurance auto ou assurance habitation + assurance entreprise. Chez Promutuel Assurance, nous offrons des tarifs spéciaux en assurance habitation pour locataire, notamment en cas de combinaisons d’assurances. Les risques de ne pas assurer son logement lorsqu’on est locataire Sachez qu’en cas de sinistre, vous pourriez être poursuivis non seulement par les locataires ayant subi des dommages, mais également par le propriétaire et les compagnies d’assurance qui auraient eu à indemniser leurs assurés. Donc, le coût de votre protection d’assurance sera toujours moins douloureux pour vos finances qu’un sinistre non couvert. Vous pensez que cet article pourrait aider votre famille et vos amis ? Diffusez-le sur
  On the Road | Promutuel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Two-sided insurance”means you are covered for damage caused to insured vehicles. This can be a collision or an upset, or perils that are neither a collision nor an upset, including theft, damage from fire, wind, or hail, vandalism, and so on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Vous avez eu un accident automobile. Heureusement, il y a plus de peur que de mal et personne n’est blessé! Mais une question demeure : qui est responsable? Examinons-la pour y voir plus clair. Assurance automobile : quelques rappels sur les protections Au Québec, en assurance automobile, l’assurance responsabilité civile est obligatoire. Elle couvre : les dommages résultant d’une collision lorsque l’assuré n’est pas responsable de l’accident; les dommages matériels et corporels lorsque l’accident survient à l’extérieur du Québec; les dommages causés à autrui dont l’assuré serait tenu responsable. En bon français, c’est ce qu’on appelle « être assuré d’un bord ». Tout propriétaire est tenu de souscrire une assurance responsabilité civile d’au moins 50 000 $ mais, généralement, les gens choisissent un montant de 1 000 000 $. « Être assuré des deux bords » veut dire que vous bénéficiez d’une protection pour les dommages aux véhicules assurés. Il peut s’agir d’une collision ou d’un renversement, d’un risque qui n’est pas une collision ou un renversement, notamment un vol, de dommages causés par le feu, le vent ou la grêle, de vandalisme, pour ne donner que ces exemples. Cette protection couvre également les dommages résultant d’une collision avec des personnes ou des animaux. Bien sûr, différents avenants (protections supplémentaires) existent. Le constat amiable Revenons à l’accident. La première chose à faire est de dresser un constat amiable. Ce formulaire permet aux personnes concernées de s’identifier ainsi que de rapporter l’accident et les dommages causés aux véhicules. Vous pouvez en trouver un exemplaire sur le site Internet du Groupement des assureurs automobiles (GAA). Attention! Le constat amiable est destiné à relever les faits; il n’est pas un aveu de responsabilité. Déclarer le sinistre Dès que possible, vous devez déclarer le sinistre à votre assureur. Les sinistres automobiles sont enregistrés pour une période de six ans dans une base de données gérée par le GAA. Qui détermine la responsabilité à la suite d’un accident? C’est votre assureur qui détermine votre responsabilité dans un accident. Il le fait au moyen de la Convention d’indemnisation directe, une entente entre assureurs automobiles établie selon différents principes. La Convention vise les accidents survenant au Québec entre deux véhicules dont les propriétaires sont identifiés. Elle prévoit les différents scénarios possibles accompagnés de barèmes. Fait important : la Convention
  At Home | Promutuel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s why the policies granted cost less than for a secondary residence. These designated risk polices cover fire, windstorms, lightning, and hail. Since this type of policy usually doesn’t cover theft, vandalism, or frozen pipes, certain precautions are in order, such as draining pipes before closing up for the winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Comment assurer une résidence saisonnière ou secondaire ? C’est simple : répondez à ces trois questions et trouvez toutes vos réponses ! Êtes-vous propriétaire d’une résidence saisonnière ou secondaire ? Connaissez-vous la différence ? Pour ceux qui répondent NON à cette question, voici un petit rappel : La résidence saisonnière est habitée de façon sporadique et elle est en général accessible durant deux ou trois saisons par année. Pour ces raisons, les protections accordées sont moindres que pour une résidence secondaire. Ces protections sont de type « risques désignés », notamment l’incendie, les tempêtes de vent, la foudre et la grêle. Comme ce type de contrat ne couvre généralement pas le vol, le vandalisme et le gel des tuyaux, vous devez prendre certaines précautions, par exemple vidanger l’eau de la tuyauterie avant de fermer votre résidence pour l’hiver. La résidence secondaire est habitée régulièrement toute l’année (par exemple toutes les fins de semaine ou plusieurs jours par mois) et elle est accessible toute l’année. Si votre résidence répond à la définition d’une résidence secondaire, discutez-en avec votre agent. Il saura vous conseiller et peut-être vous offrir des protections additionnelles comme une protection complète de type « tous risques ». Quel que soit le type de résidence, si vous croyez que la valeur n’est pas importante et qu’il n’est pas nécessaire de l’assurer, il est important que votre responsabilité soit couverte étant donné les risques potentiels : une personne se blesse sur le lieu de votre résidence, votre feu de camp endommage la maison de votre voisin, etc. Louez-vous votre résidence saisonnière ou votre résidence secondaire ? OUI : alors, vous devez contacter votre agent, car certaines protections pourraient être modifiées dans votre contrat. Conservez-vous des biens de grande valeur dans votre résidence secondaire ou votre chalet ? OUI : les contrats d’assurance saisonnière ne couvre pas le vol et le vandalisme. Cependant, sous certaines conditions, la protection contre le vol avec marque d’infraction (communément appelé cambriolage) et celle contre le vandalisme pourraient être accordées. Vérifiez auprès de votre agent. Il pourra analyser vos besoins et vous offrir les meilleures couvertures possible. Et des conseils ! Comme promis, nous avons fait le tour du sujet en trois questions ! Quelques derniers conseils pour la route : Sachez qu’en général, les assurances pour les résidences saisonnières ou secondaires son
  Promutuel Insurance Cen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hail storm in Coaticook: exceptional measures taken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Le Festival des lanternes : Promutuel Assurance ouvre fièrement la parade
  The Wonderful World of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Perils other than collision or upset” coverage. Covers damage to your ATV in the case of theft, fire, hail, or a broken window (among others).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Protection « risques qui ne sont pas une collision ou un renversement ». Elle couvre les dommages causés à votre VTT, notamment en cas de vol, d’incendie, de grêle ou de bris de vitre.