haji – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kas.de
  Official Book Launch by...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the left: Dr. Thomas Knirsch, KAS Representative in Malaysia; Tan Sri Abu Zahar bin Dato' Nika Ujang, President of the Senate; Tan Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin Haji Mulia, Speaker of The House of Representatives; Deborah Loh, The Nut Graph; Lim Chee Wee, President of the Bar Council Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Von links: Dr. Thomas Knirsch, KAS Leiter in Malaysia; Tan Sri Abu Zahar bin Dato' Nika Ujang, Präsident des Senats; Tan Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin Haji Mulia, Parlamentspräsident; Deborah Loh, The Nut Graph; Lim Chee Wee, Präsident der Bar Council Malaysia
  AZAM celebrates its 25t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The partner organisation of Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Sarawak, AZAM (Angkatan Zaman Mansang) celebrates its 25th anniversary this year. On 1 December 2008, a dinner celebration was held and the event was honoured by the attendance of the Chief Minister of Sarawak, Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Partnerorganisation der Konrad-Adenauer-Stiftung im Bundesstaat Sarawak, AZAM (Angkatan Zaman Mansang), feiert im Jahr 2008 ihr 25. Jubiläum. In seiner Festrede zur feierlichen Jubiläumsgala am 01. Dezember lobte der Chief Minister (Ministerpräsident) von Sarawak, Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud die Arbeit von AZAM und dankte der Konrad-Adenauer-Stiftung für die langjährige Unterstützung und ihren Beitrag zur Entwicklung Sarawaks. Seit fast zwanzig Jahren kooperiert die KAS mit AZAM im Bereich der Ausbildung kommunaler Funktionsträger, Gruppen der Ureinwohner, Jugendlicher und benachteiligter Frauen zur Stärkung der Eigeninitiative und nachhaltigen Entwicklung im ostmalaysischen Bundesstaat Sarawak, der bislang von der rapiden Wirtschaftsentwicklung auf dem Festland wenig profitiert hat. Dennoch birgt Sarawak reiche Bodenschätze und eine einmalige Biodiversität, die es zu schützen und gleichzeitig schonend zu bewirtschaften gilt. Die von der KAS geförderten Programme sollen hierfür Bewusstsein schaffen und helfen, pragmatische Lösungsansätze zu finden.