|
|
We primarily wanted to protect the boat, which we did, and also, due to the violent motion of the boat, to not get hurt. If you miss a handhold, either in the cockpit or in the cabin then, with the motion, you could easily go flying headfirst across the cabin.
|
|
|
C’était un peu pathétique, la nuit dernière, cette manière de fuir, en quelque sorte. Mais nous naviguions au près dans une mer de plus en plus agitée, et le bateau subissait de tels assauts de la houle. Notre objectif, qui était avant tout de protéger le bateau, a été atteint. Les mouvements du bateau étaient si violents, que l’objectif était aussi de ne pas se blesser. Si vous manquez une seule prise, dans le cockpit ou dans la cabine, vous pouvez facilement vous faire éjecter, la tête la première, de l’autre côté de la cabine. C’était notre objectif, et nous l’avons réalisé.
|
