harmonious space – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   22 Domains
  www.yudystyle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the terrace of the Teckel restaurant, also located in Madrid, María Villalón’s studio has created a cozy atmosphere for families and friends to meet up in a lovely and harmonious space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdissimo.com as primary domain
En la terraza del restaurante Teckel, también ubicado en Madrid, el estudio de María Villalón ha creado un ambiente acogedor para que familias y amigos se reúnan en un espacio agradable y lleno de armonía.
  www.quae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the heart of forests, Man senses in the half-light the eye of the fox, the feathers of the jay, the path of the roe deer. This illustrated book examines how best this harmonious space can be shared between Man and Beast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain
Au cour des forêts, l'homme devine dans la pénombre l'oil du renard, les plumes du geai, la course du chevreuil. Ce livre illustré interroge les moyens de partager au mieux cet espace d'entente entre homme et animal.
  shamandealer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their gallery is a harmonious space composed by amazing snapshots that play with symmetry, geometry and light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advisors.catalunya.com as primary domain
Leur galerie constitue un espace harmonieux d’images jouant avec la symétrie, la géométrie et la lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advisors.catalunya.com as primary domain
Su galería constituye un espacio armónico compuesto de instantáneas que juegan con la simetría, la geometría y la luz.
  www.hotelbnayar.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not for nothing that the culture of peace is sometimes characterised as a way of “weaving” relationships to transform them in order to create harmonious space and time between people who think differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingpeacesxxi.org as primary domain
El conflicto ha sido y es un reto que se plantea desde toda la historia de la humanidad. Se ha respondido a esta evidencia de modos muy diversos, desde el enfrentamiento y la guerra, hasta la no-violencia y la paz. No en vano se habla de cultura de paz a un modo de tejer las relaciones que permita transformarlas de tal modo que sea posible crear espacios y tiempos armónicos entre personas que pensamos de modos diversos.
  alixavien.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located on the noble floor. Offering a harmonious space with different environments. With personalized attention 24 hours a day. In the same there is a computer with internet connection and printer available to customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarabela.net as primary domain
Das Hotel liegt auf dem edlen Stock. Mit einem harmonischen Raum mit unterschiedlichen Umgebungen. Mit persönlicher Aufmerksamkeit 24 Stunden am Tag. Im selben gibt es einen Computer mit Internetanschluss und Drucker für Kunden..
  www.ertza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you open the large teak saloon doors, the saloon and cockpit are transformed into one large harmonious space. Just take a seat on the integrated teak bench seat* and enjoy the many pleasures on board in style!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain
Wanneer u de grote teakhouten salondeuren opent, vormen salon en kuip samen één grote harmonische ruimte. Neem rustig plaats op de geïntegreerde teakhouten bank* en geniet in stijl van de vele geneugten aan boord.
  www.bourassaboyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commissioned by Ludovico Sforza as an antechamber for the miposing Visconti Castle, it is both the ancient and modern heart of the city. Also known as "Vigevano's living room", it is a suggestive harmonious space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lombardia.it as primary domain
Voluta da Ludovico il Moro, come anticamera d'ingresso all'imponente Castello visconteo, è il cuore antico e moderno della città, il salotto di Vigevano, uno spazio scenografico di grande suggestione e armonia.
  frontnews.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From an architectural perspective, the restaurant’s main entrance facing the estuary is reached by climbing a series of stone steps which lead to a titanium vestibule. The interior is a neutral, harmonious space where the dining room is designed as an extension and interpretation of the kitchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Du point de vue architectural, l’entrée principale du restaurant se trouve du côté de la ria, en remontant un escalier de pierre qui débouche sur un hall en titane. L’intérieur est un espace neutre et harmonieux dans lequel la cuisine se prolonge et s’interprète dans la salle à manger. Pour fondre ensemble ces deux ambiances, les mêmes matériaux et couleurs ont été employés, le bois d’érable et la tôle laquée ajourée et lisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Arkitekturari begiratzen badiogu, sarrera nagusia itsasadarraren ondoan dago; harmailetatik gora egin behar da eta gero titaniozko atondora sartu. Barrualdea espazio neutro eta orekatua da, eta jantokia eta sukaldea batzen ditu; bada, azken horren luzapen eta interpretazio gisa taxutu da. Bi guneak uztartzeko material eta kolore berak erabili dira: astigarrezko zura eta zulatutako xafla laua.
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And there is a more relaxed space to eat around the bar. The three settings and their various corners co-exist in a single, harmonious space, a magic box full of surprises, in a comfortable atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
La propuesta del nuevo Jaleo es diversa, como un “tapeo”, que consiste en muchos y deliciosos pequeños bocados. Para ello se han creado diversos ambientes: un primer espacio, a la entrada, más informal y alternativo, con uso más flexible y dinámico. Otro más formal, con mesas tradicionales y pequeños privés. Y un espacio más relajado para comer alrededor de la barra. Los tres ambientes y sus diversos rincones conviven en un único y armónico espacio, una caja mágica, llena de sorpresas en una atmósfera confortable. Un menú degustación para todos los gustos, donde cada uno pueda encontrar su rincón favorito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
La proposta del nou Jaleo és diversa, com un "tapeo", que consisteix en molts i deliciosos petits mossos. Per això s'han creat diversos ambients: un primer espai, a l'entrada, més informal i alternatiu, amb ús més flexible i dinàmic. Un altre més formal, amb taules tradicionals i petits Privés. I un espai més relaxat per menjar al voltant de la barra. Els tres ambients i els seus diversos racons conviuen en un únic i harmònic espai, una caixa màgica, plena de sorpreses en una atmosfera confortable. Un menú degustació per a tots els gustos, on cadascú pugui trobar el seu racó favorit.
  www.visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will always find a clean, large and harmonious space. In addition, we will provide you with all kinds of gastronomic and cultural information about the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Vous trouverez toujours un espace propre, grand et harmonieux. En outre, nous vous fournirons toutes sortes d’informations gastronomiques et culturelles sur la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Siempre encontrarán un espacio limpio, amplio y armonioso. Además, les facilitaremos todo tipo de información gastronómica, deportiva y cultural de la zona para que pueda hacer turismo cómodamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Sempre hi trobaran un espai net, ample i harmoniós. A més, li facilitarem tot tipus d’informació gastronòmica, esportiva i cultural de la zona perquè pugui fer turisme còmodament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Чистые, просторные и комфортные апартаменты готовы принять вас в любое время года. Кроме того, мы предоставим вам всю информацию о культуре, спортивных мероприятиях, и гастрономии в зоне, чтобы вы могли насладиться удобным и полноценным отдыхом.
  iig.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Quinta Spa will enhance your senses.... A total of 1500 m2 will achieve the total renovation of your body, mind and spirit. A harmonious space designed for your relaxation, to enhance the way you feel about yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sklep.officemedia.pl as primary domain
Además, en el cercano complejo residencial „La Quinta Resort”, podrán utilizar, pagando un suplemento, los servicios de un elegante espacio Spa con gimnasio o bien, si prefieren, disfrutarán de una agradable velada cenando en el restaurante local. Como bien saben los turistas, la provincia de Málaga es la mejor región española para los aficionadoss al golf. Los campos de golf, ubicados en zonas privilegiadas en parajes de gran belleza, ofrecen excelentes recorridos para amateurs y profesionales. Pero no importa su nivel, si ustedes son principiantes, también en „La Quinta” un instructor experimentado podrá darles clases de golf. El complejo, situado en las cimas de los montes que rodean Marbella, es uno de los campos de golf más importantes de la Costa del Sol, frecuentado por famosos aficionados que vuelven cada año para practicar su deporte preferido en un entorno único.
  www.spastyle.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meticulous attention to the movement mechanisms, a sophisticated reference to the devices designed by Pierre Chareau for the Maison de Verre in Paris, witnesses a different and revolutionary concept of refinement and luxury, the giving value and nobility to the austere and simple materials noble (steel and reinforced concrete), the harmonious space where all thoughts flow free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acciaioartearchitettura.com as primary domain
La teatralità di questo spazio è frammista alla semplicità: grandi tendaggi permettono di oscurare la sala all’occorrenza, per proiezioni o per modulare la luce dalla facciata Sud quando troppo intensa; una rapida discesa dal piano superiore può essere effettuata utilizzando il dispositivo con palo in acciaio, proprio della tecnica dei pompieri. Non ultimo, un sistema di puleggie ancorate al soffitto e movimentate meccanicamente consente di variare l’altezza delle lampade, che recano alla loro estremità solo semplici bulbi di lampadine. L’attenzione meticolosa ai meccanismi di spostamento, un raffinato rimando ai congegni progettati da Pierre Chareau per la Maison de Verre a Parigi, è testimone di un diverso e rivoluzionario concetto di ricercatezza e di lusso, valore che nobilita materiali austeri e semplici (quali l’acciaio ed il cemento armato), il vuoto armonioso che rende possibile ogni libero pensiero.