has – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.nato.int
  NATO Biographies: NATO ...  
In 1973 he married the late Odette Suárez de Puga, who died in 1995, with whom he had two daughters. In 1999 he married Elena Meneses de Orozco, Marchioness of la Rambla, who also has two children.
En 1973, il épouse Odette Suárez de Puga, décédée en 1995, avec qui il a eu deux filles.  En 1999, il se remarie avec Elena Meneses de Orozco, Marquise de la Rambla, mère de deux enfants.
  AC/135 INFO  
The AC/135 has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the NATO Support Agency (NSPA) for the provision of specific technical and administrative support:
L'AC/135 a signé avec l'Agence OTAN de soutien (NSPA) un protocole d'accord relatif à la fourniture d'un soutien technique et administratif spécifique:
  Guide to the NATO Codif...  
The NATO Codification System has evolved, and continues to do so, in response to the needs of Logistic management and developing information technology.
Le système OTAN de codification n'a pas cessé d'évoluer pour s'adapter aux besoins de la gestion logistique et aux mutations de la technologie de l'information.
  Guide to the NATO Codif...  
Dissemination of data to contractors which are registered as authorised data receivers (including data for which maintenance has been performed).
diffuser les données aux contractants enregistrés comme destinataires autorisés des données (notamment les données qui ont été mises à jour).
  Guide to the NATO Codif...  
To make provision, if possible, for additional follow-on codification (e.g. modification) tasks after the main contract has expired.
Dans la mesure du possible, prévoir la réalisation de travaux de codification complémentaires (par exemple en cas de modification) après l'expiration du contrat principal.
  Guide to the NATO Codif...  
It has particular significance for manufacturers and contractors producing and supplying Item of Supply -IoS- in accordance with national or multi national NATO contracts where use of the NATO Codification System is specified.
Il présente une importance particulière pour les fabricants et contractants (titulaires de marchés) qui produisent et fournissent des articles de ravitaillement aux termes de contrats nationaux ou multinationaux OTAN prévoyant l'utilisation du système OTAN de codification.
  Guide to the NATO Codif...  
The NATO Codification System is based on the "IoS concept" and requires a unique IoS Identification of each IoS. An IoS is an Item of Production which a responsible supply management authority has determined as being required to meet a specific logistics requirement.
Le système OTAN de codification repose sur le concept d'article de ravitaillement et exige une identification unique pour chaque article. Un article de ravitaillement est un article de production qu'une autorité compétente en matière de gestion de l'approvisionnement a jugé nécessaire pour répondre à un besoin logistique particulier.
  NATO Biographies: Milit...  
Lieutenant-GeneraI Davis is a graduate of the Canadian Forces Command and Staff College, the Army Technical Staff Course (Royal Military College of Science, Cranfield University, Shrivenham, UK), the Advanced Military Studies Course and the National Security Studies Course. He has a Bachelor of Science degree in Zoology from the University of Manitoba.
Le lieutenant-général Davis est diplômé du Collège d'état-major et de commandement des Forces canadiennes.  Il a réussi le Cours d'état-major technique cfe l'Armée de terre au (Royal Mililary Collège of Science, Cranfield University, à Shrivenham: en Angleterre), le Cours supérieur des études militaires et le Cours des études de sécurité nationale. Il a un baccalauréat ès sciences en zoologie de l'Université du Manitoba.
  Nato Review  
General James L. Jones examines how the Alliance has reformed its military structures since the Prague Summit and the development of the NATO Response Force.
Le général James L. Jones examine la manière dont l'Alliance a réformé ses structures militaires depuis le Sommet de Prague, ainsi que l'évolution de la Force de réaction de l'OTAN.
General James L . Jones untersucht, welche Reformen das Bündnis seit dem Prager Gipfel im Hinblick auf seine militärischen Strukturen durchgeführt hat, und befasst sich mit der Entwicklung der NATO-Reaktionskräfte.
El general James L. Jones estudia cómo la Alianza ha reformado sus estructuras militares tras la Cumbre de Praga y el desarrollo de la Fuerza de Respuesta de la OTAN.
Il generale James L. Jones esamina il modo in cui l'Alleanza ha trasformato le sue strutture militari dopo il vertice di Praga e lo sviluppo della Forza di risposta della NATO.
O General James L. Jones examina a forma como a Aliança reformou as suas estruturas militares desde a Cimeira de Praga e o desenvolvimento da Força de Reacção da OTAN.
Ο Στρατηγός James L. Jones εξετάζει πώς η Συμμαχία μεταρρύθμισε τις στρατιωτικές της δομές από τη Σύνοδο της Πράγας, καθώς και την ανάπτυξη της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ.
Generaal James L. Jones bespreekt op welke wijze het Bondgenootschap sinds de Top van Praag zijn militaire structuren heeft getransformeerd en de ontwikkeling van de NAVO-Reactiemacht
Генерал Джеймс Л. Джоунс обяснява реформата във военните структури след срещата на върха в Прага и развитието на силите за бързо реагиране
Generál James L.Jones zkoumá, jak Aliance reformovala své vojenské struktury od summitu v Praze, a jak se budoval útvar Sil reakce NATO.
General James L. Jones analyserer ændringen i Alliancens militære strukturer siden topmødet i Prag og udviklingen i NATO's nye udrykningsstyrke, NATO Response Force.
Kindral James L. Jones lahkab, kuidas on allianss pärast Praha tippkohtumist oma sõjalisi struktuure reforminud ja NATO kiirreageerimisjõude arendanud.
James L. Jones tábornok azt vizsgálja, hogy hogyan alakította át katonai struktúráit a Szövetség a prágai csúcstalálkozó óta, és értékeli a NATO Reagáló Erő fejlesztését.
James L. Jones, hershöfðingi, fer í saumana á því hvernig bandalagið hefur umbreytt hernaðarskipulagi sínu frá því á leiðtogafundinum í Prag og fjallar um Viðbragðssveit NATO (NRF).
Generolas Jamesas L. Jonesas analizuoja, kaip Aljansas pertvarkė savo karines struktūras po Prahos Viršūnių susitikimo, ir aptaria NATO greitojo reagavimo pajėgų plėtrą.
General James L. Jones undersøker hvordan Alliansen har reformert sine militære strukturer etter toppmøtet i Praha og utviklingen av NATOs reaksjonsstyrke.
Generał James L. Jones opisuje, jak Sojusz reformował swoje struktury wojskowe od Szczytu w Pradze oraz przedstawia rozwój Sił Odpowiedzi NATO (NATO Response Force. )
Generalul James L. Jones analizează reforma structurii militare a Alianţei după Summit-ul de la Praga şi dezvoltarea Forţei de Răspuns a NATO.
Генерал Джеймс Л. Джонс анализирует ход реформирования военных структур Североатлантического союза, начиная с пражской встречи на высшем уровне и создания Сил реагирования НАТО.
Generál James L. Jones skúma proces reformy vojenských štruktúr Aliancie od Pražského summitu a budovanie Síl reakcie NATO.
General James L. Jones proučuje, kako je zavezništvo preoblikovalo svoje vojaške strukture po praškem vrhu in kakšen je bil razvoj Natovih odzivnih sil.
General James L. Jones Prag Zirvesi’nden beri İttifak’ın askeri yapılarında geçirdiği dönüşümü ve NATO Mukabele Gücü’nü inceliyor.
Ģenerālis Džeimss L. Džonss analizē Alianses militāro struktūru reformu pēc Prāgas samita un NATO Ātrās reaģēšanas spēku attīstību.
Генерал Джеймс Л.Джонс розповідає про реформування військових структур Альянсу після Празького саміту та про створення Сил реагування НАТО.