has – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.sulzer.com
  Sulzer - High Velocity ...  
Has low compressive stress, which results in very thick coatings
Geringe Druckspannung erlaubt sehr dicke Schichten
  Sulzer - About Us  
Sulzer is a global industry leader with reliable and sustainable solutions for performance-critical applications. From its beginnings in Winterthur, Switzerland back in 1834, Sulzer has developed to become a leading player in its key markets.
Sulzer ist ein globaler Marktführer und bietet zuverlässige und nachhaltige Lösungen für betriebskritische Anwendungen. Seit der Gründung in Winterthur, Schweiz, im Jahr 1834, hat sich Sulzer als einen führenden Anbieter in den relevanten Schlüsselmärkten etabliert.
Sulzer es un líder industrial mundial con soluciones fiables y sostenibles para aplicaciones críticas. Desde sus inicios en Winterthur (Suiza) en 1834, Sulzer ha ido creciendo hasta convertirse en una compañía líder en sus mercados principales.
A Sulzer é um líder mundial no setor, com soluções confiáveis ​​e sustentáveis ​​para aplicações críticas de desempenho. Desde seu início, em Winterthur, Suíça, em 1834, a Sulzer tem se desenvolvido para tornar-se uma empresa líder em seus principais mercados.
Компания Sulzer является мировым промышленным лидером, предлагая надежные и экологически рациональные решения для ответственного оборудования. С момента своего основания в г. Винтертур (Швейцария) в 1834 г. компания Sulzer стала ведущим участником на своих ключевых рынках.
  Sulzer - Photos of Sulz...  
For years, Sulzer has been building the largest and most powerful water injection pumps in the world. The pumps help optimize the pressure in an oil field over its full productive life cycle.
Sulzer baut seit Jahren die weltweit leistungsstärksten Wasserinjektionspumpen, die den Druck in den Ölfeldern über deren gesamten Lebenszyklus hoch halten.
  Sulzer - Share Informat...  
An error has occurred.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Se ha producido un error.
Произошла ошибка.
  Sulzer - Bioplastics  
Sulzer, in cooperation with a strategic partner, has developed a novel and cost-effective polymerization technology to produce high-quality bioplastics.
In Zusammenarbeit mit einem strategischen Partner hat Sulzer eine neuartige und kosteneffektive Polymerisationstechnologie zur Herstellung hochwertiger Biokunststoffe entwickelt.
Sulzer, en colaboración con un socio estratégico, ha desarrollado una tecnología de polimerización innovadora y rentable para producir bioplásticos de gran calidad.
A Sulzer, em cooperação com um parceiro estratégico, tem desenvolvido uma nova tecnologia de polimerização de baixo custo para produzir bioplásticos de alta qualidade.
Компания Sulzer в сотрудничестве со своим стратегическим партнером разработала беспрецедентную рентабельную технологию полимеризации для производства высококачественных биополимеров.
  Sulzer - A Powerful Bre...  
Wind power has considerable potential as a sustainable and clean source of energy. Global wind power production is expected to continue its upward growth, offering promising business opportunities for manufacturers and service providers.
Windkraft hat ein hohes Potential als nachhaltige und saubere Energiequelle. Die weltweite Energiegewinnung aus Windkraft dürfte ihr Wachstum fortsetzen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten für Hersteller und Serviceanbieter bieten.
La energía eólica posee un potencial considerable como fuente de energía limpia y sostenible. Se espera que la producción mundial de energía eólica continúe su crecimiento, lo que promete oportunidades de negocio para fabricantes y proveedores de servicios.
A energia eólica possui considerável potencial como uma fonte de energia limpa e sustentável. A produção mundial de energia eólica deverá manter seu crescimento, oferecendo oportunidades promissoras de negócios para os fabricantes e prestadores de serviços.
Ветроэнергетика обладает значительным потенциалом в качестве постоянного и экологически чистого источника энергии. Согласно прогнозам, глобальная ветроэнергетика будет продолжать развиваться по нарастающей, предоставляя новые возможности для бизнеса в сферах производства и услуг.
  Sulzer - Wind Turbine G...  
Sulzer Turbo Services has extensive capabilities and knowledge in the overhaul, rewind, and mechanical repair of wind turbine generators. We are the ideal partner for maintaining and servicing your equipment in a timely and professional manner.
Sulzer Turbo Services cuenta con amplias capacidades y conocimientos en la revisión, el rebobinado y la reparación mecánica de generadores de turbina eólica. Somos el socio ideal para mantener y ofrecer servicio a su equipo de manera oportuna y profesional.
Sulzer Turbo Services обладает широкими возможностями и квалификацией в сфере ремонта, перемотки и механического ремонта ветряных турбинных генераторов. Мы являемся идеальным партнером в проведении своевременного и профессионального технического обслуживания вашего оборудования.
  Sulzer - Rotor Repairs  
Over several decades, Sulzer Turbo Services has developed innovative repair methods for all types of rotating equipment. All these methods have been meticulously tested and qualified to ensure they provide optimal quality while remaining cost-effective.
Durante varias décadas, Sulzer Turbo Services ha desarrollado métodos innovadores de reparación para todo tipo de equipos rotatorios. Todos estos métodos han sido probados meticulosamente y cualificados para garantizar que aportan una calidad óptima al mismo tiempo que siguen siendo rentables.
В течение нескольких десятилетий подразделение Sulzer Turbo Services разрабатывает инновационные методы ремонта всех видов вращающегося оборудования. Все эти методы прошли тщательные испытания и утверждения, с тем чтобы гарантировать обеспечиваемое ими оптимальное качество при сохранении рентабельности.
  Sulzer - Plastics  
Sulzer has been pioneering the static mixing business for more than 35 years. Today, you can benefit from our globally active organization and our worldwide service.
Усовершенствуйте ваши компоненты с помощью нашего широкого ассортимента технологий нанесения покрытий. Опираясь на наш богатый опыт, мы можем подобрать покрытие, подходящее для вашего производственного процесса, независимо от вашей отрасли. Наша квалификация ...
  Sulzer - Latest technol...  
Shanghai SECCO Petrochemical Company Limited has eight main production plants. The company manufactures high-quality petrochemical products, particularly styrene and ethylene derivatives.
Die Shanghai SECCO Petrochemical Company Limited verfügt über acht Hauptproduktionsstandorte und stellt hochwertige petrochemische Produkte her, im Speziellen Styren- und Äthylenderivate.
  Sulzer - A Powerful Bre...  
Wind power has significant potential as a sustainable and clean source of energy. Sulzer conducts repair and maintenance of performance-critical parts.
Windkraft hat ein hohes Potenzial als nachhaltige und saubere Energiequelle. Sulzer führt Reparaturen und Wartung an betriebskritischen Teilen durch.
La energía eólica tiene un importante potencial como fuente de energía limpia y sostenible. Sulzer realiza la reparación y el mantenimiento de componentes esenciales para el funcionamiento.
A energia eólica tem potencial significativo como uma fonte limpa e sustentável de energia. A Sulzer realiza reparação e manutenção de peças de desempenho crítico.
Ветроэнергетика обладает значительным потенциалом в качестве постоянного и экологически чистого источника энергии. Компания Sulzer осуществляет ремонт и техобслуживание важнейших узлов.
  Sulzer - Power of the Sun  
The global demand for power is continuously increasing, while traditional energy sources are becoming scarcer and environmental concerns are rising. Thermal solar power has great potential as a renewable and clean source of energy.
Der weltweite Energiebedarf steigt kontinuierlich an, während herkömmliche Energiequellen knapper werden und ökologische Bedenken zunehmen. Thermische Solarenergie hat als erneuerbare und saubere Energiequelle ein großes Potenzial.
La demanda energética a nivel mundial aumenta constantemente, a la vez que las fuentes de energía tradicionales escasean y crecen las preocupaciones medioambientales. La energía solar térmica tiene un gran potencial como fuente de energía limpia y renovable.
A demanda global por energia aumenta continuamente, enquanto as fontes tradicionais de energia se tornam mais escassas e as preocupações ambientais crescem. A energia solar térmica tem um grande potencial como fonte de energia renovável e limpa.
Мировой спрос на энергию постоянно растет, в то время как традиционные энергоносители истощаются, а озабоченность экологической ситуацией возрастает. Тепловая солнечная энергия обладает большим потенциалом в качестве возобновляемого и экологически чистого источника энергии.
  Sulzer - A New Generati...  
Sulzer Pumps has equipped several demonstration plants for biofuels production in close cooperation with clients in Canada, Denmark, Finland, and the USA. Related tests are also being carried out in the division’s own research and development facilities.
In enger Zusammenarbeit mit Kunden in Dänemark, Finnland, Kanada und den USA hat Sulzer Pumps zahlreiche Testanlagen für die Herstellung von Biokraftstoff ausgerüstet. Außerdem werden Tests in den Forschungs- und Entwicklungsanlagen von Sulzer durchgeführt.
  Sulzer - Reaching New H...  
An error has occurred.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Se ha producido un error.
Ocorreu um erro.
Произошла ошибка.
  Sulzer - Ahlström Origi...  
The most common spare parts are available for same day shipment, so spare parts are delivered on the same day an order has been received.
Die häufigsten Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und noch am selben Tag versandfertig, d. h., Ersatzteile werden noch an dem Tag ausgeliefert, an dem die Bestellung eingeht.
Los repuestos más comunes se envían el mismo día, por lo que se entregan el mismo día que se recibe el pedido.
As peças sobressalentes mais comuns estão disponíveis para envio no mesmo dia, possibilitando a entrega na mesma data em que o pedido é enviado.
Самые востребованные запасные части поставляются с отправкой в тот же день, поэтому доставка комплектующих осуществляется в день поступления заказа.
  Sulzer - Power of the Sun  
Solar power has great potential as a renewable and clean source of energy. Sulzer develops performance-critical components for the operation of solar power plants.
Solarenergie hat als erneuerbare und saubere Energiequelle großes Potenzial. Sulzer entwickelt betriebskritische Komponenten für den Betrieb von Solarkraftanlagen.
La energía solar tiene un gran potencial como fuente de energía limpia y renovable. Sulzer desarrolla componentes vitales para el buen funcionamiento de las centrales térmicas solares.
A energia solar tem um grande potencial como fonte de energia limpa e renovável. A Sulzer desenvolve componentes de desempenho crítico para a operação de usinas de energia solar.
Солнечная энергия обладает большим потенциалом в качестве возобновляемого и экологически чистого источника энергии. Компания Sulzer разрабатывает важнейшие узлы для функционирования солнечных электростанций.
  Sulzer - STR Editorial ...  
Reprints of articles, short notes, or illustrations are permitted on condition that prior approval has been obtained from the editor.
Die Artikel der STR können gerne nachgedruckt werden, wenn vor der Veröffentlichung die Genehmigung der Redaktion eingeholt wurde.
  Sulzer - Power  
Sulzer has long experience in providing pumps for nuclear ...
Sulzer hat langjährige Erfahrung mit Pumpen für die ...
Sulzer dispone de una dilatada experiencia suministrando ...
A Sulzer tem uma longa experiência no fornecimento ...
Компания Sulzer обладает большим опытом поставки насосов ...
苏尔寿不仅可为多种反应堆类型的核岛和汽轮机岛提供泵,还供应安全相关泵,经验十分丰富。 我们不仅提供单一泵解决方案,还提供整个系统解决方案。 ...
  Sulzer - Power  
Based on the greatly increasing demand worldwide it is likely that global energy production will double over the next 20 years. The effectiveness of thermal power plants therefore has to increase continuously in order to meet the economic and environmental demands.
Aufgrund einer weltweit stark wachsenden Nachfrage wird in zwei Jahrzehnten voraussichtlich fast doppelt so viel Strom erzeugt wie heute. Deshalb muss der Wirkungsgrad von thermischen Kraftwerken kontinuierlich verbessert werden, um wirtschaftlichen und ökologischen Anforderungen zu entsprechen.
Basándose en el considerable aumento de la demanda de electricidad a nivel mundial, es probable que la producción energética mundial se duplique en los próximos 20 años. Por lo tanto, la eficacia de las centrales térmicas tienen que aumentar continuamente con la finalidad de responder a las demandas económicas y ambientales.
Com base na demanda crescente no mundo inteiro, é provável que a produção mundial de energia seja duplicada ao longo dos próximos 20 anos. Portanto, a eficácia das usinas termoelétricas deve aumentar continuamente para atender às exigências econômicas e ambientais.
Исходя из значительного роста потребности во всем мире, можно прогнозировать глобальное удвоение выработки электроэнергии в течение следующих 20 лет. Поэтому для удовлетворения экономических и экологических требований необходимо постоянно повышать эффективность тепловых электростанций.
  Sulzer - Power of the Sun  
Pumps to transport the oil that has been heated by sun rays reflected through parabolic mirrors
Pumpen zum Transport von Öl, das durch in Parabolspiegeln reflektierte Sonnenstrahlung erwärmt wurde
Bombas para transportar el aceite que ha sido calentado mediante rayos solares reflejados en espejos parabólicos
Bombas para transportar petróleo aquecido pelos raios solares refletidos por espelhos parabólicos
Насосы для транспортировки масла, нагретого солнечными лучами, отражаемыми с помощью параболических зеркал;
  Sulzer - Power Generati...  
The partnership has grown from a small initial customer request for an inspection into a wide-ranging solution. Sulzer Turbo Services is upgrading the two gas turbines to state-of-the-art technology, reducing the NOx emissions, adding control systems, as well as installing and commissioning the equipment in Siberia.
Die Partnerschaft mit Sulzer entwickelte sich von einer kleinen Kundenanfrage für eine Inspektion zu einer umfassenden Lösung. Sulzer Turbo Services modernisiert die zwei Gasturbinen, reduziert die Stickoxidemission, ergänzt Kontrollsysteme und führt die Installation und Inbetriebnahme in Sibirien aus. Nach der für 2014 erwarteten Fertigstellung wird Sulzer auch einen langfristigen Servicevertrag für die Turbinen anbieten.
  Sulzer - Materials and ...  
Sulzer produces special-purpose powders and equipment and offers a wide range of related services, such as tribological tests and job shop activities. In addition to extensive surface solution know-how, Sulzer also has considerable expertise in selecting appropriate bulk materials in industrial components and tools.
Sulzer produziert Spezialpulver und -equipment und bietet ein breites Portfolio an Services wie tribologische Tests und Lohnfertigung. Zusätzlich zum umfangreichen Know-How in Oberflächenlösungen verfügt Sulzer auch über beträchtliche Erfahrung bei der Auswahl passender Grundmaterialien für industrielle Komponenten und Werkzeuge.
  Sulzer - Bioplastics  
Sulzer has developed a novel and cost-effective technology to produce high-quality bioplastics that are based on renewable raw materials. The technology was developed in cooperation with a strategic partner.
Sulzer hat eine neuartige und kosteneffektive Technologie zur Herstellung hochwertiger Biokunststoffe auf Basis nachwachsender Rohstoffe entwickelt. Diese Technologie wurde in Zusammenarbeit mit einem strategischen Partner entwickelt.
Sulzer ha desarrollado una tecnología nueva y rentable para producir bioplásticos de gran calidad basados en materias primas renovables. Esta tecnología se ha desarrollado en colaboración con un socio estratégico.
A Sulzer desenvolveu uma nova tecnologia e com uma boa relação custo-benefício para produzir bioplásticos de alta qualidade baseados em matérias-primas renováveis. A tecnologia foi desenvolvida em cooperação com um parceiro estratégico.
Компания Sulzer разработала беспрецедентную рентабельную технологию производства высококачественных биополимеров, основанных на возобновляемом сырье. Технология была разработана в сотрудничестве со стратегическим партнером.
  Sulzer - Coating Soluti...  
Our team has a thorough understanding of the thermal spray coating process, provided the highest possible level of expertise
Unser Team kennt sich mit Beschichtungen durch thermisches Spritzen bestens aus und arbeitet auf höchstem Wissensniveau
Наши сотрудники досконально разбираются в процессе нанесения термических покрытий и имеют высочайший уровень профессиональных знаний
  Sulzer - Fluid Dynamics  
A large number of activities at Sulzer involve fluid flows, for instance, water, oil, gas, vapor, steam, and even plasma flows for the application of coatings. Sulzer has an extensive knowledge in the field of fluid technology and develops many of its products with the help of computational fluid dynamics (CFD).
Eine Vielzahl von Aktivitäten bei Sulzer hat mit fluiden Strömungen zu tun, wie etwa Wasser, Öl, Gas, Dampf, Wasserdampf bis hin zu Plasmaströmungen beim Auftragen von Beschichtungen. Sulzer verfügt über umfangreiches Wissen im Bereich Strömungstechnologie und entwickelt viele Produkte mit Hilfe der numerischen Strömungsdynamik.