|
|
Wazazi wengine na wataalamu wanaofanya kazi na watoto wanaweza wakawa rasilimali muhimu kukusaidia kuamua ni nini kilicho sahihi kwa familia yako, hasa kama unashughulikia sehemu ya teknolojia usiyoifahamu.
|
|
|
Talk to other adults. Open the conversation to your friends, extended family, teachers, coaches and counselors. Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you’re dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.
|
|
|
با بزرگسالان دیگر صحبت کنید. با دوستان، بستگان، معلمان، مربیان و مشاورانتان سر صحبت را باز کنید. والدین و متخصصان دیگری که با بچه‌ها کار می‌کنند می‌توانند منبع خوبی باشند تا به شما کمک کنند تصمیم بگیرید چه موردی برای خانواده‌تان مناسب است، مخصوصاً اگر در شاخه‌ای از فناوری کار می‌کنید که سررشته‌ای در آن ندارید.
|
|
|
Поговорете с други възрастни. Включете в разговора приятели, роднини, учители, треньори и възпитатели. Другите родители и професионалистите, които работят с деца, може да бъдат отлично средство, с чиято помощ да решите кое е подходящо за семейството ви, особено ако си имате работа с непознати за вас технологии.
|
|
|
Beszéljen más felnőttekkel. Kezdeményezzen párbeszédet ismerőseivel, tágabb családjával, tanárokkal és tanácsadókkal. Más szülők és gyermekekkel foglalkozó szakemberek kiválóan segíthetnek Önnek a helyes döntések meghozatalában családját illetően, különösen, ha a technológiának egy olyan területével van dolga, amelyet nem ismer.
|
|
|
Talaðu við aðra fullorðna. Taktu málið upp við vini, ættingja, kennara, þjálfara og ráðgjafa. Aðrir foreldrar og fagfólk sem vinnur með börnum getur liðsinnt þér við að finna út hvað hentar fyrir þína fjölskyldu, sérstaklega þegar um er að ræða þau svið tækni sem þú þekkir minna inn á.
|
|
|
Разговарајте са другим одраслим особама. Укључите у разговор и пријатеље, ширу родбину, наставнике, тренере и психологе. Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.
|
|
|
Pogovarjajte se z drugimi odraslimi. Pogovarjajte se s prijatelji, sorodniki, učitelji, inštruktorji in svetovalci. Drugi starši in strokovnjaki, ki delajo z otroki, so lahko dragocen vir informacij, na podlagi katerih se lahko odločite glede ustreznih smernic za svojo družino, zlasti če imate opravka s tehnologijo, ki je ne poznate.
|
|
|
พูดคุยกับผู้ใหญ่คนอื่นๆ เริ่มการสนทนากับเพื่อนๆ ของคุณ ญาติพี่น้อง อาจารย์ ครูฝึก และที่ปรึกษา พ่อแม่และมืออาชีพคนอื่นๆ ที่ทำงานกับเด็กเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมที่จะช่วยให้คุณเลือกสิ่งที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของคุณ โดยเฉพาะหากคุณกำลังเกี่ยวข้องกับเรื่องราวด้านเทคโนโลยีซึ่งคุณไม่คุ้นเคย
|
|
|
Diğer yetişkinlerle konuşun. Arkadaşlarınız, akrabalarınız, öğretmenler, antrenörler ve danışmanlarla görüşün. Çocuklarla çalışan diğer ebeveynler ve profesyoneller, özellikle aşina olmadığınız teknoloji alanıyla uğraşırken, aileniz için doğru olana karar vermenize yardımcı olacak harika birer kaynaktır.
|
|
|
Nói chuyện với những người lớn khác. Trò chuyện với bạn bè, họ hàng, giáo viên, huấn luyện viên và các nhà tư vấn. Những bậc phụ huynh và các chuyên gia khác, những người làm việc với trẻ em có thể là một nguồn tài nguyên tuyệt vời giúp bạn quyết định những gì bạn cảm thấy phù hợp với gia đình mình, đặc biệt nếu bạn đang đứng trước một lĩnh vực công nghệ mà bạn không quen với.
|
|
|
অন্য প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে কথা বলুন৷ আপনার বন্ধু, বর্ধিত পরিবার, শিক্ষক, প্রশিক্ষক এবং পরামর্শদাতাদের সাথে কথা বলতে থাকুন৷ যারা শিশুর সাথে কাজ করেন এমন অন্য পিতামাতা এবং পেশাদারাও, আপনার পরিবারের জন্য কোনটা সঠিক, বিশেষ করে আপনি অপরিচিত রয়েছেন এমন প্রযুক্তির বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেন সেক্ষেত্রে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন৷
|
|
|
Runājiet ar citiem pieaugušajiem. Apspriediet šo tēmu ar saviem draugiem, attālākiem ģimenes locekļiem, skolotājiem, izaugsmes veicinātājiem un padomdevējiem. Citi vecāki un profesionāļi, kas strādā ar bērniem, var sniegt noderīgus padomus un palīdzēt jums pieņemt lēmumus par to, kas jūsu ģimenei ir piemērots, jo īpaši tad, ja saskaraties ar nezināmām tehnoloģijām.
|
|
|
பிற பெரியவர்களிடம் பேசவும். உங்கள் நண்பர்கள், விரிவுபடுத்தப்பட்ட குடும்பத்தினர், ஆசிரியர்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஆலோசனையாளர் ஆகியோருடன் உரையாடவும். குறிப்பாக உங்களுக்குப் பழக்கமில்லாத தொழில்நுட்பத்தைக் கையாளும்போது, பிற பெற்றோர்கள், குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் நிபுணர்கள் ஆகியோர் உங்கள் குடும்பத்திற்குச் சரியானதென நீங்கள் நினைப்பதை முடிவு செய்வதில் உதவக்கூடிய முக்கிய ஆதாரமாக இருப்பார்கள்.
|
|
|
Fala con outros adultos. Amplía a conversa aos teus amigos, familiares, profesores, formadores e conselleiros. Outros pais e profesionais que traballen con nenos poden resultar unha excelente fonte de axuda para axudarche a decidir o que é correcto para a familia, especialmente se estás a enfrontarte a un ámbito tecnolóxico co que non estás familiarizado.
|
|
|
इतर प्रौढांसह बोला. आपले मित्र, विस्तारित कुटुंब, शिक्षक, प्रशिक्षक आणि सल्लागारांशी मनमोकळेपणाने बोला. विशेषत: आपण परिचित नसलेल्या तंत्रज्ञानाच्या क्षेत्रातील गोष्टी हाताळताना, आपल्या कुटुंबासाठी काय योग्य आहे ते ठरविण्यात आपली मदत करण्यासाठी मुलांसह कार्य करणारे इतर पालक आणि व्यवसायिक एक चांगला स्रोत असू शकतात.
|
|
|
వేరే పెద్దవారితో చర్చించండి. మీ స్నేహితులు, దూరపు బంధువులు, ఉపాధ్యాయులు, శిక్షకులు మరియు కౌన్సిలర్లతో సంభాషణ మొదలుపెట్టండి. పిల్లలతో పని చేసే వేరొకరి తల్లిదండ్రులు మరియు వృత్తి నిపుణులు, ప్రత్యేకించి మీకు తెలియని సాంకేతికత విషయంలో మీరు ఇబ్బంది పడుతుంటే, మీ కుటుంబ సభ్యులకు ఏది సరైనదో నిర్ణయించడంలో వీరు ఒక గొప్ప వనరుగా మీకు సహాయపడవచ్చు.
|
|
|
دیگر بالغوں سے بات کریں۔ اپنے دوستوں، توسیعی خاندان، اساتذہ، کوچز اور مشیروں کے ساتھ گفتگو کریں۔ ایسے دوسرے والدین اور پیشہ ور افراد جو بچوں کے ساتھ کام کرتے ہیں وہ اس بات کا فیصلہ کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے ایک زبردست ماخذ ہو سکتے ہیں کہ آپ کے خاندان کیلئے کیا درست ہے، خاص طور پر اس وقت جب آپ کا معاملہ ٹیکنالوجی کے کسی ایسے شعبے سے ہو جس سے آپ ناواقف ہوں۔
|
