hat is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      684 Ergebnisse   244 Domänen
  www.smb.museum  
An inscription in proper Greek gives his name and title. On the verso, the emperor (wearing his hat) is accompanied by a page on: on a hunting expedition, he pauses before a cross to pray. Pisanello signed the work twice: in Greek and in Latin.
Eine Inschrift in korrektem Griechisch nennt Namen und Titel des Dargestellten. Auf der Rückseite ist der Kaiser (mit Hut) in Begleitung eines Pagen zu Pferde dargestellt: Bei einem Jagdausflug hält er in Anbetung vor einem Kreuzzeichen inne. Pisanello hat das Werk übrigens doppelt signiert: auf Griechisch und Latein.
  db-artmag.com  
A phenomenon like Street Art is a welcome subject for the democratic, alternative spirit of blog culture. The projects in public space, which are often ephemeral, can be quickly made available with a series of photographs or videos to what is frequently a global fan community.
Dem demokratischen, alternativen Geist der Blog-Kultur kommt ein Phänomen wie Street Art natürlich sehr entgegen. Schnell können die oft ephemeren Projekte im öffentlichen Raum per Fotostrecke oder Video der globalen Fangemeinde zugänglich gemacht werden. Seit 2001 berichtet das Wooster Collective, das sich nach einer Straße im New Yorker Stadtteil Soho genannt hat, über Street Art weltweit - von Wandbildern an Abbruchhausfassaden in Valencia bis zur Banksy-Schau im Bristol Museum. Wesentlich politischer präsentiert sich die Hamburger Seite Rebel Art, die in einem Netzwerk für "Street Artists & Street Vandalen, notorische Nervensägen & subversive Störenfriede" Künstler und Aktivisten miteinander verbinden möchte. Ähnliche Ambitionen hat auch der Berliner Blog Just Street Art. Der populärste Blogger der deutschen Hauptstadt ist allerding Kunstkontakter Konstantin Schneider. Was bei Beuys der Filzhut war, ist bei ihm der Bauhelm mit der kleinen Digitalkamera. Schneider fehlt auf keiner wichtigen Ausstellung und präsentiert seine Bilder und Interviews im Netz.
  www.qcplannedgiving.ca  
A phenomenon like Street Art is a welcome subject for the democratic, alternative spirit of blog culture. The projects in public space, which are often ephemeral, can be quickly made available with a series of photographs or videos to what is frequently a global fan community.
Dem demokratischen, alternativen Geist der Blog-Kultur kommt ein Phänomen wie Street Art natürlich sehr entgegen. Schnell können die oft ephemeren Projekte im öffentlichen Raum per Fotostrecke oder Video der globalen Fangemeinde zugänglich gemacht werden. Seit 2001 berichtet das Wooster Collective, das sich nach einer Straße im New Yorker Stadtteil Soho genannt hat, über Street Art weltweit - von Wandbildern an Abbruchhausfassaden in Valencia bis zur Banksy-Schau im Bristol Museum. Wesentlich politischer präsentiert sich die Hamburger Seite Rebel Art, die in einem Netzwerk für "Street Artists & Street Vandalen, notorische Nervensägen & subversive Störenfriede" Künstler und Aktivisten miteinander verbinden möchte. Ähnliche Ambitionen hat auch der Berliner Blog Just Street Art. Der populärste Blogger der deutschen Hauptstadt ist allerding Kunstkontakter Konstantin Schneider. Was bei Beuys der Filzhut war, ist bei ihm der Bauhelm mit der kleinen Digitalkamera. Schneider fehlt auf keiner wichtigen Ausstellung und präsentiert seine Bilder und Interviews im Netz.
  dbartmag.com  
A phenomenon like Street Art is a welcome subject for the democratic, alternative spirit of blog culture. The projects in public space, which are often ephemeral, can be quickly made available with a series of photographs or videos to what is frequently a global fan community.
Dem demokratischen, alternativen Geist der Blog-Kultur kommt ein Phänomen wie Street Art natürlich sehr entgegen. Schnell können die oft ephemeren Projekte im öffentlichen Raum per Fotostrecke oder Video der globalen Fangemeinde zugänglich gemacht werden. Seit 2001 berichtet das Wooster Collective, das sich nach einer Straße im New Yorker Stadtteil Soho genannt hat, über Street Art weltweit - von Wandbildern an Abbruchhausfassaden in Valencia bis zur Banksy-Schau im Bristol Museum. Wesentlich politischer präsentiert sich die Hamburger Seite Rebel Art, die in einem Netzwerk für "Street Artists & Street Vandalen, notorische Nervensägen & subversive Störenfriede" Künstler und Aktivisten miteinander verbinden möchte. Ähnliche Ambitionen hat auch der Berliner Blog Just Street Art. Der populärste Blogger der deutschen Hauptstadt ist allerding Kunstkontakter Konstantin Schneider. Was bei Beuys der Filzhut war, ist bei ihm der Bauhelm mit der kleinen Digitalkamera. Schneider fehlt auf keiner wichtigen Ausstellung und präsentiert seine Bilder und Interviews im Netz.
  www.db-artmag.com  
A phenomenon like Street Art is a welcome subject for the democratic, alternative spirit of blog culture. The projects in public space, which are often ephemeral, can be quickly made available with a series of photographs or videos to what is frequently a global fan community.
Dem demokratischen, alternativen Geist der Blog-Kultur kommt ein Phänomen wie Street Art natürlich sehr entgegen. Schnell können die oft ephemeren Projekte im öffentlichen Raum per Fotostrecke oder Video der globalen Fangemeinde zugänglich gemacht werden. Seit 2001 berichtet das Wooster Collective, das sich nach einer Straße im New Yorker Stadtteil Soho genannt hat, über Street Art weltweit - von Wandbildern an Abbruchhausfassaden in Valencia bis zur Banksy-Schau im Bristol Museum. Wesentlich politischer präsentiert sich die Hamburger Seite Rebel Art, die in einem Netzwerk für "Street Artists & Street Vandalen, notorische Nervensägen & subversive Störenfriede" Künstler und Aktivisten miteinander verbinden möchte. Ähnliche Ambitionen hat auch der Berliner Blog Just Street Art. Der populärste Blogger der deutschen Hauptstadt ist allerding Kunstkontakter Konstantin Schneider. Was bei Beuys der Filzhut war, ist bei ihm der Bauhelm mit der kleinen Digitalkamera. Schneider fehlt auf keiner wichtigen Ausstellung und präsentiert seine Bilder und Interviews im Netz.
  seoulsolution.kr  
For Peter Härtling (13 November 1933 – 10 July 2017) was not only a wonderful storyteller with a perspective on things – one only has to recall the novel “Hubert oder Die Rückkehr nach Casablanca” [Hubert or The Return to Casablanca] with its introductory chapter “A Hat Is Sold” and the unpleasant, unmasking point for the anti-hero: “It suits you excellently, remarked the sales assistant. You look a little like Humphrey Bogart.”
Es mag verwundern, dass die form einem Autor, der durch Kinderbücher, Romane und Romanbiografien bekannt wurde, einen Nachruf widmet. Aber es gibt Gründe. Denn Peter Härtling (13. November 1933 – 10. Juli 2017) war nicht nur ein großartiger Erzähler mit Ding-Perspektiven – man denke nur an den Roman „Hubert oder Die Rückkehr nach Casablanca“ mit dem Einleitungskapitel „Ein Hut wird gekauft“ und der dem Antihelden unangenehmen, weil entlarvenden Pointe: „Er steht Ihnen vorzüglich, bemerkte der Verkäufer. Sie sehen ein wenig aus wie Humphrey Bogart.“, er war auch ein wichtiger Vermittler und Entdecker der vergessenen literarischen Avantgarden, die er zunächst in Essays – etwa in dem Sammelband „Palmström grüßt Anna Blume“ (1961) – und später in der von ihm betreuten Reihe „Im Fischernetz“ vorstellte.
  www.liechtenstein.li  
The flag consists of a rectangular cloth loosely affixed to a pole, with two equally wide horizontal bands, blue above, red below. In the blue band near the pole, the Princely hat is emblazoned in gold.
Die Landesfarben sind Blau-Rot. Die Flagge besteht aus einem mit einer Leine lose an einer Stange befestigten rechteckigen Tuch aus zwei gleich breiten Querstreifen, oben blau, unten rot. Im blauen Streifen ist gegen die Stange hin der Fürstenhut in Gold angebracht.
  www.bblacuccagna.it  
He had lived together with this fair-skinned, auburn-haired young artist since 1916. Jeanne's portrait with a big straw hat is considered the most beautiful of the sixteen portraits Amedeo painted of her.
Zwei Jahre vor seinem Tod malte Amedeo Modigliani das Porträt seiner Lebensgefährtin, der erst 21 jährigen Jeanne. Seit 1916 wohnt er mit dieser jungen Künstlerin mit ihrer auffallend weißen Haut und dem kastanienbraunen Haar zusammen. Das Porträt von Jeanne mit großem Strohhut gilt als eines der schönsten der sechzehn Porträts, die er von ihr gemalt hat. In seiner typischen, durch die byzantinische Kunst inspirierte Farbpalette malt er in geometrischen Formen eine sittsame, freundliche Jeanne. Er malte das Porträt im Jahr, als Jeanne schwanger war von ihrer gemeinsamen Tochter Giovanna. Zwei Jahre darauf war sie wieder schwanger, beging aber Selbstmord einen Tag, nachdem Amedeo gestorben war.
  3 Treffer www.kukyflor.com  
Whether a fashionable hat is the finishing touch to your outfit or you just want to stay warm, a hat can destroy your hair style ...
La tuque et le chapeau font partie des accessoires par excellence pour rester bien au chaud et ajouter la touche finale à votre look hivernal ...
  miniklinika.pl  
Red Hat is a US vendor of free Linux-based solutions: Red Hat Enterprise Linux (distributed by annual subscription) and Fedora (distributed free of charge), as well other open-source software products and services (including Linux application compilation and runtime environment (POSIX) for Microsoft Windows OS — (Cygwin).
Red Hat — американская компания, выпускающая решения на основе свободной операционной системы Linux: Red Hat Enterprise Linux (распространяется по годовой подписке) и Fedora (распространяется свободно), а также другие программные продукты и услуги на основе открытого исходного кода (в том числе среду компиляции и выполнения приложений Linux (POSIX) под ОС Microsoft Windows — (Cygwin).
  wakigami.com  
Based on the 6 Thinking Hats by Edward de Bono this activity helps people see a problem from different angles with the idea to take a good decision to solve a situation. Each hat is a different style of thinking.
Technika sześciu kapeluszy myślowych wprowadzona została przez Edwarda de Bono. Umożliwia uczestnikom spojrzenie na dany problem z różnych perspektyw co ułatwia znalezienie optymalnego rozwiązania. Każdy z sześciu kapeluszy reprezentuje inny sposób myślenia.
  2 Treffer www.uniferro.hu  
A hat is a very personal item, and is never lent to other people. If possible, you should avoid touching other peoples hats, let alone to sit or stand on one.
Ein Hut ist ein sehr persönlicher Gegenstand, und wird nie an andere Personen ausgeliehen. Man sollte darum möglichst keine fremden Hüte anfassen, geschweige denn sich darauf setzen oder darauf treten.
  www.alexanderwang.cn  
A group of barequeros stirs up the land of the Miner River with the aid of their shovels and their own hands. Carlos Salamanca (hat) is one of the oldest in the region.
Группа шахтеров промывает почву со дна реки с помощью рук и лопаты. Карлос Саламанка (в шляпе) один из старейших шахтеров в регионе.
  2 Treffer comunionediritto.org  
The Urban Coppola Hat is for sure the topo for Style and Texture! Try it this summer! Only on JustSicilia.itcilia.it
La nuova Coppola Siciliana Urban è ideale come accessorio di Stile sia per design che per texture! Realizzata a mano. Solo su JustSicilia.it
  db-artmag.de  
A phenomenon like Street Art is a welcome subject for the democratic, alternative spirit of blog culture. The projects in public space, which are often ephemeral, can be quickly made available with a series of photographs or videos to what is frequently a global fan community.
Dem demokratischen, alternativen Geist der Blog-Kultur kommt ein Phänomen wie Street Art natürlich sehr entgegen. Schnell können die oft ephemeren Projekte im öffentlichen Raum per Fotostrecke oder Video der globalen Fangemeinde zugänglich gemacht werden. Seit 2001 berichtet das Wooster Collective, das sich nach einer Straße im New Yorker Stadtteil Soho genannt hat, über Street Art weltweit - von Wandbildern an Abbruchhausfassaden in Valencia bis zur Banksy-Schau im Bristol Museum. Wesentlich politischer präsentiert sich die Hamburger Seite Rebel Art, die in einem Netzwerk für "Street Artists & Street Vandalen, notorische Nervensägen & subversive Störenfriede" Künstler und Aktivisten miteinander verbinden möchte. Ähnliche Ambitionen hat auch der Berliner Blog Just Street Art. Der populärste Blogger der deutschen Hauptstadt ist allerding Kunstkontakter Konstantin Schneider. Was bei Beuys der Filzhut war, ist bei ihm der Bauhelm mit der kleinen Digitalkamera. Schneider fehlt auf keiner wichtigen Ausstellung und präsentiert seine Bilder und Interviews im Netz.
  la-chunga.lafourchette.rest  
The raw material is the hat cone. This is pulled onto a hat block made of wood and affixed by hand. The thus formed, steamed, still damp hat is then dried in an oven. After drying the hat has its shape.
Das Können des Hutmachers zeigt sich bei der Fertigung eines Filz- oder Strohhutes. Ausgangsmaterial ist der sogenannte Hutstumpen. Dieser wird von Hand auf eine Hutform aus Holz gezogen und darauf fixiert (Plattieren). Der geformte, noch feuchte Hut wird sodann im Ofen getrocknet. Nach dem Trocknen hat der Hut seine Form. Er wechselt nun in die Modisterei, wo er „garniert“, d.h. nach allen Regeln der Handwerkskunst dekoriert und fertig genäht wird.
  2 Treffer www.pc.gc.ca  
Hats: A suitable hat is needed regardless of the season as it will keep you warm and protect you from the sun. In cooler temperature, bring a toque or something warm for your head because it's where a large percentage of heat loss occurs.
Chapeaux - Un bon chapeau est important, peu importe la saison. En effet, il sert aussi bien à nous garder au chaud qu’à nous protéger du soleil. Par temps froid, apportez une tuque ou un chapeau chaud, car nous perdons une grande partie de notre chaleur par la tête. S’il pleut, un bon chapeau imperméable ou un capuchon vous évitera d’être mouillé. Enfin, un chapeau à large bord vous protégera des coups de soleil.
  www.mhc-training.com  
Gypsy in an accessory which covers the common light bulb, transforming it on a hanging lamp. Similar to a hat, is made of fine ceramic available in different colors. The side cut allows the easy insertion, without the need of assembly, to any bulb hanging from a thread.
Gypsy è un accessorio che riveste la comune lampadina, assegnandole tutta la dignità di una lampada a sospensione. Simile ad un cappello, è realizzata in fine ceramica disponibile in diversi colori. Il taglio laterale permette il facile inserimento, senza necessità di montaggio, su qualsiasi lampadina appesa ad un filo.
  www.kazantzakispublications.org  
7. Pull the points showing to the top to the right and left side. The Cardinal's Hat is finished.
7. Die nach oben zeigenden Spitzen werden nach rechts und links außen gezogen. Fertig ist die Schleppe.
  rooxinc.com  
I'm told more elegance is now going to Hamburg's heads. Caps are giving way to hats, including for women. The hat is clearly making a comeback. And everyone loves this family business. “A 25-year-old man once told me 'my grandfather bought from you back in the day'”, the boss remembers.
Überhaupt trüge Hamburg wieder mehr Eleganz auf dem Kopf. Mützen weichen Hüten – auch bei Frauen. Der Hut kommt eindeutig zurück. Und alle schätzen das Familienunternehmen. „Einmal erklärte mir ein ca. 25-Jähriger, 'Mein Großvater hat schon bei Ihnen gekauft'“, erinnert sich die Chefin. Andere seien „so uralt“, sie würden sogar ihre Großmutter kennen, „die ich selbst gar nicht mehr richtig in Erinnerung habe. Das berührt mich schon sehr.“
  2 Treffer www.museumwales.ac.uk  
The popular image of Welsh 'national' dress, of a woman in a red cloak and tall black hat, is one which largely developed during the nineteenth century. It was part of a conscious revival of Welsh culture during a period when traditional values were under threat.
Mae'r ddelwedd boblogaidd o'r wisg 'genedlaethol' Gymreig, sef gwraig mewn clogyn coch a het ddu uchel, yn deillio o wahanol ddylanwadau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg. Rhan ydoedd o ymgais i roi hwb i ddiwylliant Cymreig mewn cyfnod pan oedd gwerthoedd traddodiadol o dan fygythiad.
  2 Treffer www.billetterie.losc.fr  
“The man in the hatis Johannes Woll, CEO and cofounder of Social Event. Technically speaking, he’s not from inside censhare, but he is a partner, collaborator and close friend of the censhare family.
„Der Mann mit Hut“ ist Johannes Woll, CEO und Mitbegründer von Social Event. Genau genommen ist er kein Mitarbeiter von censhare, aber als Partner und enger Freund der censhare-Familie ist er jemand, den ich schon länger bei Inside censhare dabei haben wollte.
  4 Treffer www.animafest.hr  
Egon the Hat is targeted toward children 2 to 4 years old. A young boy named Egon expresses his feelings and emotions through his Hat that consequently changes its colour and shape, which helps us guess Egon's mood and anticipate reactions.
Egon Klobuknamijenjen je djeci staroj od 2 do 4 godine. Dječak Egon izražava svoje osjećaje i raspoloženja preko klobuka, koji mijenja boju i oblik a što nam pomaže da prepoznamo Egonovo raspoloženje i predvidimo reakcije.
  4 Treffer www.monumenttotransformation.org  
The JustBoom DAC HAT is a plug and play, high resolution, digital-to-analog converter for the Raspberry Pi. Learn More
The JustBoom DAC HAT is a plug and play, high resolution, digital-to-analog converter for the Raspberry Pi. Erfahren Sie mehr
  www.ljsway.com  
Naulikiarngai nasara? I wonder where my hat is.
Naulikiarngai nasara? Où est ma tuque ?
  4 Treffer www.coprimgas.it  
Any Place I Hang My Hat Is Home
Another Day of Sun (from La La Land)
  4 Treffer animafest.hr  
Egon the Hat is targeted toward children 2 to 4 years old. A young boy named Egon expresses his feelings and emotions through his Hat that consequently changes its colour and shape, which helps us guess Egon's mood and anticipate reactions.
Egon Klobuknamijenjen je djeci staroj od 2 do 4 godine. Dječak Egon izražava svoje osjećaje i raspoloženja preko klobuka, koji mijenja boju i oblik a što nam pomaže da prepoznamo Egonovo raspoloženje i predvidimo reakcije.
  www.karntnerhof.com  
1905: in April, Matisse exhibits Luxury, Calm and Pleasure at the Salon des indépendants; at the Salon d’automne, his Woman in Hat is noticed and makes him the leader of the “Fauves”.
1905 : en avril, Matisse expose Luxe, calme et volupté au Salon des indépendants ; au Salon d’automne, sa Femme au chapeau est remarquée et fait de lui le chef de file des “Fauves”.
1905: in aprile Matisse esibisce Lusso, calma e voluttà al Salone degli indipendenti; al Salone d’autunno la sua Donna con cappello richiama l’attenzione e fa di lui il capofila dei “Fauves”.
  spartan.metinvestholding.com  
oh, my hat!: This is a puzzle game. susan's hat is
oh, mon chapeau: il s'agit d'un jeu de puzzle. cha
oh, mein Hut: Das ist ein Puzzle-Spiel. susan Hut
oh, il mio cappello: questo è un gioco di puzzle.
  2 Treffer www.lycra.com  
From fedoras and floppys to buckets and straw boaters, the one must-have for a kid-friendly hat is a wide brim to shield out the sun's rays. For the youngest beach babies, choose caps with drawstrings under the chin to keep them in place.
Des fedoras aux capelines, en passant par les chapeaux seaux et de paille, il existe un couvre-chef pour plaire à tous les enfants! Optez pour un modèle à large rebord pour protéger leur visage des rayons UV. Pour les bébés, choisissez plutôt une casquette avec des cordons ajustables afin de faire tenir le chapeau en place toute la journée.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow