hat of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   102 Domains
  www.tipr.com.tw  
Very large gilt baroque mirror in Louis XVI style with beveled glass and rectangular shaped glazing and form of hat of gendarme in the upper part. Very large gilt baroque mirror in...
Великий барокко зеркало позолочены Louis XVI стиль со скошенными стекла и штапиков и прямоугольной формы в верхней треуголке. Великий барокко зеркало позолочены...
  9 Hits parl.gc.ca  
Other parliamentary secretaries who are members of this or other committees wear more than one hat. It is true that I wear the hat of a member of Parliament and that of the parliamentary secretary; I must therefore defend government policies.
Parlons maintenant du présumé conflit d'intérêts provoqué par le fait que je porte deux chapeaux, celui de secrétaire parlementaire et de membre du comité. Les autres secrétaires parlementaires qui sont membres de ce comité ou d'autres comités portent plus d'un chapeau. C'est vrai, je porte le chapeau de député et je porte le chapeau de secrétaire parlementaire; je dois donc défendre les politiques du gouvernement. Je porte le chapeau de citoyenne canadienne, je porte le chapeau de Québécoise, je porte le chapeau de femme, je porte le chapeau de membre d'une minorité visible, je porte le chapeau de mère, je porte le chapeau d'épouse et de conjointe, je porte plusieurs chapeaux. Comme tous les autres membres du comité, je porte plusieurs chapeaux. Toutefois, lorsqu'on siège comme membre du comité et qu'on prend des décisions face à des projets de loi et des motions, on n'est pas témoin devant le comité; c'est la différence.
  www.ieu.edu.tr  
Kocaeli University Dean of Faculty of Communication Prof. Dr. Hülya Yengin opened a new window to a different side of the media with her presentation “Tabloidization in Media Politics Relations”. She said, “The news that started with the hat of Demirel and flat cap of Ecevit, dealt with even the family relations of Özal.
‘’Medya Siyaset İlişkilerinde Magazinleşme” adlı sunumu ile medyanın farklı bir penceresini aralayan Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hülya Yengin de şunları söyledi: ‘’Demirel’in şapkası, Ecevit’in kasketi ile başlayan bu tür haberler, Özal döneminde aile ilişlilerine kadar girdi. Ardından arka sayfa güzelleri ile bu tür haberlere alıştırıldık. Medya, siyaset ile ilişkisine bu tür haberlerle yeni bir kulvar açtı. Bu iletişimin globalleşmesiyle birlikte daha da önem kazandı. Öne çıktı. En son Amerikan seçimlerinde bunu yaşadık. Aboma’nın, eşinin, kızlarının haberlerini gördük. İlk dans, ilk öpücük, ilk hediye yani Amerika bu kulvarı kullanarak, liderini dünyaya kabul ettirme, ona dolayısıyla kendine yeniden sempati kazandırmaya başladı.’’
  5 Hits www.cirquedusoleil.com  
What’s going on in the head (under the hat) of the lonely little Walker? Back and forth he goes, never stopping... except at very specific moments, for reasons known to him alone.
A member of the Red Pierrot family, the Acrobatic Pierrot appears up on the mountain, on the wall at the End of the World, on the Rocks, at the heart of the action.
  www.saratogawine.com  
Donning the hat of a documentary filmmaker rather than that of an archaeologist, Gaillard shows American students celebrating spring break with excessive binge drinking against the impressive backdrop of a hotel complex, which imitates Mayan pyramids – thus confronting viewers with the banalisation of culture.
Im titelgebenden 16-mm-Film CITIES OF GOLD AND MIRRORS (2009) verbindet Cyprien Gaillard fiktive Elemente der japanisch-französischen Fernsehserie „The Mysterious Cities of Gold“ mit Szenen des Pauschaltourismus. Er kontrastiert in seinem Film die in den 1970er Jahren entstandene Hotelanlage im mexikanischen Cancún mit den Ruinen einer ehemals mächtigen Maya-Hochkultur. Nicht in der Rolle eines Archäologen, sondern eines Dokumentaristen zeigt Gaillard amerikanische Studenten, die vor der eindrucksvollen Fassade der an Pyramidenbauten erinnernden Hotelanlage ihren „Spring Break“ mit exzessivem Kampftrinken zelebrieren und konfrontiert den Betrachter mit der Banalisierung von Kultur.
  2 Hits keyline.it  
One of the rules of Hispanic etiquette, when you “capitulate” visits, was to show great admiration for the hat of the visitor. Arabs and Jews that inhabit the branches of our family tree could dutifully explain the reasons for this Eastern custom.
Una de las normas de la etiqueta hispánica, cuando se “rendían” visitas, era demostrar gran admiración por el sombrero del visitante. Los árabes y los judíos que habitan las ramas de nuestro árbol genealógico podrían explicarnos cumplidamente las razones de esta costumbre oriental. “La cortesía que se rinde al sombrero de un caballero particular -observa el gran viajero Richard Ford- es notable, sobre todo entre la gente bien de provincias: no se le permite tenerlo en la mano, ni dejarlo en el suelo. El atento dueño de la casa se esmera en este rito de...
  sicilia.indettaglio.it  
Shrove Tuesday is the day of the "vistuta di Picurari". The mask-character wears the traditional hat of shepherd, a white shirt, a jacket, trousers covered with goat-skin, leather shoes tied with cross strings that go on along the leg.
Il martedì grasso è il giorno della "vistuta di Picurari". La maschera indossa il copricapo tradizionale del pastore, una camicia bianca, il giubbotto, i calzoni rivestiti da una pelle di capra, le scarpe di cuoio strette da lacci incrociati che salgono lungo la gamba.
  2 Hits mahempwear.com  
Warm hat of ice-cold for children
Mitzi chapeau enfants *turquise*
inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Mitzi sombrero niños *turquise*
  la-chunga.lafourchette.rest  
In Great Britain the head’s diameter is measured and given in inches. The sizes go from approx. 6 to 8 (inches). In North America the British sizing is also used, only there the hat sizes are always 1/8 inch larger than a hat of the same size in Great Britain.
Für Hüte gibt es drei verschiedene Größenskalen: die europäische, die britische und die nordamerikanische Skala. In Europa misst man den Kopfumfang in cm, entsprechend reichen die Hutgrößen von 46 cm (einjähriges Baby) bis 64 cm (große Herrengröße). In Großbritannien wird der Kopfdurchmesser gemessen und in inch angegeben. Die Größen reichen etwa von 6 bis 8 (inch). In Nordamerika verwendet man auch das britische Maß, nur sind dort die Hutgrößen immer um 1/8 inch größer als ein Hut gleicher Größe in Großbritannien.
  www.aspanogi.org  
"Straw hat" of the restaurant's Chef Sanji. Until 15:00 buffet-style, after 3 p.m., order style course meals and an à la carte menu offers!
"밀 짚의 한가닥 〟 요리사 산지 대 중 음식점. 15 시까지 뷔페 스타일, 15 시 이후 주문 스타일에 일품 요리 나 코스 요리를 준비!
"หมวกฟาง" ของร้านเชฟเขต จนถึง 15:00 น.บุฟเฟต์ หลัง 3 น. สั่งแบบคอร์สและมีอาหารให้บริการเมนูอาหารตามสั่ง
  www.elsecretodecarol.com  
-Dry Station: Lunch in the straw hat of Sitio Caboclo, diving in the pedalos of Madada.
visita a árvore gigante da espécie Tanimbuca e pescaria de piranhas.
  landesmuseum-trier.de  
Elsa Schiaparelli’s shoe hat of 1937-38 is another iconic design made in collaboration with Dalì. The hat derived from a drawing by Dalí, which in turn evolved from a 1933 photograph Gala took of her husband wearing a woman's shoe on his head and another on his shoulder.
El Sombrero zapato de Elsa Schiaparelli de 1937-38 es otro diseño icónico que hizo en colaboración con Dalí. El sombrero derivó de un dibujo de Dalí que a su vez era una evolución de una fotografía que tomó Gala en 1933 de su marido llevando un zapato de mujer en la cabeza y otro en sus hombros. La idea de un zapato del revés convertido en un sombrero era absurda pero aun y así fue un éxito, fruto del estilo único e incongruente tan característico de Shiaparelli y Dalí.
Il cappello-scarpa di Elsa Schiaparelli del 1937-38 è un altro design iconico realizzato in collaborazione con Dalí. Il cappello trae origine da un disegno di Dalí, che a sua volta è l’evoluzione di una foto scattata da Gala nel 1933 che ritrae suo marito con una scarpa da donna sulla testa e un’altra sulla spalla. La sola idea di una scarpa con il tacco rivolto verso l’alto, modellata a forma di cappello da indossare, era assurda, eppure si dimostrò di grande successo, definendo una volta per tutte lo stile incongruo e unico di Schiaparelli e Dalí.
  2 Hits www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
You can justify it from their dresses. Men usually wear sarong, Moslem clothes, and peci (black hat of special design) even though they are not going to mosque. Almost all women in this village wear veil both inside and outside of the house.
Keakraban penduduk dengan Islam bukan sesuatu yang dibuat-buat. Buktinya dapat dilihat dari cara berpakaian penduduk. Di Mlangi, para lelaki biasa memakai sarung, baju muslim, dan peci meski tidak hendak pergi ke masjid. Sementara hampir semua perempuan di dusun ini mengenakan jilbab di dalam maupun di luar rumah. Pengamalan ajaran Islam seolah menjadi prioritas bagi warga Mlangi. Konon, warga rela menjual harta bendanya agar bisa naik haji.
  2 Hits www.wluml.org  
Source:  IRIN Ahmed Mohamoud* seems like a typical eight-year old boy. He is dressed in jeans and sneakers and wears a hat of the New Orleans Saints, the team that won the US Super Bowl this year.
Source: 
IRIN

Ahmed Mohamoud* seems like a typical eight-year old boy. He is dressed in jeans and sneakers and wears a hat of the New Orleans Saints, the team that won the US Super Bowl this year. Mohamed fled from the Hawiye area of Banadir region, not far from Mogadishu, with his parents. IRIN met Ahmed in Kakuma, northwestern Kenya, where his mother Fatuma agreed to tell IRIN their story.

en lire plus

  www.pc.gc.ca  
With the help of a student model wearing the jacket, pants, shirt, vest, shoes and hat of a soldier, a guide presents and explains the various parts of a Compagnie franche de la Marine soldier's uniform.
Enfilés par un élève, justaucorps, culotte, veste, chemise, souliers et chapeau permettent au guide de présenter les différentes pièces de l'uniforme du soldat des compagnies franches de la Marine.
  www.heidi-steinhaus.de  
His eyes and eyebrows delicately painted, his hair in a long braid. The body made of wood and bamboo, dressed in a replica of a mandarin costume in painted silk, the head wearing the hat of civil officials.
La statue assise sur un fauteuil de style chinois laqué, les différentes parties du corps articulées. La tête et les mains réalisées en argile peinte et soigneusement détaillées. Les yeux et les sourcils délicatement peints, les cheveux coiffés en une longue tresse. Le corps en bois et bambou, vêtu d'une véritable réplique de costume de mandarin en soie peinte, la tête coiffée du chapeau des fonctionnaires civils. Un numéro de collection sur la base du fauteuil.
  13 Hits www.swisssaber.com  
Boater hat of natural straw/ natural fibers
Canotiers en paille/fibres naturelles
  2 Hits www.daanforestpark.org.tw  
Darts Tournament « Pick in a Hat » of the 2011 Winter Carnival in Saint-André-LeBlanc
Tournoi de fléchettes « Pick in a Hat » du Carnaval d'Hiver 2011 de Saint-André-LeBlanc
  www.findjobs.vn  
Get this woolen hat of La Pegatina in black.
Vous pouvez vous offrir ce bonnet de La Pegatina en noir.
Llevate esta gorro de La Pegatina de color negro.
Emporta't aquest gorro de La Pegatina de color negre.
  www.saalbach.com  
A "Chef's hat" of the Gault Millau Austria 2010
jeweils eine Haube vom Gault Millau Österreich 2010
  cyranos.ch  
Partly some of his costumes and implements were also used in Hollywood productions, e.g. the hat of Captain Bligh, played by Charles Laughton in "The Mutiny on Bounty" (35) was coming from him.
Zum Teil wurden Kostüme und Utensilien von Leopold Verch auch in Hollywoodproduktionen eingesetzt, darunter stammt von ihm der Hut von Captain Bligh, dargestellt von Charles Laughton im Film "Die Meuterei auf der Bounty" (35).
  www.furniplan.com  
Twelve artists created the hole, which is fully playable, and together they created a mini golf course that will entertain all generations. You can play mini golf on the racetrack, in the room from the last regime or hit the hat of the magician Pokuston borrowed from Bob and Bobek (famost czech story).
Unikátní minigolfové hřiště, kde se snoubí zábava s uměním. Dvanáct výtvarníků navrhlo minigolfovou jamku, která je plně hratelná, a dohromady vytvořili minigolfové hřiště, které pobaví všechny generace. Můžete tak hrát minigolf na závodní dráze, na trenýrkové jamce, v pokoji z minulého režimu či se trefit do klobouku kouzelníka Pokustona zapůjčeného od Boba a Bobka.
  www.ghvv.it  
Here is a picture of Jasper, that he posted on Twitter and where he wears the hat of the 100 Monkeys.
Ecco una foto di Jasper che ha pubblicato su Twitter dove indossa il cappellino dei 100 Monkeys.
  2 Hits www.atari8.info  
Hat of the hood
Hut der Haube
  2 Hits mezzena.com  
Add the hoofs, ears, tail and hat of the cartoon reindeer. Draw horns.
Zeichne die Hufe, Ohren, den Schwanz und den Hut des Rentieres. Zeichne das Geweih.
Añade las pezuñas, las orejas, la cola y el sombrero del reno. Dibuja los cuernos.
Aggiungi gli zoccoli, orecchie, coda e cappello della renna. Disegna le corna.
Adicione os cascos, orelhas, rabo e o chapéu da rena cartoon. Desenhe chifres.
Dodaj kopyta, uszy, ogon oraz czapkę renifera. Narysuj rogi.
Набросайте уши, копыта, хвост и шапку. Обозначьте рога.
  n-asset-vietnam.vn  
The emblem on the doctoral hat of a Doctor of Science in Technology is a lyre made up of a flame, symbolizing wisdom and work, ‘labor et scientia’, placed inside a steel ring surrounded by a golden laurel wreath.
Tekniikan tohtorin arvomerkit ovat tohtorinhattu, frakkiin kiinnitettävä samettinen tohtorinkaulus ja naistohtorin koru. Tohtorinhatun lyyrassa on kultainen tiedon ja työn liekki teräsrenkaan sisällä, jota kullasta tehty laakeriseppele ympäröi. Erikoista tekniikan tohtorin hatussa on käännetty lieri.
  2 Hits tf2wiki.net  
Hat of Undeniable Wealth And Respect
A Rather Festive Tree
  www.worldbank.org  
Savings and investment I have to stress on. Let me put on my boring hat of economist. I am talking of the work of Harrod and Domar – 1939 and 1943; then the work of Robert Solow and Travor Swan, 1956 and more recent work.
Хочу сделать акцент на сбережениях и инвестициях. Позвольте мне «облачиться в скучный костюм» экономиста. Позвольте упомянуть исследования Харрода и Домара – 1939 и 1943 год соответственно; позвольте вспомнить работу Роберта Солова и Тревора Свана – 1956 год, и более поздние работы. В них отмечается, что основным двигателем национального экономического роста, особенно в развивающихся странах, в бедных странах с избыточной рабочей силой являются накопления и инвестиции. В странах, где в развитие инфраструктуры, в строительство предприятий вкладываются значительные средства, наблюдается экономический рост. Например, в странах Восточной Азии – в Южной Корее в 70-е годы прошлого столетия, в Тайване, в Сингапуре, и в последнее время в Малайзии. В странах, в которых наблюдается особенно активный экономический рост, накопления и инвестиции составляют более 30% от национального дохода. Сбережения в Сингапуре и Китае составляют более 40%. Не припомню последнюю статистику по Сингапуру – в настоящее время, должно быть менее 40%, но раньше было более 40%. По-моему, это слишком много – потому что из такого большого объёма сбережений сложно получать прибыль, но удержание показателя сбережений и инвестиций на уровне 35%-36% для страны с развивающейся экономикой – очень желательный фактор. Это мы читали в учебниках, когда учились в Индии. Индия была страной с низкими показателями сбережений, и мы сравнивали Индию с «Латинской Америкой» в центре Азии – потому что накопления в Индии были на уровне латиноамериканских стран. Однако, всё изменилось. С 1969 по 1979 год показатели сбережений в Индии поднялись с примерно 12% до примерно 22%. С 1979 года показатели оставались примерно на отметке 22%; затем, с 2001 по 2003 год поднялись с 22% до отметки выше 30% - 35%; и к 2003, 2004 году… или же, наверняка, к 2005 году экономический рост в Индии составил 9,5% в год. Таким образом, Индия сейчас накапливает и инвестирует средства в свою экономику также как это делают Восточноазиатские страны. Доказательства довольно убедительные. В стране с развивающейся экономикой, такой как Таджикистан, необходимо вкладывать в инфраструктуру, в машинное оборудование и предприятия – вам следует это делать. Это необходимо для того, чтобы страна окрепла и двигалась вперёд.
  3 Hits stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  
Hat of Alexander
Aller au contenu principal
  www.ricfme.org  
The one accessory that’s pretty much everywhere at the Festival? The cowboy hat, of course! The Boutique Équestre St-Tite has a huge selection of hats in a range of colours and textures. You have to get yourself one. 600,000 festivalgoers can’t be wrong!
Visite la boutique officielle du Festival Western de St-Tite et ses dépositaires pour trouver des bijoux mode, avec une touche western! Colliers, bagues, bracelets : tu y trouveras tout ce qu’il te faut pour impressionner. Sois country jusqu’aux bouts des doigts!
1 2 3 Arrow