|
|
PIN kodunu girerken peş peşe üç kez hata yaparsanız, PIN kodunuz kilitlenir ve PIN kodunuzu kullanamazsınız. PIN kodunuzun kilidini açmak için, PIN Kodu Açma Kilidi'nizi (PIN Unlock Key (PUK)) girmelisiniz.
|
|
|
If you make a mistake three times in succession entering the PIN, the PIN will be locked and you will not be able to use it. To unlock it you must enter your PIN Unlock Key (PUK). For details, contact your mobile network operator or refer to the documentation provided with the SIM card.
|
|
|
Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné, celui-ci est verrouillé et vous ne pouvez plus l'utiliser. Pour le déverrouiller, vous devez entrer votre clé de déverrouillage PIN (PUK). Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau mobile ou reportez-vous à la documentation fournie avec la carte SIM.
|
|
|
Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben, wird die PIN gesperrt und kann nicht mehr verwendet werden. Zum Entsperren müssen Sie die PIN Unlock Key-Nummer (PUK) eingeben. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter oder in der Dokumentation zur SIM-Karte.
|
|
|
Si se equivoca tres veces seguidas al introducir el PIN, este se bloqueará y no podrá utilizarlo. Para desbloquearlo, deberá introducir el código de desbloqueo (PUK). Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red móvil o consulte la documentación suministrada con la tarjeta SIM.
|
|
|
Se si commette un errore nell'immissione del PIN per tre volte consecutive, il PIN viene bloccato e non sarà possibile utilizzarlo. Per sbloccarlo è necessario immettere la chiave di sblocco del PIN (PUK). Per ulteriori informazioni, rivolgersi al gestore di rete mobile o consultare la documentazione fornita insieme alla scheda SIM.
|
|
|
Se se enganar três vezes seguidas ao introduzir o PIN, o PIN será bloqueado e não poderá utilizá-lo. Para desbloqueá-lo, deve introduzir o sua código de desbloqueio do PIN (PUK). Para mais informações, contacte o seu operador de rede móvel ou consulte a documentação fornecida com o cartão SIM.
|
|
|
في حالة إدخال رمز PIN بصورة خاطئة ثلاث مرات متتالية، يتم قفل رمز PIN ولن تتمكن من استخدامه. لإلغاء قفله، يجب إدخال مفتاح إلغاء قفل رمز PIN (PUK) الخاص بك. للحصول على تفاصيل، اتصل بمشغل شبكة المحمول الخاص بك أو راجع الوثائق المرفقة مع بطاقة SIM.
|
|
|
Αν κάνετε λάθος τρεις φορές συνεχόμενα κατά την εισαγωγή του PIN, το PIN θα κλειδωθεί και δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. Για να το ξεκλειδώσετε, θα πρέπει να εισαγάγετε το κλειδί ξεκλειδώματος PIN (PUK). Για λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το φορέα του δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της κάρτας SIM.
|
|
|
Als u bij het invoeren van de PIN drie keer na elkaar een foute code invoert, wordt de PIN vergrendeld en kunt u deze niet langer gebruiken. Om deze opnieuw te ontgrendelen, moet u uw PIN-ontgrendelsleutel (PUK) invoeren. Neem voor meer informatie contact op met de operator van uw mobiel netwerk of raadpleeg de documentatie die geleverd is bij de SIM-kaart.
|
|
|
Ако при въвеждане на PIN номера направите грешка три пъти последователно, PIN номерът ще бъде блокиран и няма да можете да го използвате. За да го разблокирате, трябва да въведете своя ключ за разблокиране на PIN номера (PUK). За подробности се обърнете към Вашия мобилен оператор или вижте документацията, предоставена заедно със SIM картата.
|
|
|
Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, blokeres PIN-koden, så du ikke længere kan bruge den. Indtast din PIN Unlock Key-kode (PUK) for at låse kortet op igen. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til mobiloperatøren eller findes i den dokumentation, der fulgte med SIM-kortet.
|
|
|
Jos teet virheen kolmesti peräkkäin PIN-koodia syötettäessä, PIN-koodi lukkiutuu etkä voi käyttää sitä. Sen avaamista varten sinun on syötettävä PIN-avauskoodi (PUK). Lisätietoja varten ota yhteyttä matkapuhelinoperaattoriisi tai katso SIM-kortin mukana toimitettuja asiakirjoja.
|
|
|
Ha háromszor egymás után rossz PIN-kódot ír be, akkor a PIN-kód lezárásra kerül, és használata le lesz tiltva. A feloldáshoz meg kell adnia a PIN Unlock Key (PUK-kód) értékét. A részletekért vegye fel a kapcsolatot a mobilhálózati szolgáltatóval vagy tanulmányozza a SIM-kártyához adott dokumentációt.
|
|
|
Dersom du taster inn feil PIN-kode tre ganger på rad, låses PIN-koden og du vil ikke kunne bruke den. For å låse opp koden, må du taste inn PIN-opplåsningskoden (PUK). For detaljer, kontakter du mobiloperatøren din eller ser dokumentasjonen som fulgte med SIM-kortet.
|
|
|
Jeśli kod PIN zostanie błędnie wprowadzony trzy razy z rzędu, zostanie on zablokowany, a z karty nie będzie można korzystać. Aby ją odblokować, należy wprowadzić klucz odblokowania kodu PIN (kod PUK). Aby uzyskać informacje szczegółowe, skontaktuj się z operatorem sieci telefonii komórkowej lub zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z kartą SIM.
|
|
|
Dacă introduceţi succesiv de trei ori greşit codul PIN, codul PIN va fi blocat şi nu îl veţi mai putea utiliza. Pentru a-l debloca, trebuie să introduceţi cheia de deblocare a codului PIN (PUK). Pentru detalii, contactaţi operatorul reţelei mobile sau consultaţi documentaţia cartelei SIM.
|
|
|
Если вы три раза подряд ошибетесь при вводе PIN-кода, PIN-код будет заблокирован и вы уже не сможете его использовать. Для разблокирования нужно будет ввести код разблокирования (PUK). Для получения более подробной информации обратитесь к оператору вашей сети мобильной связи или к документации, поставляемой с SIM-картой.
|
|
|
Ak trikrát za sebou urobíte chybu pri zadaní kódu PIN, dôjde k uzamknutiu kódu PIN a nebudete ho môcť používať. Ak ho chcete odomknúť, je nutné zadať kľúč na odomknutie kódu PIN (PIN Unlock Key – PUK). Podrobnosti vám oznámi operátor mobilnej siete alebo ich nájdete v dokumentácii karty SIM.
|
|
|
Če trikrat zapored vnesete napačno kodo PIN, se bo koda PIN zaklenila in je ne boste mogli več uporabiti. Za odklepanje vnesite ključ za odklepanje kode PIN (kodo PUK). Za podrobnosti se obrnite na svojega operaterja mobilnega omrežja ali si oglejte dokumentacijo, ki ste jo prejeli s kartico SIM.
|
|
|
Om du gör fel tre gånger i följd vid inskrivning av PIN-koden kommer kortet att låsas och du kommer inte att kunna använda det. För att låsa upp det måste du ange din upplåsningsnyckel ((PUK)). Kontakta mobiloperatören eller läs i den dokumentation som medföljer SIM-kortet för mer information.
|
|
|
אם תזין PIN שגוי שלוש פעמים ברציפות, ה-PIN יינעל ולא תוכל להשתמש בו. על-מנת לשחרר PIN שננעל עליך להזין את מפתח שחרור הנעילה של ה-PIN (PUK). לפרטים, פנה למפעיל הרשת הניידת שלך או היעזר במסמכים הנמסרים יחד עם כרטיס ה-SIM.
|
