hatch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.molnar-banyai.hu
  JBL ArtemioMix  
To use: add 3 measuring spoons of the mix to 0.5 l tap water. The brine shrimps hatch after 24 to 36 hours
Aplicação: adicionar 3 colheres de medição da mistura a 0,5 l de água da torneira. Eclosão dos crustáceos das salinas ocorre após 24 a 36 horas
Gebruik: 3 maatlepels van de mix aan 0,5 l leidingwater toevoegen. De kreeftjes komen na 24 tot 36 uur uit.
Применение: добавьте 3 мерные ложки смеси на 0,5 л водопроводной воды. Солоноводные рачки вылупятся через 24 - 36 часов
  JBL ArtemioPur  
Easy to use: add eggs into the saltwater, Artemia nauplii will hatch after 24 hours (special salt sold separately)
Utilisation simple : déposer les œufs dans de l’eau salée, éclosion des nauplies au bout de 24 heures (sel spécial disponible séparément).
Einfache Anwendung: Eier in Salzwasser geben, Artemia-Krebse schlüpfen nach 24 Stunden (Spezialsalz separat erhältlich)
Uso facile: immettere le uova nell'acqua salata. I naupli di Artemia sgusciano dopo 24 ore (sale speciale non incluso)
Eenvoudig in gebruik: Eitjes in zout water doen. Binnen 24 uur komen de kreeftjes uit (speciaal zout apart verkrijgbaar)
Azot atmosferi altında dolum yapıldığından, uzun süre saklandıktan sonra bile yumurtadan çıkma oranı garantidir.
  Service - FAQ  
You do not necessarily have to ventilate and heat the JBL ArtemioKid Set. The artemia nauplii will also hatch at a light location on a window sill or at room temperature, even if it takes a little longer.
Le chauffage et la ventilation de l’ArtemioKid Set ne sont pas indispensables. Placées à la lumière et à température ambiante sur le rebord de la fenêtre, les nauplies d’artémia éclosent parfaitement, même si cela met un peu plus longtemps.
  JBL ArtemioFluid  
JBL ArtemioSal has been designed to create this saltwater. The small Artemia crustaceans hatch inside and then provide perfect live food for your fish. The micro algae included in the salt mixture serve as food for the freshly hatched crustaceans.
Pour faire une culture d’œufs d’artémias, il faut mettre ces œufs dans de l’eau salée. Le sel JBL ArtemioSal a été spécialement conçu pour produire cette eau salée. Les petits crustacés Artémias éclosent dans cette eau et constituent alors une nourriture vivante parfaite à donner à vos poissons d’aquarium. Les micro-algues contenues dans le mélange salé servent à alimenter les petits crustacés nouveaux-nés.
Wenn Sie Artemia-Eier kultivieren möchten, müssen die Artemia-Eier in Salzwasser gegeben werden. Für die Herstellung dieses Salzwassers wurde JBL ArtemioSal konzipiert. Darin schlüpfen die kleinen Artemia-Krebse, die dann als perfektes Lebendfutter an Ihre Aquarienfische verfüttert werden können. Die im Salzgemisch enthaltenen Mikroalgen dienen den frisch geschlüpften Krebsen als Nahrung.
Si desea cultivar huevos de artemia, es necesario introducirlos en agua salada. JBL ArtemioSal ha sido diseñado especialmente para elaborar este agua salada. Las pequeñas artemias eclosionan en ella, siendo el alimento vivo perfecto para nutrir a sus peces de acuario. Las microalgas que contiene la mezcla salina sirven de alimento a los crustáceos recién eclosionados.
Se vuoi coltivare le uova di artemie, devi dare le uova in acqua salata. Per poterla preparare abbiamo creato JBL ArtemioSal. In quest’acqua sgusciano i piccoli crostacei che puoi poi dare in pasto ai tuoi pesci d’acquario. Le microalghe contenute nella miscela di sali servono ai naupli appena sgusciati da nutrimento.
Если вы хотите вырастить артемию, высыпьте яйца в солёную воду. Для приготовления этой воды пригодится JBL ArtemioSal. В ней вылупляются небольшие рачки, которых затем предлагают в качестве идеального живого корма аквариумным рыбам. Микроводоросли, содержащиеся в смеси соли, служат пищей только что вылупившимся рачкам.