hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.palasantour.com
  ERAKUSKETAK  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Webgune hau erabiltzean, zure gailuan cookie-ak gordetzea baimentzen duzu Gehiago Onartzen dut
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más Acepto
  PHOCUS PRINCIPAL EUSKAR...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Erakusketa hau gure iragana erakundetzeko, gure oraina ulertzen laguntzeko eta baita ere, zergatik ez esan, gure etorkizuna zirriborratzeko Kutxa Fototekaren ahaleginaren adibide bat da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
Esta exposición es un ejemplo del esfuerzo de Kutxa Fototeka por institucionalizar nuestro ayer, por ayudar a comprender nuestro presente y, también, cómo no decirlo, por esbozar nuestro futuro.
  EMILIA ENRIQUEZ  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Obra hau geisha japoniarrari eskainitako instalazio eskultoriko bat da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
La obra, se compone de una instalación escultórica dedicada figura de la geisha japonesa.
  GAO XINGJIAN. PUBLIKO O...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Txinatar pinturaren teknika hurbilagotik ezagutu nahi dutenentzat, kubo-kutxa aretoak, Gipuzkoako Txinatar Institutuarekin batera, ikastaro bat eskaintzen du arte hau praktikan jartzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
Para quienes quieran conocer más de cerca la técnica de la pintura china, la Sala kubo-kutxa junto con el Instituto Chino de Gipuzkoa ofrece un curso para poner en práctica este arte.
  Menchu Gal-principal-eu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kubo-kutxa Aretoak Menchu Gal-en lanari eskaini dion erakusketak erakundeen arteko lankidetza-ziklo bat osatzen du; lankidetza horren helburua Bidasoa aldeko artista hau, XX. mendeko euskal margolaririk garrantzitsuena, sozializatzea, ikertzea eta jendartean ezagutaraztea izan da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
La exposición que la Sala kubo-kutxa dedica a la obra de Menchu Gal completa un ciclo de colaboración interinstitucional que tenía por objetivo la socialización, investigación y divulgación de la autora bidasotarra, la pintora vasca más importante del siglo XX.
  Politica de proteccion ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kutxa taldea osatzen duten enpresak zuk enpresa horietako bakoitzari eman dizkiozun datuen Tratamenduaren Arduradunak dira. Datuen Babesari buruzko galderak egiteko edo kexak adierazteko, honako hau da taldearekin harremanetan jartzeko helbide elektronikoa:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
Las diferentes empresas que forman parte del grupo Kutxa actúan como Responsables de Tratamiento de los datos facilitados por usted a cada una de ellas. El mail de contacto del grupo para preguntas o quejas relativas a la Protección de datos es:
  JOSÉ MANUEL BIELSA  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gaur inauguratzen den erakusketa hau Donostiari buruzko monografikoa da, eta horrek garrantzi berezia ematen dio, bertan bizi bainaiz duela 35 urte luze. Baina baldintza subjektibo horrez gain, beste baldintza argiago eta objektiboago bat dago, liburu hau egitea erronka berezi bihurtu zuena: Europa osoan gehien fotografiatzen den hirietako bat da Donostia, eta horrek esan nahi du hartzaile potentzialaren ikus-oroimenean klixeak txertatuta daudela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
La exposición que hoy se inaugura está dedicada monográficamente a San Sebastián, y ello tiene para mí una importancia particular por tratarse del lugar donde resido desde hace más de 35 años. Pero a este condicionante subjetivo se añade otro más evidente y objetivo que hace de este trabajo un desafío especial: la nuestra es una de las ciudades más fotografiadas de Europa, y ello implica clichés en la memoria visual del potencial receptor. Esto es algo que he intentado tener presente, al menos en principio, para olvidarlo luego, una vez ya metido en plena faena.
  Aviso Legal EUSKERA Leg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Atariak loturak ezartzeko hainbat gailu tekniko jarri ahal izango ditu Erabiltzaileen esku; hala nola, eta besteak beste, link-ak, banner-ak, botoiak, direktorioak eta bilaketako tresnak. Tresna hauen bidez, Erabiltzaileak hirugarrenenak diren edo beraiek kudeatzen dituzten web guneetara sartu ahal izango dira (aurrerantzean, "Webgune Estekatuak").
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
El Portal podrá poner a disposición de los Usuarios dispositivos técnicos de enlace tales como, entre otros, links, banners, botones, directorios y herramientas de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros (en adelante, "Sitios Enlazados"). La instalación de estos enlaces en el Portal tiene como único objetivo facilitar a los Usuarios la búsqueda y acceso a la información, contenidos y servicios disponibles en Internet.
  JOSÉ MANUEL BIELSA  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gaur inauguratzen den erakusketa hau Donostiari buruzko monografikoa da, eta horrek garrantzi berezia ematen dio, bertan bizi bainaiz duela 35 urte luze. Baina baldintza subjektibo horrez gain, beste baldintza argiago eta objektiboago bat dago, liburu hau egitea erronka berezi bihurtu zuena: Europa osoan gehien fotografiatzen den hirietako bat da Donostia, eta horrek esan nahi du hartzaile potentzialaren ikus-oroimenean klixeak txertatuta daudela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
La exposición que hoy se inaugura está dedicada monográficamente a San Sebastián, y ello tiene para mí una importancia particular por tratarse del lugar donde resido desde hace más de 35 años. Pero a este condicionante subjetivo se añade otro más evidente y objetivo que hace de este trabajo un desafío especial: la nuestra es una de las ciudades más fotografiadas de Europa, y ello implica clichés en la memoria visual del potencial receptor. Esto es algo que he intentado tener presente, al menos en principio, para olvidarlo luego, una vez ya metido en plena faena.
  ULTRAMAR PRINCIPAL EUSK...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hori da, hain zuzen ere, kubo-kutxa Aretoko erakusketa berri hau ikustera hurbiltzen diren guztiek aurkituko dituzten proposamen askotarikoak eskaintzearen arrazoia. Aniztasuna aurkituko baitute erakusgai dauden objektuetan: arte garaikideko lanen bilduman hasi –pintura, eskultura eta papera (grafikoa, marrazkia, akuarela, artista-liburuak)–, eta euskal kostunbrismo zein argazkigintza historiko eta garaikidean amaituta, tartean elementu higigarriak daudela –altzariak, artisau-objektuak, historikoak (tapizak, miniaturak, zeramikak)–… 120 artista inguruk sortu dituzten 230 artelanetan egindako ibilbidea, fikzio-errealitatezko jolas moduan eta bisitaria artelanen arragoa honetan barrena bideratzeko asmaturiko fikziozko kontaketa batek gidatuta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren
De ahí la diversidad de propuestas que encontrarán todos aquellos que se acerquen a esta nueva exposición de la Sala kubo-kutxa. Una diversidad en cuanto a los objetos expuestos, que abarca desde las obras de la colección de arte contemporáneo: pintura, escultura y papel (gráfica, dibujo, acuarela, libros de artistas), al costumbrismo vasco y la fotografía (histórica y contemporánea) pasando por elementos: muebles, objetos artesanales, históricos (tapices, miniaturas, cerámicas)... Un recorrido por las 230 obras concebidas por cerca de 120 artistas a través de un juego de ficción-realidad y una narración ficticia ideada para guiar al visitante a través de este crisol de obras de arte.