hau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  zimmerbus.com
  Bazkide berriak | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IBAIAn alta izapidetzeko baldintzei eta sistemari buruzko informazio gehiago lortzeko, honako inprimaki hau bete dezakezue eta zuekin harremanetan jarriko gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
For further information regarding the conditions and registration process system in IBAIA, please fill in the following form and we will contact you.
  “IMPULSO” proiektuak...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurten ere akordioa berritzeari esker intereseko elkargune gisa sendotu da foro hau, Europako dokumentalaren industriaren eta sektoreko agente guztien elkargune gisa, hain zuzen ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
The renewal of the agreement for another year means the consolidation of this forum as a meeting point of interest for the European documentary industry and the different agents in the sector.
  Lankidetza hitzarmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erakunde antolatzaileen arteko ahaleginak batuz honako hau lortu ahal izango da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
The joint effort between the organising bodies will allow the following:
  Ove Rishøj Jensen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zentzu horretan, Ove Rishøj Jensenek honako hau adierazi zuen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
Regarding this, Ove Rishøj Jensen explained that:
  2018 Lau Haizetar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foro hau topagune egokia da dokumentalaren proiektua finantzatzaile izan daitezkeenei eta ikus-entzunezkoen eta zinematografiaren sektoreko adituei ezagutzera emateko. Dokumentalen alorrean diharduten sektoreko profesionalentzako topagune bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
This Forum is an ideal space in which to present a documentary project to potential funders and experts from the audiovisual and cinema sectors.  A meeting point for professionals from the audiovisual sector linked to the documentary genre.
  Laura Sisteró-ren ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jardunaldiaren itxiera gisa, bertan zeuden sektoreko profesional guztiek itxiera-ekitaldia eta IBAIA eta TREELINE Distribution sarien banaketa ikusi ahal izan zituzten KELER gunean. Fernando Sa Casado IBAIAko Zuzendaritza Batzordeko kideak eman zuen IBAIA lehen saria, hau da, 3.000 € Laura Sisteró-ren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
To close the conference, all the sector professionals in attendance enjoyed the closing ceremony and the awarding of the IBAIA and TREELINE Distribution prizes in the KELER space.  Fernando Sa Casado, member of the Board of Directors of IBAIA presented the first IBAIA prize consisting of €3000 to the project
  Lau Haizetara Dok...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” saioak burutu ziren Zinemaldiaren Industry Club ekimenaren eremuan, hau da, gutxi gorabehera 20 minutuko bana-banako bilerak Commissioning Editor horien eta aurkeztutako proiektuen ordezkarien artean, eta lasai hitz egiteko aukera izan zuten, betiere sor daitezkeen lankidetza-akordioak zehazteko helburuarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
sessions took place in the Festival Industry Club area, a series of individual approximately 20-minute long meetings between the Commissioning Editors and the representatives of the submitted projects, who were able to talk informally with the aim of specifying potential collaboration agreements.
  Lankidetza hitzarmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akordioa abian jarriko da DocsBarcelona festibalaren datorren edizioan, hau da, maiatzaren 16tik 27ra bitartean, eta beraz, Speed Meetingetarako hautatutako berrogei proiektuetako batek baldintza horiek baliatu ahal izango ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
The agreement will be set in motion at the next edition of DocsBarcelona which will be held from 16 to 27 May. Therefore, one of the forty projects selected for the speed meetings could benefit from these conditions. Likewise, the projects presented at the pitching session of the Lau Haizetara Forum on 27 September will compete under the same conditions to attend DocsBarcelona 2019.
  Ove Rishøj Jensen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bi egoera horien artean aukeratu behar da, beraz, eta Ove Rishøj Jensenen iritzia honako hau da: “nire ustez salmenta-agente bat edukitzeak merezi du oro har, dokumentalen sektorean bereziki. Hori bai, agenteari argi eta garbi esan behar diogu zer nahi dugun eta zeren bila gabiltzan, den-dena kontratu batean ongi jasota. EDNko kideok salmenta-agenteei buruzko aholkua ematen diegu haien premia duten guztiei”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
Faced with the choice between these two situations, Ove Rishøj Jensen was of this opinion: “I think it is worthwhile, in general, having a sales agent, especially when talking about the documentary sector. However, it is necessary to know how to communicate well with the agent to tell them what we want and what we are looking for, and make sure it is all in writing in a contract. At EDN we give advice about sales agents, if necessary.”
  Lankidetza-akordioa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akordioa berritzeari esker intereseko elkargune gisa sendotu da foro hau, Europako dokumentalaren industriaren eta sektoreko agente guztien elkargune gisa, hain zuze ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
The renewal of this agreement means the consolidation of this forum as a meeting point of interest for the European documentary industry and the different agents in the industry.
  XI. Lau Haizetara...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foro hau Donostiako Zinemaldiaren esparruan egingo da 2015eko irailaren 24an eta hiru fase nagusiz osatuko da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
The forum, to be held on 24 September 2015, during the San Sebastian Film Festival, will feature three main events:
  Laura Sisteró-ren ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” proiektuaren arduradun Elena Merak banaketako eta zinemaldietako aholkularitzaren Treeline Saria jaso zuen, hau da, proiektuaren bi aholkularitza-saio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
, produced by Irusoin, SL / Mirokutana films, received from Elena Mera, responsible for the project, the Treeline  Distribution and Festival Consultancy Prize, consisting of two advisory sessions for the project.
  Rafael Molés-en e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jardunaldiaren itxiera gisa, bertan zeuden sektoreko profesional guztiek itxiera-ekitaldia eta IBAIA eta TREELINE Distribution sarien banaketa ikusi ahal izan zituzten KELER gunean. IBAIAko presidente Marian Fernandezek eman zuen IBAIA lehen saria, hau da, 3.000 euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
To close the conference, all the sector professionals in attendance enjoyed the closing ceremony and the awarding of the IBAIA and TREELINE Distribution prizes in the KELER space. Marian Fernandez, IBAIA president, presented the IBAIA first prize, consisting of €3,000, to the project
  Lau Haizetara | ib...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dokumentalen generoa interesatzen bazaizu eta esku artean proiekturen bat baldin baduzu, aukera paregabea duzu Foro honetan; izan ere, ikus-entzunezkoen sektoreko profesionalen topagunea izango da, Europako produktoreen koprodukzio-harremanak sustatzea helburutzat duena hain zuzen. Foro hau Donostiako Zinemaldiaren esparruan egingo da 2015eko irailaren 24an eta hiru fase nagusiz osatuko da: (gehiago…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
If you are interested in documentaries or are working on a project you want people to hear about, this is the perfect opportunity to meet industry professionals at a forum which seeks to foster co-production networking among European producers. The forum, to be held on 24 September 2015, during the San Sebastian Film Festival, will feature three main events: (more…)
  maiatza | 2017 | ib...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dokumentalak gogoko badituzu, proiekturen bat garatze-fasean baduzu eta finantzaketa edo bazkideen bila bazabiltza, hau da hori ezagutzera emateko toki aproposa. Dokumentalen alorrean diharduten sektoreko profesionalentzako topagune bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain
If you are interested in the documentary genre, have a project in the development phase and are looking for financing and/or possible partners, here is the ideal space to make it known. A meeting point for professionals of the sector linked to the documentary genre. This forum, which will be held within the framework of the San Sebastian Film Festival between 26th and 28th September 2017, will occur in three phases, with the aim of optimising the quality, presentation and financing of the project: