haue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   34 Domains
  www.hochschildmining.com  
Haue
pick
  dbartmag.com  
Auf die Frage, wie sie einem Fremden ihre Arbeit erklären würde, antwortete Letha Wilson: "Ich würde das so ausdrücken - ich nehme eine wunderschöne Landschaftsfotografie und haue ihr dann eine rein."
Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.
  www.db-artmag.de  
Auf die Frage, wie sie einem Fremden ihre Arbeit erklären würde, antwortete Letha Wilson: "Ich würde das so ausdrücken - ich nehme eine wunderschöne Landschaftsfotografie und haue ihr dann eine rein."
Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.
  www.db-artmag.com  
Auf die Frage, wie sie einem Fremden ihre Arbeit erklären würde, antwortete Letha Wilson: "Ich würde das so ausdrücken - ich nehme eine wunderschöne Landschaftsfotografie und haue ihr dann eine rein."
Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.
  www.qcplannedgiving.ca  
Auf die Frage, wie sie einem Fremden ihre Arbeit erklären würde, antwortete Letha Wilson: "Ich würde das so ausdrücken - ich nehme eine wunderschöne Landschaftsfotografie und haue ihr dann eine rein."
Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.
  db-artmag.com  
Auf die Frage, wie sie einem Fremden ihre Arbeit erklären würde, antwortete Letha Wilson: "Ich würde das so ausdrücken - ich nehme eine wunderschöne Landschaftsfotografie und haue ihr dann eine rein."
Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.
  db-artmag.de  
Auf die Frage, wie sie einem Fremden ihre Arbeit erklären würde, antwortete Letha Wilson: "Ich würde das so ausdrücken - ich nehme eine wunderschöne Landschaftsfotografie und haue ihr dann eine rein."
Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.
  www.mybabyclinic.com  
Dem Rathaus gleich gegenüber gelegen – zwischen Rat­hausbrücke und Münsterbrücke – befinden sich das Zunfthaus «zur Zimmerleuten» (Limmatquai 40), das Gesellschaftshaus «zum Rüden» (Limmatquai 42) und das Zunfthaus «zur Saffran» (Limmatquai 54). Im Haus «zur Haue» (Limmatquai 52) hat sich die Zunft zum Kämbel eingerichtet.
From the Middle Ages on, the guilds established themselves in the immediate neighbourhood of the town hall, which explains the considerable number of guild houses in the area. Opposite the town hall, between the Rathausbrücke and Münsterbrücke, stand the guild houses “zur Zimmerleuten“ (Limmatquai no. 40), “zum Rüden“ (Limmatquai no. 42) and “zur Saffran“ (Limmatquai no. 54). The “Haus zur Haue“ (Limmatquai 52) is the home of the guild “zum Kämbel.“ All these guildhouses, dating back to a time when the guilds played an important role in the ­running of the town, merit special ­attention for their individual characteristics. The “Haus zum Rüden“ (Limmatquai no. 42) is chosen for closer examination because this ­particular guild house is depicted in one of the “Adler“ paintings. The first floor windows of the “Haus zum Rüden,“ in a striking Late Gothic style, are well preserved and provide a hint of what is hidden behind: a large Late Gothic room, the only one of its kind in Zurich, featuring an arched ceiling with decorative longitudinal wooden beams. The second floor is half-timbered and overhangs the lower part of the building.
  www.fyrstadsflyget.se  
Hey Leute! Ich haue in die Tasten und werde mich nicht drücken! Auch bei eisiger Kälte bleibt der Bildschirm nicht ungerührt angesichts meiner Fingerfertigkeit: Das Telefon wird heiß laufen! 3, 2, 1 und tippen!
Tactile by name, tactile by nature. Even in sub-zero temperatures, screens still respond to my caresses: phone numbers are punched out and texts dispatched in their thousands. Fingers at the ready!
Hé les gants ! J'ai une touche, et je ne vais pas me défiler. Même si l'atmosphère est glaciale, l'écran ne restera pas insensible à mon doigté : les appels vont se succéder, et les sms envoyés par milliers. 3,2,1 Pianotez !
In guanti mi dicono che ho davvero tatto e infatti tutti si affidano a me per i loro messaggi. Nessuno schermo resterà insensibile al mio tocco: anche se i rapporti si sono raffreddati potrete telefonare e inviare centinaia di SMS. Vi basterà muovere un dito!
  www.reiner.es  
Dieses undankbare Vieh steht direkt vor mir, verkriecht sich aber ans andere Ende der Piste und äugt mich neugierig aus der Ferne an. Mit ausgebreiteten Flügeln entschwebt das fabelhafte Antilopenwesen im grösst möglichen Bogen um mich und grinst dabei wie ein Honigkuchenpferd. Na warte, irgendeinmal haue ich dich in die Pfanne!
The story continues with the last antelope aircraft visit. Heart-pounding, I look forward to this rare encounter. A sudden change in wind direction gave the crew a second thought about its takeoff position. The antelope aircraft smelt me and disappeared to the other end of the runway. The fabulous antelope stretched its wings at the greatest possible distance from me and flew smilingly away.
  2 Hits suttacentral.net  
Der Bodhisattva antwortete: „Ich predige die Geduld, großer König. Du meinst aber, in meiner Haut stecke die Geduld. Nicht in meiner Haut steckt meine Geduld, sondern meine Geduld ist im Innern meines Herzens, das du nicht sehen kannst, o Großkönig.“—Der Henker fragte wieder: „Was soll ich tun?“ „Haue diesem falschen Asketen die beiden Hände ab!“
At this moment the Bodhisatta was seated in this garden, like a royal elephant in the pride of his vigour, at the foot of a flowering Sal tree, enjoying the bliss of retirement from the world. So these women in wandering about came upon him and said, “Come hither, ladies, and let us sit down and hear somewhat from the priest who is resting at the foot of this tree, until the king awakes.” Then they went and saluted him and sitting in a circle round about him, they said, “Tell us something worth hearing.” So the Bodhisatta preached the doctrine to them.
“Pak deze walgelijke schurk van een monnik op en sleep hem weg!”, zei de koning. “Sla hem op de grond met je zweep van doornen, ransel hem van voren, van achteren en aan beide zijden, en bezorg hem tweeduizend striemen!” De beul voerde de opdracht uit. En de huid van de Bodhisatta werd aan de oppervlakte en in de diepte doorgereten tot aan het vlees; het bloed stroomde eruit. De koning vroeg wederom: “Welke Leer verkondig jij, monnik?”
  www.berleburger.com  
Allerdings mixe ich meine Songs nicht mit der Kick ganz vorne und direkt im Gesicht. Wenn ich keinen guten Sound dafür finden kann, haue ich einfach aufs Mikro, was immer bereit steht. Probiere es aus, es funktioniert wirklich gut.
Layering kicks does have its merits, but can also have downsides, if not done right. Some producers layer a dozen sounds or so hoping to get the perfect sounding kick. They just forget one important thing. The more layers you have the more quiet everything will sound and the tougher it is to mix. And phasing between the kicks might occur, making your kick sound meek.
  www.rockjwalker.com  
Für diese Arbeit, die der Hopfenpflanzer Anrainen nennt, muß der Boden gut abgetrocknet sein. Das Aufdecken wurde früher mit der Haue und das Schneiden mit dem Messer in aufwändiger Handarbeit durchgeführt.
Первая весенняя работа – это откапывание и обрезка корневищ хмеля. Для этой работы, которую плантаторы хмеля называют межеванием, почва должна быть хорошо просушенной. При разокучивании раньше использовали мотыгу, а при обрезке – нож, что являлось тяжелым ручным трудом. Сегодня применяются специально разработанные агрегаты для разокучивания и обрезки.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Die Blutläufer kommen schnell näher. Ihre hakenförmigen Klingen sind jezückt. Ick werde in diesem Misthaufen den Löffel abjeben. Jetzt jeht es um die Wurst, also haue ick am Besten noch ma richtig rein.
The bloodrunners are closing fast. Their hooked blades is ready. I’m gonna die in this turd-stain. Well, if it’s my last stand, might as well make it a good one.
Les faucheurs sanglants se rapprochent très vite. Leurs lames recourbées sont prêtes. J'vais calancher au milieu de ces saletés d'humains. Eh ben, si c'est ma dernière heure, autant que j'parte en beauté !
Los guerreros se acercan. Espadas en mano, listas. Parece que la voy a espichar aquí. Pues nada, si esta va a ser mi última batalla, que sea de las buenas.
I sanguinari si avvicinano rapidamente, con le loro lame a uncino pronte. Morirò per questo stronzo insignificante. Bene, se questa è la mia ultima battaglia, tanto vale renderla degna di tale nome.
  4 Hits sensiseeds.com  
Their blinded zeale (no doubt) they would haue showne
”Oh had these men the worth of Hempseed knowne,
  artefacts.mom.fr  
mühlstein-Haue
accendino
  www.franks-casket.de  
Wenn ich dich mit dem Hammer haue.
35. "First shalt thou all | the oaths now swear,
  nasljedje.org  
Bodenschonende Erdarbeiten: zwischen jeder zweiten Reihe wird der Boden mechanisch gelockert. Um jeden einzelnen Weinstock wird händisch mit einer Haue der Boden bearbeitet.
Spring - Green harvesting is used to remove tiny, immature grapes to produce a better quality of wine. Between every second row the soilis loosened mechanically.
  www.cortina-group.com  
Mit breiter, flacher Haue, starke Ausführung, pulverbeschichtet und mit Esche-Holzgriff
With a broad hoe, strong design, powder-coated, with ash wood handle
  renewarise.org  
Latin Lovers: Ein Jahr ohne Haue. Von André DahlmeyerJunge Welt
FIncome fall lays bare Australia fragilityft.com
Lejos de "bajonearse", en Atlético prefieren mirar el lado positivo del empatelagaceta.com.ar
  www.biocom.pl  
Ich gerne mal auf die Pauke haue und ein überzeugter Team Spieler bin: ich halte das Orchester zusammen ;)
… I like setting the pace and am a convinced team player: I keep the orchestra together ;)
  2 Hits www.mttm.hu  
Das tut weh, ist ansonsten aber nicht weiter schädlich. Haue ich bei Holacracy daneben, fahre ich im schlechtesten Fall eine Firma gegen die Wand und zerstöre Existenzen. Denn an dieser Stelle übernimmt Brian Robertson eine große Verantwortung wenn er sagt: „Wenn man Teile der Holakratie einführt, wird sich die Machtstruktur nicht verändern.“.
But Holacracy is dangerous. If I do something wrong with GTD, I burn some personal time. This hurts, but otherwise is not harmful. If I do a mistake in Holacracy, in the worst case, I could drive a company against the wall and destroy existences. Because at this point, Brian Robertson takes a great responsibility when he says, "If you introduce parts of the Holocracy, the power structure will not change." So he demands, that the whole company has to change. This was, when my alarm bells started ringing!
  2 Hits www.coldjet.com  
Ich trage riesige Sonnenbrillen und fühle mich echt cool. Diesem Sommer haue ich ab nach Norwegen und irgendwann mal in ferner Zukunft werde ich meinen Wohnsitz ins Ausland verlegen. Ich habe einige Lücken in meinem Werdegang, aber das überspiele ich ganz gut.
I fulfilled my dream and bought myself a VW camper. Sometimes when I get bored, I get myself weird haircuts and buy some tasteless clothing second hand. I wear huge sunglasses and feel real cool. I’m off to Norway this summer, and I’ll take on a residency somewhere far away in the future. I got some gaps in my schooling, but I cover that up pretty good. I don’t do hard drugs, cause I don’t want to screw myself up, and I caress girls at dance-parties. I can’t stand the Czech attitude to many things, but I can’t seem get away from it either. I got nothing against politics—as long as I have food and freedom to be free. Starving children are elsewhere and I don’t keep a diary. I can speak with all sorts of people and despise them at the same time. I have high speed internet so I’m never bored. I am a chauvinist, but I can be sensitive and nice if I want to. I do colored pictures, but not so trendy to seem like I’m above it all, and I shop in Ikea. Now I’m lying “sick” in my bed (from Ikea), because I overdid yesterday’s party. I’m writing this peace of crap, which should be my school presentation, for a “conceptual video,” and I know that I can defend it even though it was due months ago. It’s Saturday, somewhere in the middle of March, lunchtime. I’m listening to electronic music, I’m going to eat something and fall asleep again. It’s time to revolt. Ha ha ha.