Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats refugeesmigrants.un.org

Journée des réfugiés : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://refugeesmigrants.un.org/fr/r%C3%A9fugi%C3%A9s-et-migrants-en-m%C3%A9diterran%C3%A9e-le-hcr-appelle-%C3%A0-davantage-de-solidarit%C3%A9-envers-litalie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	https://refugeesmigrants.un.org/es/menos-del-05-de-los-adultos-en-el-mundo-planea-migrar-otro-pa%C3%ADs

Journée des réfugiés : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://refugeesmigrants.un.org/fr/r%C3%A9fugi%C3%A9s-et-migrants-en-m%C3%A9diterran%C3%A9e-le-hcr-appelle-%C3%A0-davantage-de-solidarit%C3%A9-envers-litalie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	http://refugeesmigrants.un.org/es/menos-del-05-de-los-adultos-en-el-mundo-planea-migrar-otro-pa%C3%ADs

Résumés graphiques | Gé...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* HCR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	* 联合国难民署

Calendrier des événemen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Comprendre les déplacements massifs de migrants et réfugiés en préparation de la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale (DAES, OIM et HCR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	فهم التحركات الكبيرة للاجئين والمهاجرين استعداداً لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	Сбор информации о перемещении больших групп беженцев и мигрантов в рамках подготовки к заседанию высокого уровня в Генеральной Ассамблее (ДЭСВ, МОМ и УВКБ)

Déclarations | Gérer le...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* HCR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	* 联合国难民署

Centre de presse | Gére...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	02 juil 2017 - Réfugiés et migrants en Méditerranée : le HCR appelle à davantage de solidarité envers l'Italie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	12 Jul 2017 - Cólera, riesgo de hambruna y conflicto continúan devastando a la población en Yemen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	10 يوليو 2017 - أوروبا: خارطة طريق جديدة لتحسين حالة الأطفال اللاجئين والمهاجرين المنفصلين عن ذويهم
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	28 Июн 2016 - В ООН призвали власти Великобритании остановить ксенофобию в отношении мигрантов и беженцев
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	2015年，亚洲和太平洋有9800多万人在出生国以外生活，占全世界所有移徙者的40%。在本区域，移徙者为侨居国和母国带来了多元化、活力和生产力，为生产部门增加了价值，增进了家庭福祉，增强了国际收支。

Réponse | Gérer les dép...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Face à l’ampleur de la crise syrienne et à ses répercussions sur les autres pays, voisins ou plus éloignés, le HCR a organisé en mars une réunion ministérielle consacrée à une redistribution plus juste des responsabilités au moyen des voies d’admission pour les réfugiés syriens;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire

في مؤتمر دعم سوريا في لندن في شباط/فبراير 2016، حيث تعهد المانحون بمبلغ غير مسبوق مقداره 10 بلايين دولار للاجئين من سوريا والمنطقة. وبالنظر إلى حجم الأزمة السورية وأثرها على بلدان أخرى، قريبة وبعيدة، نظمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في آذار/مارس 2016 اجتماعاً على مستوى الوزراء للتركيز على المشاركة الأكثر عدلاً في المسؤولية من خلال سبل قبول اللاجئين السوريين.

Centre de presse | Gére...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	03 juil 2017 - La détérioration sécuritaire et économique en Libye pousse les réfugiés et les migrants à fuir vers l'Europe (HCR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	Aunque la batalla en Mosul haya acabado, millones de personas siguen desplazadas y no tienen a dónde ir debido a los extensos daños a la infraestructura básica y a sus hogares causados por los enfrentamientos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	11 يوليو 2017 - سوريا: وصول قوافل المساعدات إلى منبج والقامشلي عبر طريق إفتتح حديثا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	05 Июл 2016 - Большинство сирийских беженцев в соседних странах оказались за чертой бедности

Calendrier des événemen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	66e réunion du Comité permanent du Programme du HCR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	الاجتماع السادس والستون للجنة الدائمة للمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	66-е заседание Постоянного комитета Программы УВКБ

Calendrier des événemen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cycle de réunions techniques préparatoires organisées par le GMG : « Mieux répartir les responsabilités à l’égard des réfugiés (HCR) »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	سلسة التحضير لاجتماعات الخبراء التي تنظمها المجموعة العالمية المعنية بالهجرة: تعزيز المشاركة في المسؤولية تجاه اللاجئين
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugeesmigrants.un.org comme domaine prioritaire	Подготовительная серия встреч экспертов, организованная Группой по проблемам глобальной миграции: более эффективное разделение ответственности за беженцев (УВКБ)

hcr – Traduction – Dictionnaire Keybot