hcr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.platforma-dev.eu
  Platforma - Donner plus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 000 femmes et jeunes filles menacées de mutilations génitales féminines cherchent refuge dans les Etats membres de l’UE chaque année (ONU HCR). A l’occasion de la Journée internationale de la femme 2016, PLATFORMA rappelle son engagement à prendre des mesures nécessaires pour donner plus de responsabilités aux femmes dans la monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
20,000 women and girls threatened with female genital mutilation (FGM) seek asylum in EU Member States every year (UNHCR). On the occasion of the 2016 International Women’s Day, PLATFORMA recalls its engagement to take actions to empower women in the world.
  Platforma - Les maires ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, la coopération décentralisée a été considérée comme un complément fondamental à la réponse des villes à la crise de la migration. La ville de Madrid par exemple finance actuellement des programmes humanitaires en Jordanie et au Liban par l’ONU HCR, et soutient l'assistance juridique pour les réfugiés dans les îles grecques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
Moreover, decentralised cooperation was seen as a fundamental complement to cities’ domestic response to the migration crisis. The City of Madrid, for example, is currently funding humanitarian programmes in Jordan and Lebanon through UNHCR, and supporting legal assistance for refugees in the Greek islands.
  Platforma - L’aide muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet a fourni une assistance dans des domaines tels que l'aménagement du territoire, la prestation de services municipaux, le développement économique local et la gouvernance. Il jouissait d’un assentiment considérable de la part des autorités jordaniennes et du HCR, ce qui a permis de lancer un programme régional au Liban et en Jordanie au 1er septembre 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
The project provided assistance in areas such as spatial planning, municipal service delivery, local economic development and governance. It enjoyed considerable buy-in from Jordanian authorities and UNHCR, allowing a regional programme to be launched as its follow-up in Lebanon and Jordan as per 1 September 2015.
  Platforma - La crise de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Turquie, la moitié des 400 000 réfugiés syriens vivent dans des camps (gérés par le gouvernement), tandis que l’autre moitié vit dans les villes. En Jordanie, plus de 100 000 Syriens sont concentrés dans le camp Al Zaatari, qui reçoit le soutien du HCR des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
Half of the 400.000 Syrian citizens in Turkey live in government-run camps, while the other half live in host cities. In Jordan, over 100.000 Syrians are concentrated in the UNHCR supported Al Zaatari camp. Many others live in host communities. In Lebanon the refugees are spread over the 900 municipalities in the country, without any camp established.
  Platforma - L’aide muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela a été principalement réalisé en aidant, d'une part, les institutions de la Jordanie à fournir un contexte de gouvernance locale favorable pour les réfugiés et les communautés d'accueil et, de l’autre, en mettant l’expertise municipale internationale au service du HCR et des autorités nationales et locales jordaniennes pour relever les défis de la prestation de services aux réfugiés du camps d’Al Za'atari et aux communautés d'accueil dans la région d'Al Mafraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
This was mainly achieved by helping Jordan’s institutions to provide a favourable local governance context to refugees and host communities on the one hand and through putting international municipal expertise at the service of UNHCR and national and local Jordanian authorities to address the challenges of service delivery to refugees in Al Za’atari camp and host communities in the Al Mafraq region on the other.