hdf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.kendris.com
  HARO PARQUET 4000 Longs...  
HARO PARQUET 3500 HDF Longstrip Ahsh Light White Universal brushed
HARO PARQUET 3500 HDF A l'anglaise Frêne blanc clair Universal brossé
  Construction & warranty...  
3. HDF E1 coreboard
3. Panneau support en HDF E1
  Construction & warranty...  
3-layer construction with HDF E1 coreboard
Structure 3 couches avec panneau support HDF-E1
Struttura a 3 strati con pannello portante in HDF-E1
  HARO PARQUET 4000 Plank...  
HARO PARQUET 3500 HDF Plank 1-Strip 2V Ash Light White Universal brushed
HARO PARQUET 3500 HDF Plancia 2B Frassino bianco chiaro Universal spazzolato
  Application areas and c...  
3. aquaResist special moisture control HDF E1 coreboard
3. Panneau support HDF E1 spécial à dilatation fortement réduite aquaResist
3. Pannello di supporto speciale aquaResist con trattamento antirigonfiamento HDF-E1
  All you need to know ab...  
The HDF base layer from HARO Scored slits on rear for optimal combination of maximum stability and necessary flexibility for perfect installation.
Le panneau HDF de HARO Le dos du support concilie au mieux la plus grande stabilité possible et la flexibilité nécessaire à une pose parfaite.
Il supporto in HDF di HARO Fessure sul retro per garantire allo stesso tempo la massima stabilità possibile e la flessibilità necessaria per una posa perfetta.
  HARO PARQUET 4000 Longs...  
HARO PARQUET 3500 HDF Longstrip Ahsh Light White Universal brushed
HARO PARQUET 3500 HDF 3-strip Frassino bianco chiaro Universal
  All you need to know ab...  
2. Solid spruce fingerstrips or etched HDF-E1 coreboard as the bottom layer (with Strip Plank 1-Strip Maxim)
2. Sous-construction reposant sur un latté en épicéa massif ou un panneau support HDF E1 rainuré (pour la planche large à l’ancienne 2 plis Maxim)
2. Minilistelli in legno massiccio di abete o pannello di supporto HDF-E1 scanalato come sottostruttura (nel listone plancia Maxim)
  Click installation of H...  
Lock Connect – for Parquet 3000 HDF
Lock Connect, pour le parquet 3000 HDF
Lock Connect – Per parquet 3000 HDF
  Oak – the symbol of str...  
HARO PARQUET PROFESSIONAL 3000 HDF
HARO PARQUET PROFESSIONAL
  Parquet finder – find y...  
Show all3000 HDF 3500 HDF 4000
Risultato della ricerca: 385 Risultati
  Parquet finder – find y...  
Show all3000 HDF 3500 HDF 4000
Risultato della ricerca: 385 Risultati
  All you need to know ab...  
2. Solid spruce fingerstrips as the middle layer ((HDF-E1 middle layer in Series 3000/3500)
2. Âme centrale en latté d’épicéa (en HDF E1 pour la série 3000/3500)
2. Minilistelli in legno massiccio di abete come strato intermedio (strato intermedio in HDF-E1 per la serie 3000/3500)
  Experience the advantag...  
HARO PARQUET PROFESSIONAL 3000 HDF
Lame Trio Chêne Favorit
Lama Trio Roble Favorit
Listone Trio Rovere Favorit
  Application areas and c...  
And the special aquaTec system gives you the guarantee that they will always stay in top form. This is achieved by connecting the aquaResist special moisture control HDF coreboard with a specially impregnated protective coat (overlay and decorative layer).
Par leur structure multicouche équilibrée, les sols stratifiés HARO présentent une grande stabilité dimensionnelle. Le système spécial aquaTec vous donne l’assurance qu’ils resteront toujours bien en forme. Cette prouesse est le résultat de l’association du panneau HDF aquaResist à dilatation fortement réduite et d’une couche de protection à imprégnation spéciale (overlay et décor).
  All you need to know ab...  
They are cross glued to optimally distribute the innate tensions acting within the individual layers. The 3000 Series features an HDF E1 coreboard as the stabilising middle layer. The bottom layer comprising the softwood backing veneer ensures long lasting dimensional stability.
La fabrication complexe de nos planches de parquet vous garantit une solution vraiment unique parmi les meilleures qui soient. Pour la couche de parement d’une épaisseur d'env. 2,5 mm à 3,5 mm selon la série, seuls des bois nobles ayant fait l’objet d’une sélection très rigoureuse entrent en ligne de compte. Parmi ces produits, nous mettons ensuite en œuvre un processus d’une complexité qui n’est certes pas visible de l’extérieur, mais qui est indispensable à une qualité digne de la marque HARO. Sous la couche de parement, les lattés en épicéa massif assemblés assurent la stabilité nécessaire. Agencer la couche d’usure en bois noble en diagonale permet de répartir les tensions au mieux. Pour cela, on utilise un panneau support HDF-E1 pour la série 3000. La couche inférieure, à savoir le contrebalancement en déroulé de bois résineux, assure une stabilité durable de la forme. Sans cette structure multicouche complexe, le parquet de marque HARO ne serait pas aussi parfaitement adapté à la pose flottante.
La complessa lavorazione che contraddistingue ogni plancia dei nostri parquet è la miglior garanzia per la vostra scelta. Per lo strato di legno coprente, con uno spessore che varia da circa 2,5 mm a circa 3,5 mm a seconda della serie, vengono utilizzate solo essenze nobili accuratamente selezionate. Ma anche sotto lo strato di legno nobile si nasconde una complessa lavorazione che dall’esterno non si vede, ma che è imprescindibile per la qualità di marca HARO. Sotto lo strato di legno coprente, i listelli di legno massiccio di abete uniti tra loro provvedono alla necessaria stabilità. La disposizione trasversale rispetto allo strato di legno nobile consente di ripartire in modo ottimale le tensioni che si producono. Per questo motivo nella serie 3000 viene utilizzato un pannello di supporto HDF-E1. Lo strato più basso, la controbilanciatura in legno di conifera, contrasta le deformazioni. Senza questa sofisticata struttura multistrato il parquet di marca HARO non si adatterebbe altrettanto bene alla posa flottante.
  HARO – floor coverings ...  
For all areas of application in the home, suitable for use in wet areas or even waterproof. As a click variant on HDF coreboard or sheetware for glue-down installation. In compact short length or as attractive long plank with bevelled edges on four sides.
Le sol design DISANO de HARO pour un habitat sain – sans PVC ni plastifiant. Pour tous les usages domestiques, résistant à l’humidité ou même imperméable. Disponible en variante « Click » avec support en HDF ou plate « Sheetware » pour la pose collée en plein. Longueur courte compacte ou format long attractif avec chanfrein sur les quatre côtés. Disponible avec décors modernes et tendance, ainsi qu’avec différents atouts pour répondre à tous les besoins particuliers de la construction ou rénovation. Il abore en outre le logo de l'Ange bleu ainsi que le label de ECO.
Il pavimento di design DISANO HARO– senza PVC e plastificanti. Per tutti gli ambiti d’impiego domestici, adatto per ambienti soggetti a umidità o perfino resistente all’acqua. Nella versione a incastro su supporto in HDF o sotto forma di fogli per la posa incollata. Con lunghezza compatta o nell’attraente formato maxiplancia con bisellatura sui quattro lati. Con decori moderni di grande tendenza e spessori diversi per tutte le esigenze sia in nuove costruzioni che per ristrutturazioni. E in più la qualità ecologica riconoscibile dai marchi Blauer Engel ed ECO label.
  HARO laminate floor in ...  
The extra tough overlay, which contains melamine, and the decorative laminate are pressed together to form an extremely hard-wearing surface. The special moisture control HDF coreboard is resistant to moisture.
Nous l’avons déjà mentionné : le sol stratifié se compose en majeure partie de bois, mais pas seulement. La couche de parement en mélanine particulièrement résistante est compactée avec le décor pour former une surface extrêmement robuste. Le panneau HDF étant peu sujet à la dilatation, ce revêtement ne craint pas l’humidité. Le contrebalancement sur le dessous et le panneau support garantissent une grande stabilité dimensionnelle. Ainsi, il n’y a pas de risque de déformation des panneaux et vous pourrez profiter de votre nouveau sol pendant longtemps.
Come dicevamo, il pavimento in laminato è fatto in massima parte di legno, ma non solo. Lo strato coprente particolarmente resistente che contiene melamina viene pressato con il decoro per creare una superficie estremamente robusta. Il pannello HDF viene sottoposto ad un trattamento antirigonfiamento che non lascia passare l'umidità. La controbilanciatura sul retro così come il pannello di supporto assicurano l'indeformabilità del prodotto nel tempo, così voi potrete godervi a lungo il vostro pavimento.
  All you need to know ab...  
They are cross glued to optimally distribute the innate tensions acting within the individual layers – for long-lasting performance of your HARO Strip Parquet. In the 3000 series, an optimally engineered HDF E1 coreboard ensures long-term quality.
Le traitement minutieux de nos lames de parquet vous garantit d’obtenir un produit particulier, toujours le meilleur. Pour la couche de parement, nous employons uniquement des bois nobles sélectionnés avec rigueur. Pour la sous-construction des séries 4000 et 6000 aussi, nous appliquons de hautes exigences afin de garantir constamment la qualité de marque des parquets 2 plis HARO. La stabilité requise est assurée par des lattés en épicéa massif. Grâce à leur répartition transversale par rapport à la couche d’usure en bois nobles, les tensions générées sont réparties de manière optimale pour que vous puissiez profiter longtemps de votre parquet 2 plis HARO. Pour la série 3000, une couche support HDF-E1 parfaitement harmonisée se charge de faire durer la qualité.
Con la sofisticata lavorazione dei listelli dei nostri parquet sarete certi di acquistare sempre il meglio con un qualcosa di speciale. Per lo strato coprente di legno utilizziamo solamente essenze nobili accuratamente selezionate. Anche la sottostruttura delle serie 4000 e 6000 è molto sofisticata per garantire continuamente la qualità di marca del parquet a listelli HARO. In questa sede sono listelli in legno massiccio di abete a garantire la necessaria stabilità. Grazie alla loro disposizione trasversale rispetto allo strato utile di legno nobile, le forze di tensione che si sviluppano vengono distribuite in modo ottimale – in questo modo potrete godervi a lungo il vostro parquet a listelli HARO. Nella serie 3000 uno strato portante HDF-E1 appositamente coordinato fornisce una qualità duratura.
  HARO parquet – everythi...  
HARO Parquet boards (Parquet Plank 1-Strip, Parquet Longstrip, Parquet Plank 1-Strip Plaza and Parquet Plank 1-Strip Toskana) are exclusively produced as multilayer parquet and made from several - in this case three - layers of wood. Solid spruce fingerstrips for the Top Series and an HDF middle layer for the entry-level series are used as a middle layer.
Les planches Parquet HARO, à savoir les planches de parquet larges à l’ancienne, les parquets à l’anglaise, les planches de parquet larges à l’ancienne Plaza et le parquet monolame Toscana, sont toutes produites avec une structure multicouche, c’est-à-dire qu’elles se composent de plusieurs couches de bois comme leur nom l’indique (trois pour être précis). L’âme centrale des séries premium se compose d’un latté en épicéa massif, tandis que celle de l’entrée de gamme se compose de HDF. Un contrebalancement en déroulé de bois résineux constitue la face arrière dans tous les cas. Sur ce support sophistiqué est posé le parement visible en bois noble. Une telle construction avec un latté en épicéa perpendiculaire aux couches inférieure et supérieure absorbe au mieux les tensions produites et réduit le « travail » naturel du bois par rapport aux planches en bois massif. La structure multicouche contribue ainsi à la longue stabilité dimensionnelle du parquet HARO. C’est pourquoi un parquet 3 plis, notamment depuis l’introduction du parquet à clipser, est aussi adapté à la pose flottante, rendant ainsi sa pose accessible aux bricoleurs amateurs pour la première fois. Évidemment, le parquet HARO à la structure 3 plis peut aussi être collé en plein pour des domaines d’application spéciaux. Il n’en devient que plus stable, plus silencieux et plus résistant. Interrogez donc votre distributeur HARO ou votre artisan professionnel à ce sujet.
Le tavole del parquet HARO - parquet plancia, parquet 3-strip, parquet plancia Plaza e parquet listone Toskana - sono prodotte esclusivamente come parquet multistrato, cioè, come suggerisce il nome stesso, con diversi strati di legno - tre nel caso specifico. Nelle serie di alta gamma lo strato intermedio è costituito da listelli in legno massiccio di abete, nella serie più economica da un pannello in fibra HDF. Il lato posteriore è la controbilanciatura realizzata con un'impiallacciatura in legno di conifera. Su questa sottostruttura intelligente viene applicato il rivestimento in legno nobile. Questo tipo di struttura, con listelli di abete trasversali allo strato superiore e inferiore, assorbe perfettamente le tensioni interne e riduce il "lavoro" naturale del legno rispetto alle tavole in legno massello. Così la struttura multistrato assicura al parquet HARO una stabilità dimensionale durevole nel tempo. Per questo motivo il parquet a 3 strati, in particolare con l'introduzione del sistema di posa a incastro, può essere posato anche in modo flottante, rendendo così possibile per la prima volta la posa fai-da-te. Ma naturalmente per il parquet HARO con struttura a 3 strati è prevista per particolari campi di applicazione anche la possibilità della posa incollata. La posa incollata lo rende ancora più stabile, silenzioso e durevole. Se avete domande a questo riguardo, interpellate il vostro rivenditore di fiducia o un posatore professionista.