hdmi – -Translation – Keybot Dictionary

  Support Game Capture HD...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’ve tested the Wii U and think it’s awesome, and since it also plays nice with Elgato Game Capture HD via HDMI, you can now specifically select it as an input device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Nous avons testé la Wii U et nous l’adorons. Il est possible de la spécifier comme périphérique d’entrée, le jeu avec Elgato Game Capture HD via HDMI est superbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Wir haben die Wii U getestet und sind begeistert – da sie auch hervorragend per HDMI mit Elgato Game Capture HD zusammenspielt, kann man die neue Konsole nun auch explizit als Eingabegerät auswählen.

  Game Capture HD | elgat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HDMI cable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Câble HDMI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Quick Start Guide

  Game Capture HD | elgat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Output: HDMI (pass-through)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Sortie : HDMI (intercommunication)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Schnittstelle: USB 2.0

  Online Store | elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HDMI Cable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Câble HDMI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	HDMI-Kabel

  Online Store | elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100cm HDMI cable with support fur 1080p Full HD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Câble de 100 cm HDMI Full HD 1080p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	100cm HDMI-Kabel mit voller 1080p-Full-HD-Unterstützung.

  Game Capture HD | elgat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lag-free HDMI pass-through to the TV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Intercommunication HDMI sans décalage vers le téléviseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Integriertes Live-Streaming zu Twitch

  Elgato Game Capture HD:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elgato Game Capture HD comes with a Quick Start Guide, a USB cable, an HDMI cable, and a PlayStation 3 cable. It accepts the input of Xbox 360 (unencrypted HDMI) and PlayStation 3 (A/V In) video signals at 480p, 576p, 720p, and 1080i.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain

Elgato Game Capture HD ist ab 1. Juni bei Elgato www.elgato.com, Amazon sowie im Fachhandel für 199,95 Euro erhältlich. YouTube-Directors mit eigenem Gameplay-Channel können ab sofort auf facebook.com/elgatogaming VIP-Status beantragen und ein Testgerät anfordern. Demovideos von Betatestern, Infos zur Verfügbarkeit und weitere News rund um das brandneue Produkt von Elgato sind auf www.gamecapture.com zusammengefasst.

  Elgato Game Capture HD:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elgato Game Capture HD comes with a Quick Start Guide, a USB cable, an HDMI cable, and a PlayStation 3 cable. It accepts the input of Xbox 360 (unencrypted HDMI) and PlayStation 3 (A/V In) video signals at 480p, 576p, 720p, and 1080i.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain

Elgato Game Capture HD ist ab 1. Juni bei Elgato www.elgato.com, Amazon sowie im Fachhandel für 199,95 Euro erhältlich. YouTube-Directors mit eigenem Gameplay-Channel können ab sofort auf facebook.com/elgatogaming VIP-Status beantragen und ein Testgerät anfordern. Demovideos von Betatestern, Infos zur Verfügbarkeit und weitere News rund um das brandneue Produkt von Elgato sind auf www.gamecapture.com zusammengefasst.

  Game Capture HD | elgat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Input: Xbox 360 (unencrypted HDMI), PlayStation 3 (A/V In)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Entrée : Xbox 360 (HDMI non crypté), PlayStation 3 (A/V In)

  Game Capture HD | elgat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The gameplay is passed through to the TV via HDMI – in pristine quality, without delay. Elgato Game Capture HD doesn’t need a lot of cables or even a power supply to record your game: With direct Xbox 360 and PlayStation 3 input, you can use a single cable to connect it to your console.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Le gameplay transite vers le téléviseur via HDMI – dans une qualité cristalline et en temps réel. Elgato Game Capture HD est conçu selon un câblage minimaliste avec alimentation directe : il se connecte par un seul câble à votre console via ses entrées Xbox 360 et PlayStation 3.

  Support Game Capture HD...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But now you can also connect your standard definition gaming systems to capture and even stream the glory of ye olde days. The best part? You can use the included component adapter to connect the composite output of your console, and still leave your TV connected via HDMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Évidemment, un Elgato Game Capture HD, c’est pour capturer… la haute définition. Néanmoins, les nostalgiques vont maintenant pouvoir connecter leurs anciens systèmes de jeu vidéo en définition standard pour capturer et diffuser les moments forts qui ont marqué les esprits. Le meilleur dans tout ça : Vous pouvez connecter la sortie composite de la console avec l’adaptateur composant fourni en laissant votre téléviseur connecté via HDMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Uns ist klar, dass du dich für Elgato Game Capture HD entschieden hast, um, nun ja, in HD aufzunehmen. Doch ab sofort kannst du auch Gaming-Konsolen mit SD-Auflösung anschließen, um deine Spielklassiker aufzunehmen und sogar live zu streamen. Und das Beste daran? Du kannst den mitgelieferten Component-Adapter nutzen, um Elgato Game Capture HD an den Composite-Ausgang deiner Konsole anzuschließen – dein Fernseher zeigt dann auch diese Signale per HDMI.

  Elgato Game Capture HD ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elgato Game Capture HD uses H.264 hardware encoding to record high definition gameplay from Xbox 360 or PlayStation 3 in HD quality at up to 30 Mbit per second. At the same time, gameplay is passed through to the TV via HDMI with no delay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain

Mit Elgato Game Capture HD lässt sich hochauflösendes Gameplay von PlayStation 3 oder Xbox 360 im platzsparenden Format H.264 mit bis zu 30 Mbit/s am PC oder Mac aufnehmen. Das Live-Signal wird gleichzeitig über HDMI verzögerungsfrei an den Fernseher weitergeleitet. Dabei benötigt Elgato Game Capture HD kein Netzteil und lässt sich mit jeweils einem einzigen Kabel direkt an die Xbox 360 oder PlayStation 3 anschließen. Dank der Flashback-Recording-Funktion merkt sich Elgato Game Capture HD das vorherige Gameplay, selbst wenn die Aufnahmetaste nicht gedrückt war. So springt der Spieler am PC oder Mac einfach zum Anfang der festzuhaltenden Szene zurück und startet die Aufnahme nachträglich. Außerdem zeigt sich Elgato Game Capture HD kontaktfreudig: Mit nur einem Klick lässt sich Gameplay mit Freunden und Fans live auf Twitch oder als Aufnahme über YouTube, Facebook oder Twitter teilen. Sogar das Trimmen der Gameplay-Videos zur späteren Bearbeitung in einem Schnittprogramm ist mit der zugehörigen Software möglich.

  Game Capture HD | elgat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elgato Game Capture HD uses advanced hardware H.264 encoding to capture your gameplay in stunning 1080p Full HD, while keeping the file size low. At the same time, your console’s picture is passed through to your TV via HDMI, so you can keep on enjoying your game on the big screen – in pristine quality, without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Elgato Game Capture HD utilise un encodage matériel H.264 avancé pour capturer votre gameplay au top de la HD jusqu’à 1080p tout en garantissant une taille de fichier minimum. L’image de la console transite en simultané vers votre téléviseur via HDMI pour vous offrir tout le plaisir du jeu sur grand écran – dans une qualité cristalline et en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Gaming macht nur halb so viel Spaß, wenn du es nicht mit Anderen teilst. Mit Elgato Game Capture HD kannst du dein PlayStation oder Xbox Gameplay am Mac oder PC aufnehmen und Deine Fähigkeiten für Freunde, Fans und nachfolgende Generationen verewigen.

  Elgato Game Capture HD:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the most advanced H.264 hardware encoding technology, Elgato Game Capture HD records in breath-taking HD quality – all without burdening the hard disk with large files. At the same time, gameplay is passed through to the TV via HDMI – in pristine quality and without delay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain

“Mit dem Mac oder PC erstellte Gameplays verzeichnen ein explosionsartiges Wachstum, besonders auf YouTube”, sagt Adam Steinberg, Vice President Marketing von Elgato. “Elgato Game Capture HD bietet der Community eine unerreicht effiziente Art, Gameplay-Videos in höchster Qualität mit geringstem Aufwand zu erstellen. Es vereint jahrelange Erfahrung in den Bereichen Video-Encoding und -Editing.” Dank fortschrittlichstem H.264-Hardware-Encoding zeichnet Elgato Game Capture HD in atemberaubender HD-Qualität auf, ohne dass dabei große Dateien viel Platz auf der Festplatte beanspruchen. Gleichzeitig wird das Gameplay über HDMI an den Fernseher weitergeleitet – gestochen scharf und ohne Verzögerung. Dabei benötigt Elgato Game Capture HD noch nicht einmal ein Netzteil. Und mit nur einem weiteren Kabel lässt sich die Hardware direkt an die Xbox 360 oder PlayStation 3 anschließen.