hdz – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chairman of the Council of Min Vjekoslav Bevanda (HDZ-BiH)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Président du conseil des min Vjekoslav Bevanda (HDZ-BiH)

  mozilla.github.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astrid Werner, HDZ-Branch Stuttgart
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir softdecc.com comme domaine prioritaire	Astrid Werner, HDZ-Geschäftsstelle Stuttgart

  www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDZ 222
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	HM5004

  www.eu2006.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Government: Coalition: Hrvatska demokratska zajednica (HDZ, Croatian Democratic Union, 63 seats), Demokratski centar (DC, Democratic Centre, 1 seat)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2006.at comme domaine prioritaire	Gouvernement: Coalition: Hrvatska demokratska zajednica (HDZ, Union démocratique croate, 63 mandats), Demokratski centar (DC, Centre démocratique, 1 mandat)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2006.at comme domaine prioritaire	Regierung: Koalition: Hrvatska demokratska zajednica (HDZ, Kroatische Demokratische Union, 63 Mandate), Demokratski centar (DC, Demokratisches Zentrum, 1 Mandat)

  www.bipro.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"R"Zero Holder HDZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir singapore.tech-dir.com comme domaine prioritaire	"R"ゼロホルダ HDZ

  www.soileyli-mayry.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"R"Zero Holder HDZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir malaysia.tech-dir.com comme domaine prioritaire	"R"ゼロホルダ HDZ

  9 Résultats www.mithuntraining.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anto Mandic told the Court that, following the 1990 elections, he was elected President of Kotor-Varos Municipal Assembly as member of the Croatian Democratic Community, HDZ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir detektor.ba comme domaine prioritaire	Anto Mandić je ispričao Sudu da je nakon izbora 1990. izabran za predsjednika Skupštine opštine Kotor-Varoš ispred Hrvatske demokratske zajednice (HDZ).

  www.uni-freiburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre for Teaching and Learning (HDZ) [de]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni-freiburg.de comme domaine prioritaire	Hochschuldidaktikzentrum (HDZ)

  www.cfi.unisg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDZ-HSGHochschuldidaktisches Zentrum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfi.unisg.ch comme domaine prioritaire	GCEI-HSGGlobal Center for

  www.csustentavel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twitcasting.tv comme domaine prioritaire	Lescat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twitcasting.tv comme domaine prioritaire	SALVADOR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twitcasting.tv comme domaine prioritaire	Lescat

  19 Résultats zeljko-heimer-fame.from.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	updated: HDZ, 199x (HR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zeljko-heimer-fame.from.hr comme domaine prioritaire	osvježeno: HDZ, 199x (HR)

  cheval-ami.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Matei urgently needs to undergo surgery, the procedure is very complicated and expensive, it is estimated at 32.000.00 euros and will be carried out in Germany, in Bad Oeynhausen city, at HDZ NRW Medical Center.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritate.md comme domaine prioritaire

Это драгоценное чудо, этот маленькая и беспомощная душа, пришла в нашу семью как благословение, однако в возрасте 3,5 месяцев он должен изо всех сил бороться за свою жизнь. Это страшная новость - диагноз очень редкого заболевания, единственного в Молдове стало настоящим кошмаром для нашей семьи. Наш маленький Матей страдает от тяжелого врожденного порока сердца со стенозом легочных вен. Матей должен быть срочно прооперирован, а сама процедура очень сложная и дорогостоящая, она оценивается в 32.000.00 евро и будет осуществляться в Германии, в городе Бад-Эйнхаузен, в медицинском центре HDZ NRW. Также, после операции ребенок будет проходить интенсивную терапию и длительный восстановительный период. Сума может достигнуть 50,000.00 евро, а сама транспортировка Матея Оцел в Германию достигает сумы в 16.240.00 евро. Мы обращаемся ко всем людям доброй воли с просьбой поддержать нас финансово чтобы мы смогли покрыть затраты необходимые для операции, так как мы на располагаем такими деньгами. Спасибо Вам за вашу доброту. С большим уважением и благодарностью, Марчел Оцел и Ина Оцел.

  2 Résultats www.coldjet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In a campaign of propogandist muck slinging by all parties, now considered the most brutal in recent political history in Bosnia-Herzegovina, the HDZ BiH made the most radical pre-election move by declaring a referendum for Croatian citizens in Bosnia-Herzegovina to take place on the day of election.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divus.cc comme domaine prioritaire

upozornění “OBSAZENO!” Povrchní kritika v tom rozpoznala rebelský postoj mladé autorky, která paradigmatickou uměleckou instituci v BiH, která je už obsazena celou řadou označení (tradice, establishment, atd.), chce vyprovokovat tvrzením, že už nyní si na ni činí nárok. Daleka mladistvé prostopášnosti Kamerićová nabídla daleko subverzivnější postoj. “Navzdory tomu, že ze strany existujícího uměleckého establishmentu — ztělesněno v národní galerii — mohu být označena etiketou ‘mladá‘, ‘žena‘, ‘neetablovaná‘, mám právo hledat své místo v národní galerii!”. Tento postoj je daleko radikálnější a můžeme ho lakanovsky shrnout jako “galerie neexistuje!”; vlastně existuje jenom jako dočasné přivlastnění ze strany nějakého kurátora nebo umělce.11 Není tedy galerie svým způsobem zásuvka jako ta na fotografii, kterou Kamerić udělala a vystavila jako jednu ze svých prvních prací,12 — zásuvka jako paradigmatický předmět, jehož jediná funkce je, aby byl obsazen, vyplněn? Právě galerie nám může adekvátně ukázat tezi, že “veliký Jiný neexistuje” vně subjektu. Vezměme jako příklad mladou umělkyni, která si přeje, aby se její dílo zapsalo do registru velkého Jiného, aby bylo uznáno uměleckým a všeobecně společenským okolím. Standardní procedura by byla vystavování jejích děl v galerii. Ale Kamerić uskutečňuje tezi, že už samo vnášení uměleckého díla do galerie nesrovnatelně mění rámec galerie (velkého Jiného): když jedno dílo vejde do galerie, autorka už nikdy nebude stejná jako dřív, každé nové obsazení ji nenávratně mění, ale samozřejmě platí i opak.13

  www.presseurop.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Croatia: ‘Bandić stronger than SDP and HDZ combined’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Croazia: “Bandić più forte di Sdp e Hdz messi insieme”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Croácia: “Bandić mais forte do que o SDP e o HDZ juntos”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Kroatië: “Bandić sterker dan de SDP en HDZ bij elkaar”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Wielka Brytania: „Rząd apeluje do lewicy: ocalmy małżeństwa homoseksualne”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Croaţia: “Bandić este mai puternic decât SDP şi HDZ reunite”

  www.myprovence.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Documentary film about the victims of Swiss franc loans in Croatia, or about the problem of probably most dramatic and most expensive reflection on how state neglects its own citizens but also about the lack of knowledge that in such cases, government intervention is not only possible but also binding. But what remains when the HDZ and the SDP-led governments are now partners and clients of those who threaten its citizens?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vukovarfilmfestival.com comme domaine prioritaire

Dokumentarni film o žrtvama kredita u švicarskim francima u Hrvatskoj, odnosno o problemu na kojem se vjerojatno najdramatičnije i najskuplje zrcale nebriga države za vlastite građane te nedostatak spoznaje da je u ovakvim slučajevima intervencija vlasti ne samo moguća nego i obvezujuća. Ali, što preostaje kada su HDZ-ova vlast ranije i Kukuriku vlast sada partneri i klijenti onih koji ugrožavaju njihove građane? Film govori o problemu kroz nekoliko razina: kroz sudbine žrtava kredita (Zagreb, Pula, Vukovar, Rijeka, Osijek, Veliko Trgovišće) koji doživljavaju drame - raspadi obitelji, bolesti, smrtni slučaj – te kroz objašnjenja stručnjaka o financijskim, pravnim, političkim i povijesno-sociološkim aspektima problema.

  14 Résultats www.projekt-relations.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since the beginning of 2004 a center-right minority coalition government led by the HDZ has been in power. The new prime minister, Ivo Sanader, secured the Croatian Serbs’ SDSS party’s parliamentary support with an agreement that promises the Serbs an end to the prevailing policies of discrimination and pledges the return of refugees.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projekt-relations.de comme domaine prioritaire

Seit Jahresbeginn 2004 ist eine Mitte-rechts-Minderheitenregierung unter der Führung der HDZ an der Macht. Die parlamentarische Unterstützung durch die serbisch-kroatische SDSS sicherte sich der neue Premier Sanader mit einem Abkommen, das den Serben versprach, die vorherrschende Diskriminierungspolitik zu beenden, und eine Rückkehr der Flüchtlinge in Aussicht stellte. Damit war zugleich eine wichtige Voraussetzung für den Beitritt zur Europäischen Union erbracht.

  www.make-it-in-germany.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDZ Dienstleistung & Zeitarbeit GmbH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire	Anlagenmechaniker/in Heizungs-, Klima-, und Lüftungstechnik

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Well, this basically means that without an attractive political alternative, the Croats simply did not go to the polls. This is an indication that they are dissatisfied with the nationalist policies of the HDZ, and they're looking for alternatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Cela signifie que, ne voyant pas d'alternative intéressante, les Croates ont préféré ne pas voter. Cela indique que les politiques nationalistes du HDZ les mécontentent et qu'ils attendent autre chose. Malheureusement, cette autre chose n'existe pas encore ou n'est pas suffisamment intéressante pour que les Croates votent en sa faveur.

  hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDZ 222
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	HM5004

  2 Résultats www.eurotopics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This is a clear sign that the big parties have failed, the liberal daily Jutarnji List writes in its weekend edition: "Naturally the voters, who stubbornly insist on voting for two demonstrably bad mayors, should not be blamed for this situation. ... It reveals that the Social Democrats (the SDP) have deep-rooted structural problems, having failed to produce any young politicians of stature. ... Fortunately for the SDP, the situation in the [conservative centre-right party] HDZ is far worse - and not just because its president Tomislav Karamarko is the most unpopular politician in Croatia. Instead of developing a comprehensive, consistent national policy he is hoping to win the election by exploiting nationalist sentiment and frustrations in the country." (11/05/2013)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Aux élections municipales de dimanche en Croatie, plusieurs sondages prévoient une réélection des maires sortants sans étiquette à Zagreb et à Split, les deux plus grandes villes du pays. Un signe clair de l'échec des grands partis, estime le quotidien libéral Jutarnji List : "On ne peut bien sûr pas accuser les électeurs de vouloir s'obstiner à élire deux maires qui ont pourtant prouvé leur incompétence. … Cette situation révèle l'importance des problèmes structurels que connaissent les sociaux-démocrates (SDP), lesquels ne parviennent pas à produire de jeunes politiques charismatiques. … Heureusement pour le SDP, la situation est pire encore pour le [parti conservateur de centre-droit] HDZ, notamment parce que son président, Tomislav Karamarko, est le politique le plus impopulaire de Croatie. Au lieu de développer une politique nationale détaillée et cohérente, il pense pouvoir remporter les élections en attisant les sentiments nationalistes et les frustrations." (11.05.2013)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Bei den Kommunalwahlen am Sonntag in Kroatien werden Umfragen zufolge in den bedeutendsten Großstädten Zagreb und Split die parteilosen Bürgermeister wiedergewählt werden. Ein deutliches Versagen der großen Parteien, meint die liberale Tageszeitung Jutarnji List: "Für diese Lage darf man natürlich nicht die Wähler beschuldigen, die stur zwei erwiesenermaßen schlechte Bürgermeister wählen wollen. ... Sie offenbart tiefgreifende strukturelle Probleme der Sozialdemokraten (SDP), die es nicht geschafft haben, junge Politiker mit Format aufzubauen. ... Zum Glück für die SDP ist die Lage in der [konservativen Mitte-rechts-Partei] HDZ noch viel schlechter - nicht nur weil ihr Präsident Tomislav Karamarko der unbeliebteste Politiker Kroatiens ist. Anstatt eine umfassende, kontinuierliche nationale Politik zu entwickeln, rechnet er damit, die Wahlen gewinnen zu können, indem er nationalistische Gefühle und Frustrationen im Land ausnutzt." (11.05.2013)

  www.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The current coalition behind Governor Kosor is made up of the relative majority party, the Croatian Democratic Union (HDZ), the Farmers Party (HSS), the Social-Liberals (HSLS), the Retiree Party (HSU) and representatives of minorities (including the Italian minority, represented by the Hon. Frio Radin).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esteri.it comme domaine prioritaire

Secondo la Costituzione, approvata il 22 dicembre 1990, la Croazia è una Repubblica parlamentare; il Parlamento è monocamerale (Sabor) e si compone di 152 membri (140 più 8 in rappresentanza delle minoranze e 4 eletti dai Croati all'estero) in carica con mandato quadriennale. Il Capo dello Stato viene eletto a suffragio universale diretto per cinque anni, per un massimo di due mandati. L’attuale coalizione che sostiene il Governo Kosor è composta dal partito di maggioranza relativa, l'Unione Democratica Croata (HDZ), dal Partito dei Contadini (HSS), dai Social-Liberali (HSLS), dal Partito dei Pensionati (HSU) e dai rappresentanti delle minoranze (fra cui il deputato della minoranza italiana, On. Furio Radin). Il principale partito d’opposizione è il Partito Socialdemocratico (guidato da Zoran Milanovic) che, in occasione dell’elezione per il Presidente della Repubblica (primo turno 27 dicembre 2009; secondo turno 11 gennaio 2010), ha visto il proprio candidato Ivo Josipovic prevalere al ballottaggio con il 60% dei voti.

  www.sbf.unisg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDZ-HSGHochschuldidaktisches Zentrum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbf.unisg.ch comme domaine prioritaire	Newsletter November 2011

  www.mimanerashop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"R"Zero Holder HDZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir philippines.tech-dir.com comme domaine prioritaire	スーパータイトロック ミーリングチャック CT･SA

  2 Résultats www.veteran.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zero-moulding with SE-DUZ, SE-HSZ, SE-HDZ and SE-EV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sumitomo-shi-demag.eu comme domaine prioritaire	Zero-moulding mit SE-DUZ, SE-HSZ, SE-HDZ und SE-EV

  6 Résultats www.meg-stiftung.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	» HDZ City Board, Zagreb, 12.5.2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zaklada-ana-rukavina.hr comme domaine prioritaire	» Pula, PU - Istarska, 22. siječanj 2008.

  2 Résultats www.sciencespo.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

However, at this time, Croatia was an emerging democracy and after the European Community recognised its independence on January 15, 1992, the parliamentary institutions were unable to exert their authority over the Croatian army (Hrvatska vojska, HV). The Croatian President, Franjo Tudjman, and the political party he presided, the HDZ, dominated the HV by way of political penetration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencespo.fr comme domaine prioritaire

qui auraient combattu en Tchétchénie contre les forces russes. Née dans les troupes russes, accréditée par le pouvoir politique, diffusée par les films et la fiction littéraire, cette légende offre un accès aux imaginaires de guerre et aux représentations qui prévalent parmi les troupes qui ont combattu en Tchétchénie, mais plus largement dans la société russe. Partant de l’idée que cette légende a des significations multiples, dont la conjonction contribue à son succès, on en développe l’analyse selon trois axes. La légende permet tout d’abord de donner du sens à la guerre en construisant l’image d’une Russie agressée, autour de la figure de la mercenaire balte – les « Collants blancs ». Elle s’incarne ensuite sur le terrain, répondant à l’expérience subjective des soldats en Tchétchénie et permettant aux autorités russes à la fois de désigner un ennemi et de justifier les violences. Enfin, la légende permet aux hommes servant en Tchétchénie de construire leur identité masculine dans et par la guerre, face à la menace imaginaire posée par ces femmes ennemies. En filigrane de cette recherche on trouve une interrogation sur ce que l’étude des légendes de guerre peut apporter à la compréhension d’un conflit et sur la manière dont on peut travailler avec des sources éparses et des témoignages sujets à caution pour construire un objet de recherche.