Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 17 Domaines

www.pensivly.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The consumer will pay to AtBoat a booking advance which is 7,0% that he will retain as fee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atboat.com comme domaine prioritaire	El usuario pagará a AtBoat la reserva anticipada de 7,0%, que vas a retener totalmente la previsión correspondiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atboat.com comme domaine prioritaire	L’utente verserà ad AtBoat l’acconto della prenotazione pari al 7,0% che tratterrà totalmente a titolo di provvigione.

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Under these circumstances it seems proper to award them costs in this Court only up to the filing of the renunciation. Further, it does not seem proper to award the subsequent costs to respondent, since he will retain the benefit of some costs awarded by the Court of Appeal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

D’un autre côté, les appelants ont persisté à soutenir leurs pourvois en cette Cour après la production du désistement. Dans ces circonstances, il me paraît juste de ne leur accorder des dépens en cette Cour que jusqu’à la production du désistement. Par ailleurs, il ne me paraît pas à propos d’adjuger les dépens subséquents à l’intimé vu qu’il se trouve à garder le bénéfice des condamnations à certains dépens prononcées en Cour d’appel.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.plama.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Joining the Piaggio Group in 2005 as Aprilia Product Development Manager, Romano Albesiano currently manages the Bike Technical Centre which operates for the entire Piaggio Group, a responsibility that he will retain together with his role of leading the Aprilia Racing team of mechanics, also for the purpose of reinforcing the strategy of close cooperation between Piaggio Group factory production and competition operations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire

Entrato a far parte del Gruppo Piaggio nel 2005 in qualità di Responsabile Sviluppo Prodotto del brand Aprilia, Romano Albesiano è attualmente Responsabile del Centro Tecnico Moto che opera per l’intero Gruppo Piaggio, carica che manterrà insieme alla guida del team di tecnici di Aprilia Racing, anche al fine di rafforzare la strategia di stretta correlazione tra la produzione di serie e la gestione delle attività agonistiche del Gruppo Piaggio.

www.medical-cluster.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Professor Philippe Gillet, Vice President Academic Affairs, will be leaving EPFL at the end of 2016 to take up the position of Chief Innovation Officer with SICPA, a global provider of security solutions for banknotes. He will retain an appointment as a professor at EPFL.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medical-cluster.ch comme domaine prioritaire

Prof. Dr. Philippe Gillet, Vizepräsident für akademische Angelegenheiten, wird seine Aufgaben an der EPFL Ende 2016 abgeben, um die Stelle als Chief Innovation Officer bei SICPA anzunehmen, einem global tätigen Unternehmen im Bereich Sicherheitslösungen für Devisen. Er wird indessen weiterhin eine Professur an der EPFL innehaben. In seiner Funktion als Vizepräsident hat Philippe Gillet die Rahmenbedingungen für das starke Wachstum der Studierendenzahl an der EPFL geschaffen und verschiedene für die Entwicklung der Hochschule wichtige Projekte angestossen. Dazu gehörte unter anderem der Aufbau der EPFL-Antennen. Grosse Verdienste erwarb er sich auch als Koordinator des Human Brain Project.

medical-cluster.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medical-cluster.ch comme domaine prioritaire

www.medtech-switzerland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medtech-switzerland.com comme domaine prioritaire

artimhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On January 15 2011 Fouad Mebazaa, an old figure linked to the independence struggle and to Bourghiba's days and with a long pedigree of ministerial and diplomatic posts, was nominated President of the Republic ad interim (a post he will retain until December 12 2011).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Il 15 gennaio Fouad Mebazaa, un vecchio personaggio legato soprattutto alla lotta per l'indipendenza ed al periodo di Bourghiba con lungo pedigree di incarichi ministeriali e diplomatici, viene nominato Presidente della Repubblica ad interim (incarico che manterra' fino al 12 dicembre 2011).

www.az4you.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

at the Bavarian State Opera, where he took over as general music director in September 2013, a position he will retain until the end of the 2019/20 season. In the concert hall, Kirill Petrenko has conducted major orchestras world-wide such as the Staatskapelle Dresden, the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, the Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam, the Chicago Symphony Orchestra, and the Philharmonic Orchestras in London, Los Angeles and Israel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir static.digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire

Als »Requiem für meine Tochter« sah Schmidt seine Vierte an, die ungeachtet des persönlichen Hintergrunds zu den großen Meisterwerken strenger Formgebung gezählt werden muss. Einen großen Bogen spannt Schmidt für die Dauer einer Dreiviertelstunde, und ähnlich wie in Arnold Schönbergs Erster Kammersymphonie ist es auch hier nicht leicht zu entscheiden, ob die vier Großabschnitte als ineinander fließende Sätze oder als Exposition, zweiteilige Durchführung und Reprise eines einzigen Satzes zu betrachten sind. In der ersten Lesart kann mit der klassischen Abfolge der Charaktere argumentiert werden, in der zweiten mit der Spiegelung von Anfang und Ende. Deutlichstes Merkmal dieser symmetrischen Anlage ist das beklemmende Trompetensolo, in dessen Quartenfolgen barocke Schmerzensmusik nachklingt: Es wird zum thematischen Nährboden des gesamten Werks, eröffnet und beschließt die Symphonie in größter Einsamkeit. Diesem Todesthema wird in den Streichern ein lebhafter »Passionato«-Gedanke gegenübergestellt.

www.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Salemink has been professor of Semiconductor Nanophotonics at the Eindhoven University of Technology since 2001. He will retain his connections with Eindhoven, on a part-time basis. In Delft, professor Salemink succeeds professor Hans Mooij as Chairman of the department of NanoScience (Faculty of Applied Sciences).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tudelft.nl comme domaine prioritaire

Professor Huub Salemink heeft per 1 oktober j.l. het voorzitterschap van de afdeling NanoScience binnen de Faculteit Technische Natuurwetenschappen aan de TU Delft overgenomen van professor Hans Mooij, die sinds de oprichting in 2002 voorzitter was. Mooij blijft als hoogleraar bij de afdeling betrokken. Ook blijft hij directeur van het Kavli Instituut voor Nanoscience, dat in de afdeling is ondergebracht.

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Morocco’s King Mohammed VI spent an historic Friday signing a new draft constitution he is putting to popular approval in referendum. While he will retain… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	L’initiative, déjà qualifiée de révolution politique majeure, était attendue depuis de nombreux mois et pour cause. Le roi du Maroc Mohammed VI a présenté son… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Die in Marokko angekündigte Verfassungsreform ist in Teilen der Bevölkerung mit Begeisterung aufgenommen worden. Nach der im Fernsehen übertragenen Rede von… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	La reforma constitucional marroquí provoca el rechazo de los opositores agrupados en el Movimiento 20 de Febrero. Los activistas aseguran que la nueva carta… 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	La nuova costituzione marocchina non convince i giovani del movimento “20 febbraio”, che oggi tornano in piazza. La riforma voluta da Mohammed VI, nonostante… 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	As forças da oposição de Marrocos anunciaram manifestações, para este domingo, contra o projeto de revisão constitucional, anunciado pelo rei. Moahamed … 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	دعت حركة العشرين من فبراير والمطالبة بالتغيير في المغرب إلى تنظيم مظاهرات احتجاجية في مختلف المدن وذلك للتعبير عن رفض الاصلاحات الدستورية التي عرضها العاهل… 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	پادشاه مراکش روز جمعه طرح اصلاح قانون اساسی را به مراکشی ها اعلام کرد. اصلاحی که برتحکیم نقش نخست وزیر در اداره امور کشور تاکید دارد. بسیاری می گویند… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Arap dünyası halk hareketleriyle çalkalanırken, Fas Kralı VI. Muhammed, dini ve siyasi yetkilerinin kısıtlanacağı yeni anayasa taslağını onayladı. 1… 18/06/2011

fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Morocco’s King Mohammed VI spent an historic Friday signing a new draft constitution he is putting to popular approval in referendum. While he will retain… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	L’initiative, déjà qualifiée de révolution politique majeure, était attendue depuis de nombreux mois et pour cause. Le roi du Maroc Mohammed VI a présenté son… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Die Demokratiebewegung in Marokko hat die angekündigte Verfassungsreform als unzureichend bezeichnet und für Sonntag neue Demonstrationen angekündigt. Am… 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	La reforma constitucional marroquí provoca el rechazo de los opositores agrupados en el Movimiento 20 de Febrero. Los activistas aseguran que la nueva carta… 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	La nuova costituzione marocchina non convince i giovani del movimento “20 febbraio”, che oggi tornano in piazza. La riforma voluta da Mohammed VI, nonostante… 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	As forças da oposição de Marrocos anunciaram manifestações, para este domingo, contra o projeto de revisão constitucional, anunciado pelo rei. Moahamed … 19/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	پادشاه مراکش روز جمعه طرح اصلاح قانون اساسی را به مراکشی ها اعلام کرد. اصلاحی که برتحکیم نقش نخست وزیر در اداره امور کشور تاکید دارد. بسیاری می گویند… 18/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Arap dünyası halk hareketleriyle çalkalanırken, Fas Kralı VI. Muhammed, dini ve siyasi yetkilerinin kısıtlanacağı yeni anayasa taslağını onayladı. 1… 18/06/2011

he will retain – Traduction – Dictionnaire Keybot