he – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 115 Results  www.masterandmargarita.eu  Page 2
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Hradec Králove. From 1954 on, he was the artistic leader and director of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Hradec Králové. Depuis 1954 il a été directeur artistique et directeur du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Hradec Králove. Vanaf 1954 was hij de artistiek leider en directeur van het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Minsk. He studied there until 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Minsk. Il a étudié là jusqu'en 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Minsk. Hij stu-deerde daar tot 2002.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, which he made between 1987 and 1990, are considered as his most important work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, qu'il a faites entre 1987 et 1990, sont considérées comme son œuvre la plus importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, die hij tussen 1987 en 1990 maakte, als zijn belangrijkste werk gezien.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federico Fistarol was born in Schio, Vicenza, Italy, in 1971, but now he lives and works in Rome. He studied photography at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Federico Fistarol est né en 1971 à Schio, Vicenza, en Italie, mais il vit et travaille à Rome. Il a étudié la photographie à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Federico Fistarol werd in 1971 geboren in Schio, Vicenza, Italië, maar hij woont en werkt nu in Rome. Hij studeerde fotografie aan het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Padua and then art and classic animation in an unnamed institute in Dublin, Ireland, where he graduated in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Padoue, et puis l'art et animation classique dans un institut don’t le nom nous est inconnu à Dublin, en Irlande, où il a été diplômé en 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Padua en daarna kunst en klassieke animatie in een niet nader genoemd instituut in Dublin, Ierland, waar hij in 1998 afstudeerde.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and in 1964 he graduated from the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
de Kazan et en 1964 il a obtenu son diplômé à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
van Kazan, en in 1964 studeerde hij af aan de
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federico Fistarol was born in Schio, Vicenza, Italy, in 1971, but now he lives and works in Rome. He studied photography at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Federico Fistarol est né en 1971 à Schio, Vicenza, en Italie, mais il vit et travaille à Rome. Il a étudié la photographie à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Federico Fistarol werd in 1971 geboren in Schio, Vicenza, Italië, maar hij woont en werkt nu in Rome. Hij studeerde fotografie aan het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a photographer he often makes series ba-sed on theatre. He made a series of 16 por-traits of characters from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
En tant que photographe il réalise souvent des photos basées sur des pièces de thé-âtre. Il a fait une série de 16 portraits de per-sonnages du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Als fotograaf maakt hij vaak werken geba-seerd op theaterkunsten. Zo maakte hij een reeks van 16 portretten van personages uit
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He worked at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Il a travaillé au
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Hij werkte in de
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and he was also artistic director of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
et il a également été directeur artistique du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Hij was ook artistiek directeur van het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of the Soviet Air Force, where he eventually was promoted to the rank of lieutenant colonel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
de la Force aérienne soviétique, où il a finalement été promu au grade de lieutenant-colonel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
van de Sovjet Luchtmacht, waar hij het bracht tot luitenant-kolonel.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Prague, at first as a playwright, later as a director. From 1973 on, he devoted his lie entirely to writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Prague, d'abord comme scénariste, puis comme directeur. De 1973, il a consacré sa vie à la litérature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Praag, eerst als een scenarist, en later als regisseur. Vanaf 1973 wijdde hij zijn leven volledig aan het schrijven.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, which he published on the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, qu'il a publiée sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, die hij op het internet publiceerde.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in London. Since 1998, he is mainly touring in the United Kingdom with his string ensemble
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Londres. Depuis 1998 il fait des tournées surtout dans le Royaume-Uni avec son ensemble à cordes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Londen studeerde. Sinds 1998 toert hij vooral in het Verenigd Koninkrjk met zijn dertienkoppige snaarensemble
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in London. Since 1998 he is mainly touring in the United Kingdom with his string ensemble
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Besides paintings, colour etchings, lithographs and paintings, he made many illustrations for books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
. Outre la peinture, gravures en couleur, lithographies et peintures, il a fait de nombreuses illustrations pour les livres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
. Naast schilderijen, kleuretsen, litho's en gouaches maakte hij ook veel illustraties voor boeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
. Besides paintings, color etchings, litho-graphs and paintings he made many illustrations for books.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, which he compiled in a video published on YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, qui il a compilé dans une vidéo publiée sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, die hij bundelde in een video en op YouTube publiceerde.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a director he made full feature films as well as television series, and he also wrote a number of radio plays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
En tant que réalisateur, il a fait de longs métrages et des films pour la télévision, et il a également écrit un nombre de pièces radiophoniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Als regisseur maakte hij, naast langspeelfilms, ook televisieseries, en hij schreef ook een aantal luisterspelen voor de radio.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a photographer he often makes series ba-sed on theatre. He made a series of 16 por-traits of characters from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
En tant que photographe il réalise souvent des photos basées sur des pièces de thé-âtre. Il a fait une série de 16 portraits de per-sonnages du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Als fotograaf maakt hij vaak werken geba-seerd op theaterkunsten. Zo maakte hij een reeks van 16 portretten van personages uit
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andrey Aleksandrovich Kharshak (°1950) comes from an artistic family. In 1975, he graduated from the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Andreï Alexandrovitch Kharchak (°1950) vient d'une famille artistique. En 1975, il fut diplômé de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Andrej Aleksandrovitsj Charsjak (°1950) komt uit een familie van kunstenaars. In 1975 studeerde hij af aan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Andrey Aleksandrovich Kharshak  (° Leningrad, 1950) comes from an ar-tistic family. In 1975 he graduated from the
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Stuttgart. After two semesters he switched to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Stuttgart. Après deux semestres il est passé à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Stuttgart. Na twee semesters stapte hij echter over naar de
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the forty years of his career he illustrated more then 70 books, among which many written by Pushkin. His illustrations were awarded more than once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Au cours des quarante années de sa carrière il a illustré plus de 70 livres, parmi lesquels de nombreux écrits de Pouchkine. Ses illustrations ont été récompensées souvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
In zijn veertigjarige loopbaan heeft hij meer dan 70 boeken geïllustreerd, waaronder veel werken van Poesjkin. Zijn illustraties werden meer dan eens bekroond.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
by Mikhail Bulgakov. In 2002 he became workshop assistant at the graphic department of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
par Mikhaïl Boul-gakov. En 2002 il est devenu assistant d'atelier au département graphique de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
van Michail Boelgakov. In 2002 werd hij werkplaatsassistent op de grafische afdeling van de
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1945, while he was still a student, he started working for the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Dès 1945, alors qu'il était encore étudiant, il a travaillé pour le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Reeds vanaf 1945, terwijl hij nog studeerde, werkte hij voor het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Odessa. In 2013, he made a series of illustrations for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Odessa. En 2013, il réalise une série d'illustrations pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Odessa. In 2013 maakte hij een reeks illustraties voor
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, where he studied
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, où il a étudié
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1945, while he was still a student, he started working for the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Dès 1945, alors qu'il était encore étudiant, il a travaillé pour le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Reeds vanaf 1945, terwijl hij nog studeerde, werkte hij voor het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1977 he graduated as a radio engineer at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
En 1977, il fut diplômé comme ingénieur radio à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
In 1977 studeerde hij af als radio-ingenieur aan het
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pavel Zablotski was born in Dzerzhinsk, Belarus, in 1982. He attended the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Pavel Zablotski est né à Dzerjinsk, en Biélorussie, en 1982. Il a suivi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Pavel Zablotski werd geboren in Dzerzjinsk, Wit-Rusland, in 1982. Hij volgde de
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Kazan, and in 2006 he graduated as a director at the same institute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Kazan, et en 2006 il a obtenu le diplôme de réalisateur au même institut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Kazan, en in 2006 behaalde hij zijn diploma van regisseur aan hetzelfde instituut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Kazan, and in 2006 he gra-duated as a director at the same institute.
  The Master and Margarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Liberec. In 1957 he started working for the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
à Liberec. En 1957, il a commencé à travailler pour le studios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in Liberec. In 1957 begon hij te werken voor de
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow