hebreo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  kweezine.com
  El Gobierno Vasco busca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La delegación vasca, encabezada por el viceconsejero de Industria y Energía, Xabier Garmendia, y la subdirectora general de la sociedad pública SPRI, Lara Cuevas, ha contado con la participación de un grupo de miembros de la Comisión de Industria del Parlamento Vasco. Todos ellos han conocido de primera mano, desde el pasado domingo, el funcionamiento del modelo de emprendimiento ligado al sistema de Ciencia y Tecnología del país hebreo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Euskal ordezkaritzak, Industria eta Energiako sailburuorde Xabier Garmendia eta SPRI sozietate publikoaren zuzendariorde nagusi Lara Cuevas buru zituela, Eusko legebiltzarreko Industria batzordeko hainbat kideren partaidetza izan du. Horiek guztiek, joan den igandeaz geroztik, hebrear herrialdeko Zientzia eta Teknologia sistemari lotutako ekintzailetza-ereduaren funtzionamendua ezagutu dute bertan.
  El Gobierno Vasco busca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno de los encuentros más interesantes tuvo lugar con la Oficina del Jefe Científico del Ministerio de Industria israelí, una figura clave que ejecuta las políticas del Gobierno hebreo de apoyo al I+D industrial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Topaketarik interesgarrienetako bat Israelgo Industria Ministerioko Buru Zientifikoaren Bulegoan egin zen, irudi hori funtsezkoa baita industriako I+Gari laguntzeko gobernu hebrearraren politikak betearazteko garaian. Bulego horretako haztegi-planaren arduradun Yossi Smoler jaunak adierazi zuen prest zegoela lankidetza-mekanismoak ezartzeko, Israelek ‘start ups’-en sisteman duen indarra eta Euskadik hainbat industria-sektoretan duen manufaktura-ahalmena eskainiz.
  Una delegación vasca vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La misión hará un recorrido por las diferentes instituciones que contribuyen a la financiación y desarrollo del modelo de emprendimiento y tecnológico hebreo. Entre ellas, habrá una reunión con la Oficina del Jefe Científico del Ministerio de Industria israelí, una figura clave que ejecuta las políticas del Gobierno hebreo de apoyo al I+D industrial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Misio honetako parte-hartzaileek Israelgo ekintzailetza eta teknologia eredua finantzatzen eta garatzen duten erakundeak ezagutuko dituzte. Besteak beste, bilera bat egingo dute Israelgo Industria Ministerioko Zientzia Buruaren Bulegoarekin. Zientzia Buruaren Bulegoa figura garrantzitsu bat da, industri arloko I+G-rako gobernu politikak gauzatzen dituena. Horrez gain, ikerketa eta garapen zentroak, unibertsitateak, haztegi teknologikoak eta start-up-ak, eta ekintzailetzarekin eta berrikuntzarekin lotutako enpresak bisitatuko dituzte. Helburua da xehetasunez eta adibideen bidez ezagutzea nolakoa den berrikuntzan eta goi-mailako start-up-en sorkuntzan hain arrakasta handia lortzen ari den eredu paregabe hau.
  Una delegación vasca vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una delegación vasca, encabezada por el viceconsejero de Industria y Energía Xabier Garmendia y con la participación de parlamentarios de la comisión de Industria de la Cámara de Vitoria, visitará Israel entre el domingo y el martes próximos para conocer de primera mano el funcionamiento del modelo de emprendimiento ligado al modelo de Ciencia y Tecnología del país hebreo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Xabier Garmendia Industria eta Energia sailburuordeak zuzendutako eta Gasteizko Industria Ganberako batzordeko hainbat legebiltzarkidez osatutako euskal ordezkaritza bat Israelen izango da datorren igandetik asteartera, lehen eskutik ezagutzeko Israelgo Zientzia eta Teknologia sistemarekin lotutako ekintzailetza ereduaren funtzionamendua. Bisita honen xedea da Euskadin ere Israelgo ekintzailetzako eta berrikuntzako sistema berritzailea aplikatzea, bakarra baita munduan, aukera ematen diolako bertako enpresen heren (4.000 hamabi bat milatik) bati goi-mailako teknologien alorrean jarduteko. Israel da bere BPGarekiko I+G gastu handiena egiten duen herrialdea, %4,5 ingurukoa hain zuzen. Japoniak %3 inguru gastatzen du arlo horretan eta Alemaniak eta Estatu Batuek %2,5 inguru.
  Qatar Foundation financ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Todas estas diferencias son importantes para saber cómo nuestro cerebro procesa la representación abstracta de las letras, qué papel juegan los diferencias visuales entre ella, cuán importante es la posición de las letras en las palabras y cómo procesamos la posición y la identidad de las letras en distintos alfabetos. Otra de las diferencias importantes reside en la morfología, pues en árabe, igual que en otras lenguas semíticas como el hebreo, se compone de raíces de tres consonantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Ingelesak letra larriak eta xeheak ditu, arabierak, aldiz, ez du bereizketa hori egiten. Bestalde, azken hizkuntza horretan, letren forma aldatu egiten da kokapenaren arabera. Letra batek zenbait forma izan ditzake, zein kokapena duen: isolatuta agertzen bada, aurreneko posizioan, erdian edo amaieran. Ezberdintasun horiek guztiak garrantzitsuak dira jakiteko, adibidez, gure burmuinak nola prozesatzen duen letren irudikapen abstraktua, letren arteko alde bisualek zein eginkizun duten, zer nolako garrantzia duen letrek hitzetan duten kokapenak, eta nola prozesatzen ditugun letren kokapena eta identitatea hainbat alfabetotan. Morfologia da beste ezberdintasun garrantzitsuetako bat, arabiera –beste hizkuntza semitiko batzuen atzera, hebreera, kasu– hiru kontsonanteko erroez osatzen delako.
  Una delegación vasca vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La misión hará un recorrido por las diferentes instituciones que contribuyen a la financiación y desarrollo del modelo de emprendimiento y tecnológico hebreo. Entre ellas, habrá una reunión con la Oficina del Jefe Científico del Ministerio de Industria israelí, una figura clave que ejecuta las políticas del Gobierno hebreo de apoyo al I+D industrial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Misio honetako parte-hartzaileek Israelgo ekintzailetza eta teknologia eredua finantzatzen eta garatzen duten erakundeak ezagutuko dituzte. Besteak beste, bilera bat egingo dute Israelgo Industria Ministerioko Zientzia Buruaren Bulegoarekin. Zientzia Buruaren Bulegoa figura garrantzitsu bat da, industri arloko I+G-rako gobernu politikak gauzatzen dituena. Horrez gain, ikerketa eta garapen zentroak, unibertsitateak, haztegi teknologikoak eta start-up-ak, eta ekintzailetzarekin eta berrikuntzarekin lotutako enpresak bisitatuko dituzte. Helburua da xehetasunez eta adibideen bidez ezagutzea nolakoa den berrikuntzan eta goi-mailako start-up-en sorkuntzan hain arrakasta handia lortzen ari den eredu paregabe hau.
  El Gobierno Vasco busca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La delegación vasca, encabezada por el viceconsejero de Industria y Energía, Xabier Garmendia, y la subdirectora general de la sociedad pública SPRI, Lara Cuevas, ha contado con la participación de un grupo de miembros de la Comisión de Industria del Parlamento Vasco. Todos ellos han conocido de primera mano, desde el pasado domingo, el funcionamiento del modelo de emprendimiento ligado al sistema de Ciencia y Tecnología del país hebreo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Euskal ordezkaritzak, Industria eta Energiako sailburuorde Xabier Garmendia eta SPRI sozietate publikoaren zuzendariorde nagusi Lara Cuevas buru zituela, Eusko legebiltzarreko Industria batzordeko hainbat kideren partaidetza izan du. Horiek guztiek, joan den igandeaz geroztik, hebrear herrialdeko Zientzia eta Teknologia sistemari lotutako ekintzailetza-ereduaren funtzionamendua ezagutu dute bertan. Munduan bakarra den berrikuntza-sistema israeldar berritzaileak ahalbidetzen du bere enpresen herenak (4.000 inguru, guztira 12.000 baitira) goi-teknologian lan egitea. Israel munduko lehen herrialdea da I+Grako gastuan bere BPGarekin alderatuta, % 4,5 inguru baita. Herrialde horretan, proiektuen ebaluazioan ez dute administrazioko teknikariek bakarrik parte hartzen, izan ere, unibertsitateko, enpresako eta finantzetako sektoreetako adituek ere parte hartzen baitute, eta horrek aukera ematen du arrakasta izan dezaketen proiektuen aukeraketa egokiagoa egiteko.