hebreo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.dkconsultants-bg.com
  Telelingua - Home page  
Traductor freelance ruso, inglès, hebreo
Freelance Translator Russian, English, Hebrew
Traducteur freelance russe, anglais, hébreu
Freelance Übersetzer Russisch, English, Hebräisch
Freelance vertaler Russisch, Engels, Hebreeuws
  àreas de especializaci...  
Búlgaro, croata, checo, danés, holandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, Irlanda, Reino Unido, EE UU), estonio, finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Bélgica, Alemania, Suiza), griego, hebreo, húngaro, italiano (Italia, Suiza), letón, lituano, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, serbio (cirílico, latino), chino simplificado (China, Malasia, Singapur), eslovaco, esloveno, español (latino, peninsular, EE UU), sueco, turco, ucraniano…
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estländisch, Finnisch, Französisch (Belgien, Frankreich, Kanada, Schweiz), Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Lateinamerika, Spanien, USA), Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, ...
  àreas de especializaci...  
Gracias a nuestra experiencia, recursos, traductores calificados en todo el mundo y capacidades de ingeniería, podemos asegurarle un producto final localizado de alta calidad, completado dentro del presupuesto y a tiempo. Ofrecemos este servicio en una gran cantidad de idiomas: europeos occidentales y orientales, asiáticos e incluso en idiomas bidireccionales como hebreo y árabe.
Notre expérience, nos ressources, nos traducteurs qualifiés dans chaque pays et nos capacités d’ingénierie nous permettent de vous garantir un produit localisé de qualité, livré dans le respect du planning et du budget. Nous proposons ce service dans un grand nombre de langues : d’Europe de l’Ouest et de l’Est, d’Asie et même les langues bidirectionnelles comme l’hébreu et l’arabe. De plus, nous pouvons gérer un grand nombre de formats (voir plus haut), ainsi que des sujets extrêmement dynamiques comme les solutions de collaboration, le SaaS et le cloud computing, pour n’en citer que quelques-uns.
Dankzij onze ervaring, resources, gekwalificeerde lokale vertalers en mogelijkheden op het gebied van softwareontwikkeling, kunnen we een gelokaliseerd product van hoge kwaliteit garanderen, dat binnen het budget en op tijd wordt voltooid. We zijn in staat deze service in een groot aantal talen te bieden: West-Europese, Oost-Europese en Aziatische talen en zelfs bidirectionele talen, zoals Hebreeuws en Arabisch. Ten slotte kunnen we overweg met tal van bestandsformaten, evenals uitermate dynamische onderwerpen zoals samenwerkingsoplossingen, SaaS, cloudcomputing, enzovoorts.
  Servicios - Telelingua  
Porque sabemos que el volumen de los textos traducidos al alemán, por ejemplo, aumenta en un 20% respecto a los textos originales en inglés; porque sabemos que, en inglés, las reglas de colocación de guiones en las palabras no son las mismas que en español; porque podemos vectorizar textos en árabe o en hebreo, pero también porque respetamos las maquetas, las cartas gráficas y los parámetros de configuración (fuentes, colores, etc.) de nuestros clientes, y entregamos traducciones que copian con exactitud la maquetación del idioma original, sea cual sea el software de publicación.
Why do our clients also entrust us the DTP of their documents? It is because we know that, for instance, German texts expand by 20% in relation to English texts, because we know that hyphenation rules are not the same in English as in French, because we can vector Arabic or Hebrew text. But most of all because we respect our clients’ mock-ups, graphs and parameters, and deliver translations that mirror exactly the layout of the source language, in whatever publishing software.
Pourquoi nos clients nous confient-ils aussi la mise en page de leurs documents ? Parce que nous savons que les textes allemands par exemple foisonnent de 20 % par rapport aux textes anglais, parce que nous savons que les règles de césure des mots ne sont pas les mêmes pour l’anglais que pour le français, parce que nous pouvons vectoriser du texte arabe ou hébreu. Mais aussi et surtout parce que nous respectons les maquettes, charte graphique et paramétrages (polices, couleurs, etc.) de nos clients et leur fournissons des traductions qui reflètent exactement la mise en page du document source, quel que soit le logiciel d’édition.
Warum vertrauen unsere Kunden uns auch das Layout ihrer Dokumente an? Weil wir Erfahrung im Umgang mit den sprachlichen Besonderheiten haben und z.B. wissen, dass deutsche Texte ca. 20 % länger sind als Englische und dass für englische Wörter ganz andere Trennregeln gelten als für Französische. Auch mit RTL-Sprachen (Rechts-nach-Links-Sprachen) kennen wir uns aus und können z.B. arabische oder hebräische Texte vektorisieren. Besonders wichtig ist uns die absolute Einhaltung Ihrer Corporate Identity, von Corporate Designs bis zu einzelnen Parametern und Skizzen – unabhängig von Ihrer Publishing-Software.
Waarom klanten ons ook de opmaak van hun documenten toevertrouwen? Omdat wij weten dat Duitse teksten bijvoorbeeld gemiddeld 20% langer zijn dan het Engelse origineel. Omdat wij weten dat woorden in het Engels niet op dezelfde manier worden gesplitst als in het Frans. Omdat wij tekst in het Arabisch of Hebreeuws kunnen vectoriseren. Maar ook en vooral omdat wij de lay-out, de huisstijl en de bedrijfseigen parameters (lettertypen, kleuren, enz.) van onze klanten respecteren en vertalingen afleveren die de opmaak van het brondocument getrouw overnemen, in om het even welke publicatiesoftware.
  àreas de especializaci...  
Afrikáans (Sudáfrica), árabe (Israel), bengalí (India), búlgaro (Bulgaria), cebuano-Cebú, cebuano-Davoa (Filipinas), croata (Croacia), checo (República Checa), danés (Dinamarca), holandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, Irlanda, Reino Unido, EE. UU.), estonio (Estonia), finés (Finlandia), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), gallego (España), georgiano (Georgia), alemán (Austria, Bélgica, Alemania, Suiza), griego (Grecia), gujarati (India), hebreo (Israel), ilonggo (Filipinas), hindú (India), húngaro (Hungría), ilokano (Filipinas), indonesio (Indonesia), italiano (Italia, Suiza), japonés (Japón), kannada (India), coreano (Corea), letón (Letonia), lituano (Lituania), malayo (Malasia, Singapur), malabar, maratí (India), sesotho del norte, sesotho del sur (Sudáfrica), noruego (Noruega), pastún (Afganistán), polaco (Polonia), portugués (Brasil, Portugal), punyabi (India), rumano (Rumania), ruso (Estonia, Letonia, Lituania, Rusia, Ucrania, Israel), serbio (cirílico, Latín) (Serbia), setsuana (Sudáfrica), chino simplificado (China, Malasia, Filipinas), eslovaco (Eslovaquia), esloveno (Eslovenia), españolo (Latinoamérica, España, EE. UU.), sueco (Finlandia, Suecia), tagalogo (Filipinas), tamil (India, Malasia, Singapur), telugu (India), Thai (Tailandia), chino tradicional (Hong Kong, Taiwán), turco (Turquía, Alemania), ucraniano (Ucrania), urdú (India), vietnamita (Vietnam), xhosa, zulú (Sudáfrica)
Afrikaans (South Africa), Arabic (Israel), Bengali (India), Bulgarian (Bulgaria), Cebuano-Cebu, Cebuano-Davoa (Philippines), Croatian (Croatia), Czech (Czech Republic), Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), English (Australia, Canada, Ireland, UK, USA), Estonian (Estonia), Finnish (Finland), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), Galician (Spain), Georgian (Georgia), German (Austria, Belgium, Germany, Switzerland), Greek (Greece), Gujarati (India), Hebrew (Israel), Hiligaynon (Philippines), Hindi (India), Hungarian (Hungary), Ilokano (Philippines), Indonesian (Indonesia), Italian (Italy, Switzerland), Japanese (Japan), Kannada (India), Korean (Korea), Latvian (Latvia), Lithuanian (Lithuania), Malay (Malaysia, Singapore), Malayalam, Marathi (India), Northern-Sesotho, Southern-Sesotho (South Africa), Norwegian (Norway), Pashto (Afghanistan), Polish (Poland), Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi (India), Romanian (Romania), Russian (Estonia, Latvia, Lithuania, Russia, Ukraine, Israel), Serbian (Cyrillic, Latin) (Serbia), Setswana (South Africa), Simplified Chinese (China, Malaysia, Philippines), Slovak (Slovakia), Slovenian (Slovenia), Spanish (Latin-America, Spain, USA), Swedish (Finland, Sweden), Tagalog (Philippines), Tamil (India, Malaysia, Singapore), Telugu (India), Thai (Thailand), Traditional Chinese (Hong Kong, Taiwan), Turkish (Turkey, Germany), Ukrainian (Ukraine), Urdu (India), Vietnamese (Vietnam), Xhosa, Zulu (South Africa)
Afrikaans (Südafrika), Arabisch (Israel), Bengali (Indien), Bulgarisch (Bulgarien), Cebuano-Cebu, Cebuano-Davoa (Philippinen), Kroatisch (Kroatien), Tschechisch (Tschechische Republik), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Englisch (Australien, Kanada, Irland, Großbritannien, USA), Estnisch (Estland), Finnisch (Finnland), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Galicisch (Spanien), Georgisch (Georgien), Englisch (Vereinigtes Königreich, USA), Griechisch (Griechenland), Gujarati (Indien), Hebräisch (Israel), Hiligaynon (Philippinen), Hindi (Indien), Ungarisch (Ungarn), Ilokano (Philippinen), Indonesisch (Indonesien), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Kannada (Indien), Koreanisch (Korea), Lettisch (Lettland), Litauisch (Litauen), Malaiisch (Malaysia, Singapur), Malayalam, Marathi (Indien), Nord-Sotho, Süd-Sotho (Südafrika), Norwegisch (Norwegen), Paschtunisch (Afghanistan), Polnisch (Polen), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Panjabi (Indien), Rumänisch (Rumänien), Russisch (Estland, Lettland, Litauen, Russland, Ukraine, Israel), Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Setswana (Südafrika), Chinesisch (vereinfacht, für China, Malaysia, Philippinen), Slowakisch (Slowakei), Slowenisch (Slowenien), Spanisch (Lateinamerika, Spanien, USA), Schwedisch (Finnland, Schweden), Tagalog (Philippinen), Tamil (Indien, Malaysia, Singapur), Telugu (Indien), Thai (Thailand), Chinesisch (traditionell, für Hong Kong, Taiwan), Türkisch (Türkei, Deutschland), Ukrainisch (Ukraine), Urdu (Indien), Vietnamesisch (Vietnam), isiXhosa, Zulu (Südafrika).
Afrikaans (Zuid-Afrika), Arabisch (Israël), Bengaals (India), Bulgaars (Bulgarije), Cebuano-Cebu, Cebuano-Davoa (Filippijnen), Kroatisch (Kroatië), Tsjechisch (Tsjechische Republiek), Deens (Denemarken), Nederlands (België, Nederland), Engels (Australië, Canada, Ierland, VK, VS), Ests (Estland), Fins (Finland), Frans (België, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Galicisch (Spanje), Georgisch (Georgië), Duits (Oostenrijk, België, Duitsland, Zwitserland), Grieks (Griekenland), Gujarati (India), Hebreeuws (Israël), Hiligaynon (Filippijnen), Hindi (India), Hongaars (Hongarije), Ilokano (Filippijnen), Indonesisch (Indonesië), Italiaans (Italië, Zwitserland), Japans (Japan), Kannada (India), Koreaans (Korea), Lets (Letland), Litouws (Litouwen), Maleisisch (Maleisië, Singapore), Malayalam, Marathi (India), Noord-Sotho, Zuid-Sotho (Zuid-Afrika), Noors (Noorwegen), Pashto (Afghanistan), Pools (Polen), Portugees (Brazilië, Portugal), Punjabi (India), Roemeens (Roemenië), Russisch (Estland, Letland, Litouwen, Rusland, Oekraïne, Israël), Servisch (cyrillisch, Latijns) (Servië), Setswana (Zuid-Afrika), vereenvoudigd Chinees (China, Maleisië, Filippijnen), Slowaaks (Slowakije), Sloveens (Slovenië), Spaans (Latijns-Amerika, Spanje, VS), Zweeds (Finland, Zweden), Tagalog (Filippijnen), Tamil (India, Maleisië, Singapore), Telugu (India), Thai (Thailand), traditioneel Chinees (Hong Kong, Taiwan), Turks (Turkije, Duitsland), Oekraïens (Oekraïne), Urdu (India), Vietnamees (Vietnam), Xhosa, Zoeloe (Zuid-Afrika)