hebron – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.clinicaviarnetto.ch
  The Role of English Spe...  
, Hebron (1993)
13. W. B. Grant,
  Caleb's Faith and Patie...  
He was blessed and received Hebron; remember though, he still had to possess it. God gave him more than he asked, but note that unless we have the faith to claim them, we will not have the faith to use them, so God's Word urges us to ask (
Er wurde gesegnet und bekam Hebron; vergiß jedoch nicht, daß er es immer noch in Besitz nehmen mußte. Gott gab ihm mehr, als er erbeten hatte, aber beachte, daß wir nicht den Glauben haben werden, etwas zu benutzen, wenn wir nicht den Glauben haben, darum zu bitten. Deshalb fordert uns das Wort Gottes immer wieder auf zu bitten (
  Caleb's Faith and Patie...  
He was blessed and received Hebron; remember though, he still had to possess it. God gave him more than he asked, but note that unless we have the faith to claim them, we will not have the faith to use them, so God's Word urges us to ask (
Dieu permit à Caleb de saisir, posséder, apprécier et garder son héritage ET ses héritiers en ont joui également. Jésus Christ nous a rendu cohéritiers d’un héritage qu’Il a gagné.
Gott befähigte Kaleb, sein Erbteil zu erobern, zu beherrschen, sich daran zu erfreuen und es zu behalten, UND seine Erben erfreuten sich auch daran. Jesus Christus hat uns zu gemeinsamen Erben eines Erbteils gemacht, das Er errungen hat.
  Caleb's Faith and Patie...  
After Caleb took Hebron, he offered the hand of his daughter to the man who would take Debir, a few miles to the South-west. Othniel, the young man who took Debir, not only won Caleb's daughter and shared in the inheritance, but he continued to follow Caleb's example.
Nachdem Kaleb Hebron eingenommen hatte, bot er die Hand seiner Tochter dem Manne an, der die Stadt Debir erobern würde, die sich einige Meilen südwestlich von Hebron befand. Othniël, der junge Mann, der Debir eroberte, gewann nicht nur Kalebs Tochter und einen Anteil an der Erbschaft, sondern er folgte Kalebs Beispiel auch weiterhin nach.
  Caleb's Faith and Patie...  
After Caleb took Hebron, he offered the hand of his daughter to the man who would take Debir, a few miles to the South-west. Othniel, the young man who took Debir, not only won Caleb's daughter and shared in the inheritance, but he continued to follow Caleb's example.
Caleb a osé croire en Dieu quand il était jeune. Il continua d’oser croire Dieu quand il était plus âgé. Il n’est jamais trop tôt pour commencer à vivre une vie de foi comme celle de Caleb. Il n’est jamais trop tôt pour oser croire Dieu, même quand cela semble impossible.
Kaleb wagte es, Gott zu glauben, als er jung war. Er wagte immer noch, Gott zu glauben, als er älter war. Es ist niemals zu früh, mit einem Leben im Glauben wie dem von Kaleb anzufangen. Es ist niemals zu früh für das Wagnis, Gott zu glauben, selbst wenn es unmöglich erscheint.