hebron – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.machinestock.com
  Chance For Children | ...  
Hebron Homes (3/5)
„Hebron Heime“ (3/5) an
  Chance For Children | ...  
Currently 61 children are living in our homes in Hebron
Weiterbildungswoche an der PH Zürich
  Chance For Children | ...  
Long vacation for the kids in our Hebron homes!
Drei weitere junge Menschen haben ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen
  Chance For Children | ...  
Houses for boys and girls in Hebron provide a home to former street children. The compound in Hebron is supervised by Daniel Awuley Nartey.
Je ein Wohnhaus für Mädchen und Jungen in Hebron bieten den ehemaligen Strassenkindern ein Zuhause. Die Geschäftsleitung der Heime liegt bei Daniel Awuley Nartey.
  Chance For Children | ...  
Houses for boys and girls in Hebron provide a home to former street children. The compound in Hebron is supervised by Daniel Awuley Nartey.
Je ein Wohnhaus für Mädchen und Jungen in Hebron bieten den ehemaligen Strassenkindern ein Zuhause. Die Geschäftsleitung der Heime liegt bei Daniel Awuley Nartey.
  Chance For Children | ...  
Boys’ Home in Hebron
Knabenwohnhaus in Hebron
  Chance For Children | ...  
Directors Awuley, Amon and Daniela during the Christmas celebration 2012 in Hebron
Das Manager-Team Awuley, Amon und Daniela an der Weihnachtsfeier in Hebron 2012
  Chance For Children | ...  
Adolescents leading weekend workshops in Hebron
An Wochenenden leiten Jugendliche Workshops in den Wohnhäusern
  Chance For Children | ...  
House mother in Girls' Home Hebron
Hausmutter im Mädchenhaus Hebron
  Chance For Children | ...  
Boys' Home in Hebron
Knabenhaus Hebron
  Chance For Children | ...  
Girls’ Home in Hebron
Mädchenwohnhäuser in Hebron
  Chance For Children | ...  
Playground in Hebron
Spielplatz im Mädchenheim
  Chance For Children | ...  
2005: House in La becomes the Girls Home, House Hebron becomes Boys Home.
2005: Haus in La wird zum Mädchenhaus, Haus Hebron zum Knabenhaus
  Chance For Children | ...  
2001: Construction and occupation of the Boys Home in Hebron
2001: Bau und Bezug des Knaben-Wohnhauses in Hebron
  Chance For Children | ...  
2002: Construction of drum and wood workshop in Hebron
2002: Bau der Trommel- und Holzwerkstatt in Hebron
  Chance For Children | ...  
2012: Opening of second Girls’ Home in Hebron
2012: Eröffnung des zweiten Mädchenhauses in Hebron
  Chance For Children | ...  
2013: Opening of third Girls’ Home in Hebron
2013: Eröffnung des dritten Mädchenhauses in Hebron
  Chance For Children | ...  
2011: Opening of Girls’ Home in Hebron
2011: Eröffnung des Mädchenhauses in Hebron
  Chance For Children | ...  
Here they can count on a clean, secure environment, receive regular meals and learn to live in a community as self-reliant persons. At the moment there are 30 boys living in this house in Hebron, which is situated about an hour outside of Accra.
Seit dem Jahr 2002 bietet das Chance for Children Wohnhaus für Knaben ehemaligen Strassenkindern ein Zuhause. Hier finden sie eine saubere, sichere Umgebung vor, erhalten regelmässige Mahlzeiten und lernen ein verantwortungsvolles Miteinander in einer Gemeinschaft. Derzeit leben 30 Jungen in diesem Haus in Hebron, welches etwa eine Stunde von Accra entfernt liegt. Sie besuchen eine nahegelegene Schule und werden bei den Hausaufgaben betreut sowie mit zusätzlichen Kursangeboten gefördert. Es sind permanent Hausmütter und SozialarbeiterInnen vor Ort, um die Knaben optimal betreuen zu können.
  Chance For Children | ...  
The first of three residence buildings for girls inside the Chance for Children compound in Hebron was opened in the summer of 2011. By now 35 young girls have found a new home here. Just like the boys, they attend school close by, carry out small chores around the house, learn how to behave respectfully in a community and grow into self-dependent individuals.
Im Sommer 2011 wurde das erste von mittlerweile drei Mädchenwohnhäusern innerhalb des Chance for Children Komplexes in Hebron eröffnet. Inzwischen haben dort 35 Mädchen ein Zuhause gefunden. Genau wie die Jungs gehen sie von dort aus in die Schule, verrichten Hausarbeiten, lernen einen respektvollen Umgang in der Gruppe und reifen zu eigenständigen Persönlichkeiten heran. Die Mädchen wohnen getrennt von den Knaben. Am Wochenende stehen jedoch häufig gemeinsame Aktivitäten oder Workshops auf dem Programm. In jedem der Wohnhäuser wohnt eine Hausmutter zusammen mit bis zu 12 Mädchen. So wachsen sie wie in einer Grossfamilie auf.