hebron – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.washingtoninstitute.org
  Obama, Israelis, and Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Similarly, albeit more narrowly, the U.S. should urge Israel to dismantle the monument in Hebron to the Israeli murderer Baruch Goldstein -- and urge Israeli politicians, once their election campaign is over, to stop calling Abbas a "political terrorist."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir washingtoninstitute.org comme domaine prioritaire
والجانب الآخر الذي يحظى بنفس القدر من الأهمية لهذا الابتكار البلاغي أن تعمد الولايات المتحدة بشكل منهجي إلى إدانة أعمال التحريض من الجانبين. ومن غير المعقول أن تعلن الولايات المتحدة عن معارضتها المطلقة للإرهاب، فيما تتقبل مسؤولي السلطة الفلسطينية ومؤسساتها التي تقدم المفجرين الانتحاريين علانية باعتبارهم أبطال ونماذج يحتذى بهم. وعلى نحو مماثل، وإن كان على نطاق أضيق، يجب على الولايات المتحدة أن تحث إسرائيل على تفكيك النصب التذكاري للقاتل الإسرائيلي باروخ غولدشتاين في مدينة الخليل -- وأن تحث السياسيين الإسرائيليين، بعد انتهاء حملتهم الانتخابية، على وقف نعتهم لعباس بأنه "إرهابي سياسي".
  Netanyahu's Sudden Coal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For his part, Liberman is publicly identified with calls for a major crackdown in the West Bank. He also visited the courtroom of IDF soldier Elor Azaria, who is on trial for manslaughter after shooting a Palestinian stabber in Hebron who was lying motionless on the ground.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir washingtoninstitute.org comme domaine prioritaire
ومع ذلك، فنظراً إلى تصريحاته حول غزة، فإن تعيينه وزيراً للدفاع سيدفع بالبعض إلى التساؤل عما إذا كنا سنشهد حرباً أخرى مع حركة «حماس» في المستقبل القريب. وفي السابق كان نتنياهو قد عيّن جنرالات سابقين في منصب وزير الدفاع، على سبيل المثال: اسحق مردخاي عام 1996، ايهود باراك عام 2009، ويعلون عام 2013. وفي المقابل، لم يتولَ ليبرمان قطّ منصباً رفيعاً في "جيش الدفاع الإسرائيلي"، وليس من الواضح بتاتاً كيف سيتماشى مع كبار ضباط "الجيش الإسرائيلي". ومنذ انهيار محادثات السلام عام 2014، سعت القيادة العسكرية إلى لعب دور في استقرار الساحة الإسرائيلية الفلسطينية، لا سيما على مدى الأشهر القليلة الماضية، وهي مقاربة بُررت على ما يبدو بفعل الانخفاض الأخير في موجة هجمات الطعن (انظر: "قوات «جيش الدفاع الإسرائيلي» تملء الفراغ"). من جانبه، يُعرف ليبرمان بدعوته العلنية لشن حملة واسعة النطاق في الضفة الغربية. كما أنه زار قاعة المحكمة التي يحاكم فيها الجندي في "الجيش الإسرائيلي" إيلور عزاريا بتهمة القتل غير العمد بعد إطلاقه النار على منفذ عملية طعن فلسطيني في الخليل كان يرقد بلا حراك على الأرض. وقد دعا ليبرمان إلى إصدار أحكام إعدام إلزامية بحق الإرهابيين لكي لا يمكن الإفراج عنهم في أي عملية لتبادل الأسرى، الأمر الذي يرى بعض الإسرائيليين أنه سيؤدي إلى تعميق دوامة الانتقام. ومن غير الواضح بتاتاً ما إذا كانت "المحكمة العليا الإسرائيلية" ستوافق على الإجراء.