|
|
Cette sélection exceptionnelle de peintures hollandaises et flamandes de l'Âge d'or provenant du Städel Museum donne à voir l'art de l'époque à travers les chefs-d'œuvre de Gerard ter Borch, Adriaen Brouwer, Gerrit Dou, Jan van Goyen, Frans Hals, Cornelis de Heem, Willem Kalf, Adriaen van Ostade, Rembrandt van Rijn, Jacob van Ruisdael et Jan Vermeer.
|
|
|
This exceptional selection of Dutch and Flemish paintings of the Golden Age from the Städel Museum shows not just the panorama of Dutch art of the period, but also major works by Jan Vermeer, Frans Hals, Rembrandt van Rijn, Jan van Goyen, Jacob van Ruisdael, Gerrit Dou, Gerard ter Borch, Adriaen Brouwer, Adriaen van Ostade, and Willem Kalf. The exhibition also demonstrates how the specific tastes and ideals of the Dutch elite were reflected in narrative historical painting and portraiture, genre painting, still life, and landscape painting.
|
|
|
Erakusketa honetan Städel Museum-en Urrezko Aroko Holandako eta Flandeseko pinturen aukeraketa bikaina ikusgai jarri zen garaiko Holandako artearen ikuspegi orokorra azaltzeko eta hainbaten maisulanak aurkezten ditu, esaterako: Gerard ter Borch, Adriaen Brouwer, Gerrit Dou, Jan van Goyen, Frans Hals, Cornelis de Heem, Willem Kalf, Adriaen van Ostade, Rembrandt van Rijn, Jacob van Ruisdael eta Jan Vermeer. Horietan argi nabarmentzen da nola islatu ziren Holandako elitearen gustuak eta idealak pintura historikoan eta erretratuetan, ohitura-eszenetan, natura hiletan eta paisaietan.
|
