Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 287 Résultats www.clinicaviarnetto.ch Page 9

Genezen van rugprobleme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer Ik weet dat ik genezen ben door ZIJN kracht. Er staan grote dingen te gebeuren, als we ze maar verwachten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Слава Господу. Я знаю, что я исцелена через ЕГО силу. Великие вещи будут происходить, если только мы ожидаем их.

God voorziet in al mijn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Na een jaar Drawsko, verhuisden mijn vrouw en ik vervolgens naar Warschau, waar de Heer weer wonderbaarlijk voorzag. Een beroemde Engelse school, die in het centrum van de stad gelegen was, maar die ook leraren onderbracht die bij verschillende bedrijven over Warschau verspreid zijn, gaf mij direct werk.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

After staying in Drawsko for one year, my wife and I then moved to Warsaw, where the Lord again provided miraculously. A famous English school, which was located in the city centre, but which also placed teachers in various other companies throughout Warsaw, employed me immediately. The Lord also gave us a wonderful apartment close to excellent public transport. Furthermore, He blessed me with another job in a Polish-German school library for which I am paid ten times the usual wage. It’s incredible how God leads every step, no matter how difficult circumstances seem to be.

Hoe om te gaan met fout...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We moeten door de Heer geleid worden, om te onderscheiden welke van deze twee mogelijkheden we in ieder individueel geval moeten gebruiken. Dit met een verantwoordingsgevoel tegenover onze broeder en niet met de intentie om hem alleen maar naar beneden te halen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	, you should first talk to the person concerned and if this is not successful, then verses 16 and 17 should be applied. If you are a disciple of Jesus Christ, you will act accordingly. Much evil has been caused by people who talk about grievances, just for the sake of finding someone who is willing to listen to them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	, et si cela n'aboutit à rien, vous devez agir selon les versets 16 et 17. Si vous êtes un disciple de Jésus-Christ, vous procéderez de la sorte. Beaucoup de mal a été commis par ceux qui parlent des défauts des autres dans le but de trouver un auditoire complaisant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	, a gdy nie przyniesie to efektów należy działać zgodnie z wersetami 16 i 17. Jeśli jesteś apostołem Jezusa Chrystusa, będziesz działał zgodnie z tym pismem. Wiele złego uczyniły osoby mówiące źle o innych, tylko po to, by znaleźć posłuch u innych osób.

God voorziet in al mijn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Het programma van de zo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	David, de uitverkorene van de Heer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	David, the Lord's Chosen One
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	David, Herrens utvalde

Verlost van een occult ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ontving de Heilige Geest met als bewijs dat ik in tongen sprak en onmiddellijk was het verlangen naar alcohol, drugs of sigaretten weg. Maar het beste was toch wel dat ik de Waarheid had gevonden en God verving mijn angsten en smachten met Zijn rust en voldoening. Prijs de Heer!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Zostałam napełniona Duchem Świętym i otrzymałam dar mówienia innymi językami, od tamtego czasu przestałam pić alkohol, zerwałam także z narkotykami i nałogiem palenia. Ale to, co najlepszego mi się przytrafiło to, to że poznałam Prawdę, a Bóg zamienił mój strach na Jego pokój i radość. Chwała Panu!

God voorziet in al mijn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik zou graag een getuigenis met jullie willen delen over hoe de Heer mij heeft gezegend sinds ik naar Polen verhuisde als missionaris. Voordat ik Duitsland (mijn geboorteland) verliet om met mijn vrouw naar Szczecin te verhuizen, stuurde ik een paar sollicitatiebrieven naar Polen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I would like to share with you how the Lord has blessed me since I moved to Poland as a missionary. Before leaving Germany (my home country) to move to Szczecin with my wife, I sent some job applications to Poland. As my Polish wasn’t fluent at the time I was hoping to find a job as a German speaker.

Van Communisme tot Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Heer heeft me echt gezegend, nu ben ik getrouwd en heb twee prachtige kinderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The Lord has really blessed me, and I am now married with two lovely children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dieu m’a bénie et je suis maintenant mariée et j’ai deux enfants adorables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ο Κύριος με έχει ευλογήσει πραγματικά, τώρα είμαι παντρεμένη και έχω δύο θαυμάσια παιδιά.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Господь действительно благословил меня, я сейчас замужем и у меня двое детей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herren välsignade mig verkligen och jag är nu gift och har två underbara barn.

Getuigenis van grote op...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit cumulatieve bewijs van de dag van Pinksteren tot aan het heden bewijst de waarheid van de woorden van onze Heer in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	This cumulative evidence from the Day of Pentecost to today proves the truth of the words of our Lord in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ces preuves qui se sont succédées les unes aux autres depuis le jour de la Pentecôte jusqu’à aujourd’hui démontrent la véracité des paroles de notre Seigneur dans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Diese Häufung von Beweismaterial vom Pfingsttage an bis heute beweist, daß die Worte unseres Herrn in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dessa samlade bevis från pingstdagen till vår tid bevisar sanningen i vår Herres ord i

Gescheurde pezen geneze...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer voor Zijn genezende kracht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Preis dem Herrn für seine Heilungskraft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Слава Господу за Его исцеляющую силу.

Bevrijd van Pornografie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de HEER!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Praise the LORD!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Preis den HERRN!

Verlossing | Christian ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"... maar de genadegift Gods is het EEUWIGE LEVEN, door JEZUS CHRISTUS onze Heer"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	«... το δε χάρισμα του Θεού ΖΩΗ ΑΙΩΝΙΟΣ διά ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ του Κυρίου ημών»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"... men den gåva som Gud av nåd giver är EVIGT LIV, i KRISTUS JESUS, vår Herre."

Het programma van de zo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samuël, kind van de Heer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Samuel, Child of the Lord
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Samuel, Herrens barn

Een Kraal Vast in Mijn ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer, God is geweldig!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Praise The Lord, God Is Mighty!

Bevrijd van Pornografie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de HEER!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Praise the LORD!

Een vriendin genezen va...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer voor deze wonderlijke genezing!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Preist den Herrn für diese wunderbare Heilung!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Слава Господу за это чудесное исцеление!

God voorziet in al mijn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Praise the Lord,

Fotoalbum Tieners | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meiden prijzen de Heer tijdens Bijeenkomst in Nederland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Girls Praising the Lord in Holland

Bevrijd van Pornografie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daarna vroeg ik de Heer om mij te reinigen en om deze foto’s van mijn herinnering te verwijderen, om deze perverse afbeeldingen niet meer te herinneren. Al die afbeeldingen, al die films vergiftigen het verstand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	After that I asked the LORD to cleanse me and to erase those pictures from my memory to no longer have these offensive images in my head. All those pictures, all those films are poisoning the mind. They defile and pervert God’s image of what a relationship and love should be like.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich bat darauf den HERRN, mich zu reinigen und mir die Bilder aus dem Gedächtnis zu nehmen, um möglichst keine anzüglichen Bilder mehr im Kopf zu haben. All diese Bilder, Filme etc., die ich angesehen hatte, sind wie Gift für den Verstand. Sie schänden und verdrehen Gottes Bild einer Beziehung und der Liebe.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit gebeurde met David in zijn ambt. Tot het einde van zijn leven bewezen zij hem eer. Hij zette zijn voeten op de nek van koningen - Prijs de Heer! Zij lagen aan zijn voeten. Hij regeerde en de zegeningen van God vloeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	You will not pay them tribute anymore, but they will pay tribute to you. This is what happened to David in his ministry. During his life they paid tribute to him. He put his feet on the necks of kings - Praise the Lord! They were lying at his feet. He ruled and God's blessings flowed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Es ist leicht, davonzulaufen. Es ist weit schwieriger, Disziplin zu lernen. Aber genau das ist Gottes Absicht und Gottes Plan für dich und mich. In dem Moment, wo du diese Lektion gelernt hast, wirst du am Ufer des Jordan stehen, und die nächste Phase wird kommen: zu herrschen und all die faulen und schlechten Dinge, die dich umgeben, zu überwinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ты не будешь больше платить им дань, но они будут платить дань тебе. Вот, что случилось с Давидом и его служением. В течение его жизни они платили дань ему. Он наступал своими ногами на головы царей - Слава Господу! Они лежали под его ногами. Он правил, и Божие благословение следовало.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du skall inte att ge ditt erkännande till dem längre, men de kommer att ge dig sitt erkännande. Detta är vad som hände David i hans tjänst. Under hans liv gav de honom sitt erkännande. Han satte sina fötter på kungarnas nackar - Prisa Herren! De låg för hans fötter. Han härskade och Guds välsignelse flödade.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit gebeurde met David in zijn ambt. Tot het einde van zijn leven bewezen zij hem eer. Hij zette zijn voeten op de nek van koningen - Prijs de Heer! Zij lagen aan zijn voeten. Hij regeerde en de zegeningen van God vloeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	You will not pay them tribute anymore, but they will pay tribute to you. This is what happened to David in his ministry. During his life they paid tribute to him. He put his feet on the necks of kings - Praise the Lord! They were lying at his feet. He ruled and God's blessings flowed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vous ne leur paierez plus aucun tribut ; ce sont elles qui vous paieront un tribut. C'est ce qui s'est produit pour David pendant son ministère. Pendant son règne, ils lui payèrent un tribut. Il posait ses pieds sur la nuque des rois - Gloire à Dieu! Il les avait à ses pieds. Il régnait, et les bénédictions de Dieu abondaient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Es ist leicht, davonzulaufen. Es ist weit schwieriger, Disziplin zu lernen. Aber genau das ist Gottes Absicht und Gottes Plan für dich und mich. In dem Moment, wo du diese Lektion gelernt hast, wirst du am Ufer des Jordan stehen, und die nächste Phase wird kommen: zu herrschen und all die faulen und schlechten Dinge, die dich umgeben, zu überwinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du skall inte att ge ditt erkännande till dem längre, men de kommer att ge dig sitt erkännande. Detta är vad som hände David i hans tjänst. Under hans liv gav de honom sitt erkännande. Han satte sina fötter på kungarnas nackar - Prisa Herren! De låg för hans fötter. Han härskade och Guds välsignelse flödade.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat wij Zijn kerk van het Nieuwe Testament zijn, kunnen wij hieruit vele waardevolle lessen leren. Hier zijn enige punten die zelfs voor ons, de kerk van het Nieuwe Testament van de Heer Jezus Christus, van groot belang zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Psalm 78 shows the strength and wonderful works of God on the one hand and the miserable failures of the Old Testament Church on the other (Israel were God's people of the Old Testament). As we are His church of the New Testament, we too can learn many useful lessons from this. There are therefore several points here which are of particular significance even for us, the church of the New Testament of the Lord Jesus Christ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Le PSAUME 78 montre d'un côté la puissance de Dieu et Son magnifique travail, et de l'autre côté, la défaillance pitoyable de l'Eglise de l'Ancien Testament (Israël était le peuple de Dieu de l'Ancien Testament). Et puisque nous sommes Son église du Nouveau Testament, nous pouvons en retenir beaucoup de précieuses leçons. Voici certaines choses qui sont, même pour nous qui sommes l'église du Nouveau Testament du Seigneur Jésus-Christ, d'une extrême importance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Psaltaren 78 visar å ena sidan Guds styrka och underbara gärningar och å andra sidan de bedrövliga misslyckandena hos den gammaltestamentliga kyrkan, (Israel var Guds folk i det Gamla Testamentet). Eftersom vi är Hans kyrka i Nya Testamentet, kan också vi lära många nyttiga läxor från detta. Det finns därför många saker här vilka är speciellt viktiga även för oss, Herren Jesu Kristi kyrka i Nya Testamentet.

Vreugde in plaats van d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op de avond dat ik gedoopt werd, werd mijn drugsverslaving verbroken. Ik heb nu altijd de vreugde van de Heer in me, zelfs in tijden dat het een beetje moeilijk is. Ik dank de Heer voor het verbreken van mijn verslaving en voor de vreugde die ik door Hem heb gekregen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Over the last year and a half, my life has completely changed. The night I was baptised, my addiction to drugs was broken. I have the joy of the Lord with me all the time, even when times get a bit tough. I thank the Lord for breaking the addiction, and for the joy that I have through Him.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Depuis un an et demi, ma vie a complètement changé. Le soir où j'ai été baptisé, ma dépendance à la drogue a été brisée. La joie du Seigneur m’accompagne à tout moment, même quand je traverse des périodes un peu difficiles. Je remercie le Seigneur d’avoir mis fin à ma dépendance à la drogue, et pour la joie que j’ai à travers Lui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Während der letzten eineinhalb Jahre hat sich mein Leben völlig verändert. In der Nacht, als ich getauft wurde, verschwand meine Drogenabhängigkeit. Ich habe die Freude des Herrn ständig in mir, auch in Zeiten, die ein bißchen schwierig sind. Ich danke dem Herrn dafür, daß Er mir die Abhängigkeit genommen hat und für die Freude, die ich durch Ihn habe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	За последние полтора года моя жизнь полностью изменилась. В ту ночь, когда я крестился, мое пристрастие к наркотикам исчезло. Со мной всегда радость Господа, даже когда не совсем легко. Я благодарю Господа за то, что Он избавил меня от наркомании и за радость, которая у меня через Него.

Gescheurde pezen geneze...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn vriend bad en vroeg de Heer mijn pezen weer te genezen en aan elkaar te laten groeien, zodat ik niet in het ziekenhuis zou moeten blijven, een operatie niet nodig zou zijn en er totaal geen problemen meer met de voet zouden zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	At the hospital they took an X-ray and afterwards the doctor examined my foot again. He bent the foot left and right, forward and in every other possible direction, always asking if any of the movements caused me any pain. Then, although I could not understand why, he did the same with the right foot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich sagte ihm, daß ich nur sehr ungern so lange im Krankenhaus bleiben wollte und bat ihn, für mich zu beten. Als mein Freund dann betete, bat er den Herrn, daß meine Sehnen wieder zusammenwachsen würden, daß ich nicht im Krankenhaus bleiben müßte, daß keine Operation nötig sein würde und daß es überhaupt keine weiteren Probleme mit dem Fuß geben würde. In diesem Moment fühlte ich gar nichts Besonderes, und dann machte ich mich auf den Weg ins Krankenhaus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Мой друг затем помолился и попросил Господа, чтобы мои сухожилия срослись, и чтобы мне не нужно было лежать в больнице, чтобы не было необходимости в операции, и чтобы в ноге не осталось вообще никаких побочных эффектов. В тот момент я не почувствовал ничего особенного и потом поехал в больницу.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In het evangelie van Markus gaf onze Heer de biddende ziel een fantastische belofte:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). However, when there is faith, God works miracles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dans l'Evangile de Marc, notre Seigneur fit une promesse étonnante à l'âme en prière :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Unser Herr gab der betenden Seele im Markusevangelium eine erstaunliche Verheißung:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	(GIACOMO 1:6). La fede è indispensabile se vogliamo ricevere delle risposte alle nostre preghiere poichè
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ο Κύριος μας στο κατά Μάρκον Ευαγγέλιο έδωσε σε κάθε προσευχηθείσα ψυχή μια εκπληκτική υπόσχεση:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	W Ewangelii Marka nasz Pan dał modlącej się duszy zadziwiającą obietnicę:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I Markusevangeliet ger vår Herre ett häpnadsväckande löfte till den bedjande själen:

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik word niet meer met de stok van de onderdrukker opgedreven, zoals we in Jesaja hoofdstuk 9 lezen. Ik ben bevrijd - dank zij de Heer - en ik wil Zijn Naam loven, zolang ik leef, hier op aarde en in de hemel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	We think redemption means leaving our sins behind. No, redemption means much, much more: deliverance from sin and leaving the flesh-pots and the slavery behind in Egypt. I shall not be pushed by the rod of the oppressor anymore - as we can read in Isaiah chapter 9. I am set free - thanks be to the Lord - and I will praise His Name as long as I live here on earth and in heaven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nous pensons que la rédemption signifie abandonner nos péchés. Non. La rédemption signifie bien plus : la délivrance des péchés et l'abandon de la nourriture d'Egypte, je laisse en arrière l'esclavage, le bâton de l'oppresseur ne me blesse plus, comme nous le lisons en ESAIE Chapitre 9. Je suis libéré grâce au Seigneur, et je veux louer Son Nom aussi longtemps que je vivrai, ici sur terre et au ciel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Wir müssen diese Lektionen lernen. Endlich, nach 38 Jahren, kamen sie in das Land von Kanaan, das versprochene Land, und zwar durch ein weiteres Wunder, denn die obere Hälfte des Jordans trocknete aus, die andere floß ab, und sie gingen auf dem Trockenen mitten hindurch, obwohl es zur Zeit einer Flut war.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vi tror att frälsning betyder att lämna våra synder bakom oss. Nej, frälsning betyder mycket, mycket mer: befrielse från synd och att lämna köttgrytorna och slaveriet bakom oss i Egypten. Jag skall inte längre bli driven av förtryckarens spö - som vi kan läsa i Jesaja kapitel 9. Jag är befriad - tack vare Herren - och jag skall prisa Hans Namn så länge jag lever här på jorden och i himlen.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heer, leer ons bidden!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Lord, teach us to pray!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herr, lehre uns beten!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Señor, ¡Enséñanos a orar!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Panie, naucz nas modlić się!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Господь, учи нас молиться!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herre, lär oss att be!

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik word niet meer met de stok van de onderdrukker opgedreven, zoals we in Jesaja hoofdstuk 9 lezen. Ik ben bevrijd - dank zij de Heer - en ik wil Zijn Naam loven, zolang ik leef, hier op aarde en in de hemel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	We think redemption means leaving our sins behind. No, redemption means much, much more: deliverance from sin and leaving the flesh-pots and the slavery behind in Egypt. I shall not be pushed by the rod of the oppressor anymore - as we can read in Isaiah chapter 9. I am set free - thanks be to the Lord - and I will praise His Name as long as I live here on earth and in heaven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Wir müssen diese Lektionen lernen. Endlich, nach 38 Jahren, kamen sie in das Land von Kanaan, das versprochene Land, und zwar durch ein weiteres Wunder, denn die obere Hälfte des Jordans trocknete aus, die andere floß ab, und sie gingen auf dem Trockenen mitten hindurch, obwohl es zur Zeit einer Flut war.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Мы думаем, что спасение означает оставить наши грехи позади. Нет, спасение значит много, много больше: освобождение от грехов и жизни пушечного мяса и рабства позади, в Египте. Я больше не буду битым палкой притеснителя, как мы можем читать в Исаия глава 9. Я свободен, благодаря Богу, и я буду славить Его имя так долго, покуда я буду жить здесь, на земле, и на небесах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vi tror att frälsning betyder att lämna våra synder bakom oss. Nej, frälsning betyder mycket, mycket mer: befrielse från synd och att lämna köttgrytorna och slaveriet bakom oss i Egypten. Jag skall inte längre bli driven av förtryckarens spö - som vi kan läsa i Jesaja kapitel 9. Jag är befriad - tack vare Herren - och jag skall prisa Hans Namn så länge jag lever här på jorden och i himlen.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toen stuurde God een man - Mozes. Hij gaf hem een assistent, Aäron, en toen werd Israël uit Egypte bevrijd - Prijs de Heer. Zoals wij van de macht van de zonde verlost zijn, zo werd Israël uit de macht van de Farao gered.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Then God sent a man - Moses. He gave him an assistant, Aaron, and then Israel was freed from Egypt - Praise the Lord. As we are delivered from the dominion of sin, so the Israelites were saved from the power of Pharaoh. Pharaoh refused to listen. Now, it was not Moses' job to persuade Pharaoh. No matter how much Moses would have tried to persuade Pharaoh, it would not have worked, so God spoke: Moses, do not fear, I will confirm my Word through signs and wonders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Puis Dieu envoya un homme, Moïse. Il lui donna un assistant nommé Aaron, et les Israélites furent libérés d'Egypte, loué soit le Seigneur ! De la même manière que nous avons été libérés de la puissance du péché, Israël fut libéré du pouvoir de Pharaon, qui ne voulait rien entendre. Mais ce n'était pas le travail de Moïse de persuader Pharaon. Peu importent les arguments qu'aurait pu employer Moïse, ils auraient été sans effet. Ainsi, Dieu dit : "Moïse, n'aie pas peur, je vais confirmer ma Parole par des signes et des miracles."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Då skickade Gud en man - Moses. Han gav honom en assistent, Aaron, och sedan blev Israel befriat från Egypten - Prisa Herren. Såsom vi är befriade från syndens kraft, så blev Israeliterna räddade från Faraos makt. Farao vägrade att lyssna. Men nu var det inte Moses uppgift att övertala Farao. Hur mycket än Moses kunde ha försökt övertala Farao, så skulle det inte ha fungerat, så Gud talade: Moses, frukta inte, Jag skall bekräfta mitt Ord genom tecken och under.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toen stuurde God een man - Mozes. Hij gaf hem een assistent, Aäron, en toen werd Israël uit Egypte bevrijd - Prijs de Heer. Zoals wij van de macht van de zonde verlost zijn, zo werd Israël uit de macht van de Farao gered.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Then God sent a man - Moses. He gave him an assistant, Aaron, and then Israel was freed from Egypt - Praise the Lord. As we are delivered from the dominion of sin, so the Israelites were saved from the power of Pharaoh. Pharaoh refused to listen. Now, it was not Moses' job to persuade Pharaoh. No matter how much Moses would have tried to persuade Pharaoh, it would not have worked, so God spoke: Moses, do not fear, I will confirm my Word through signs and wonders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Затем Бог послал человека - Моисея. Он дал ему в помощники Аарона, и затем Израиль был освобожден из Египта - Слава Богу. Как мы освобождены от господства греха, так израилиты были спасены от власти фараона. Фараон отказался слушать. Убеждать фараона это теперь не была работа Моисея. Не имеет значения сколько раз Моисей пытался уговорить фараона, это не сработало, тогда Бог сказал: "Моисей, не бойся, я утвержу свое Слово через знамения и чудеса."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Då skickade Gud en man - Moses. Han gav honom en assistent, Aaron, och sedan blev Israel befriat från Egypten - Prisa Herren. Såsom vi är befriade från syndens kraft, så blev Israeliterna räddade från Faraos makt. Farao vägrade att lyssna. Men nu var det inte Moses uppgift att övertala Farao. Hur mycket än Moses kunde ha försökt övertala Farao, så skulle det inte ha fungerat, så Gud talade: Moses, frukta inte, Jag skall bekräfta mitt Ord genom tecken och under.

Videos | Christian Asse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De angst die ik had om ergens naartoe te gaan is verdwenen en ik kan overal heen gaan. Ook heb ik mijn zangstem na achttien jaar weer teruggekregen...ons leven heeft met de Heer zo veel meer inhoud en betekenis...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ju mer vi talades vid desto mer intresserade blev vi av att höra om hur verklig Gud var idag, att Bibeln var Hans Heliga Ord och hur allt vad de gjorde och trodde på var grundat på Bibeln. Mirakler sker fortfarande, helande, under, allt sker fortfarande ännu idag runt om i världen...

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heer, leer ons bidden!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Lord, teach us to pray!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Seigneur, apprends-nous à prier !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herr, lehre uns beten!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Signore, insegnaci a pregare!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Panie, naucz nas modlić się!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Господь, учи нас молиться!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herre, lär oss att be!

Vreugde in plaats van d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op de avond dat ik gedoopt werd, werd mijn drugsverslaving verbroken. Ik heb nu altijd de vreugde van de Heer in me, zelfs in tijden dat het een beetje moeilijk is. Ik dank de Heer voor het verbreken van mijn verslaving en voor de vreugde die ik door Hem heb gekregen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Over the last year and a half, my life has completely changed. The night I was baptised, my addiction to drugs was broken. I have the joy of the Lord with me all the time, even when times get a bit tough. I thank the Lord for breaking the addiction, and for the joy that I have through Him.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Depuis un an et demi, ma vie a complètement changé. Le soir où j'ai été baptisé, ma dépendance à la drogue a été brisée. La joie du Seigneur m’accompagne à tout moment, même quand je traverse des périodes un peu difficiles. Je remercie le Seigneur d’avoir mis fin à ma dépendance à la drogue, et pour la joie que j’ai à travers Lui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Während der letzten eineinhalb Jahre hat sich mein Leben völlig verändert. In der Nacht, als ich getauft wurde, verschwand meine Drogenabhängigkeit. Ich habe die Freude des Herrn ständig in mir, auch in Zeiten, die ein bißchen schwierig sind. Ich danke dem Herrn dafür, daß Er mir die Abhängigkeit genommen hat und für die Freude, die ich durch Ihn habe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	За последние полтора года моя жизнь полностью изменилась. В ту ночь, когда я крестился, мое пристрастие к наркотикам исчезло. Со мной всегда радость Господа, даже когда не совсем легко. Я благодарю Господа за то, что Он избавил меня от наркомании и за радость, которая у меня через Него.

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na een verdere 7-daagse vasten schonk de Heer een opwekking in Dayton, Ohio, waar vele zieken werden genezen en vele zielen gered.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	After a further 7-day fast the Lord gave a revival in Dayton, Ohio, where many sick people were healed and many souls saved.

Kracht vanuit den hoge ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ook door traagheid en ongeduldigheid in het wachten voor de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Also by indolence and impatience in waiting upon the Lord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Auch durch Nachlässigkeit und Ungeduld beim Warten vor dem HERRN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Por indolencia e impaciencia para esperar en el Señor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Также ленью и нетерпением при ожидании перед Богом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Också genom lättja och otålighet i att vänta inför Herren.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat wij Zijn kerk van het Nieuwe Testament zijn, kunnen wij hieruit vele waardevolle lessen leren. Hier zijn enige punten die zelfs voor ons, de kerk van het Nieuwe Testament van de Heer Jezus Christus, van groot belang zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Psalm 78 shows the strength and wonderful works of God on the one hand and the miserable failures of the Old Testament Church on the other (Israel were God's people of the Old Testament). As we are His church of the New Testament, we too can learn many useful lessons from this. There are therefore several points here which are of particular significance even for us, the church of the New Testament of the Lord Jesus Christ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Псалом 77 показывает силу и чудесные работы Бога, с одной стороны, и жалкие провалы Церкви Ветхого Завета, с другой (Израиль был народом Бога в Ветхом Завете ).Так как мы - Его церковь в Новом Завете, мы также можем извлечь много полезных уроков из этого. Существует, однако, несколько пунктов, которые, в особенности, значимы именно для нас, церкви Нового Завета Господа Иисуса Христа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Psaltaren 78 visar å ena sidan Guds styrka och underbara gärningar och å andra sidan de bedrövliga misslyckandena hos den gammaltestamentliga kyrkan, (Israel var Guds folk i det Gamla Testamentet). Eftersom vi är Hans kyrka i Nya Testamentet, kan också vi lära många nyttiga läxor från detta. Det finns därför många saker här vilka är speciellt viktiga även för oss, Herren Jesu Kristi kyrka i Nya Testamentet.

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op de leeftijd van 19 jaar stierf ik bijna aan een griep. In deze moeilijke tijd bekeerde ik mij tot de Heer en beloofde Hem dat ik het evangelie zou verkondigen als Hij mij zou genezen. Daarna beleefde ik een soort geestvervoering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	At the age of 19 I almost died from influenza. During this troubled time I turned to the Lord, and promised Him to preach the gospel if He would heal me. After that I felt a kind of ecstasy. For 12 hours I was lifted up into heavenly spheres. When I regained consciousness, I was completely healed. Hallelujah!

Vruchten en gaven van d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De belofte van de gaven van de Heilige Geest schijnt dus onafhankelijk te zijn van de rijpheid van de gelovige in de 'groei van genade', natuurlijk onder voorwaarde, dat de Heer de betroffene daarvoor waardig acht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Die Verheißung der Gaben des Heiligen Geistes scheint somit mehr oder weniger von der Reife des Gläubigen im Wachstum der Gnade unabhängig zu sein, natürlich unter der Voraussetzung, daß der Herr den Betreffenden für würdig befindet. Sie entspringen nicht so sehr dem Innenleben, sondern sie sind souveräne Taten des großen Gebers.

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	). De hoofdman Cornelius zocht het aangezicht van de Heer met vasten en gebed (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Han framhåller i det att han i fastan och bönen bevisar sig själv som en Guds tjänare (

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als men bedenkt wat satan in de laatste 50 jaar voor verschrikkelijke vernietiging heeft veroorzaakt met de twee wereldoorlogen en hun nawerkingen, dan zullen we begrijpen dat aan het begin van deze nieuwe eeuw de Heer Jezus dingen zal volbrengen die nog nooit zijn gebeurd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	If we consider the terrible destruction Satan caused during the last 50 years with the two World Wars, and the aftermath, we will understand that at the end of this age, the Lord Jesus will perform things which have never yet occurred. To Him be the Glory for evermore!

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het gebed is de machtigste kracht van het universum die de gelovigen christenen ter beschikking staat. Een gezegende vooruitgang in de gemeente van de Heer zal in die mate plaatsvinden waarin de christenen bidden en vasten!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Das Gebet ist die mächtigste Kraft des Universums, die dem Gläubigen zur Verfügung steht. Ein segensreicher Fortschritt in der Gemeinde des Herrn wird in dem Maße einsetzen, als Christen beten und fasten!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Som ett resultat av dessa erfarenheter av fasta, vilka var okända för mig innan, kan jag bara råda alla att öva sig själva i fasta och ivrig bön, för att övervinna sexuell lust såväl som att återuppväcka djupa andliga välsignelser och krafter. Du kan vara förvissad om framgång.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je kunt jezelf richten - èèn jaar bevrijding, 38 jaar discipline, d.w.z. leren God zelfs onder de hardste omstandigheden te vertrouwen en ten derde, op de troon regeren voor 500 jaar. Kun je nu het hart van de Heer begrijpen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	You can judge yourself - one year of deliverance, 38 years of discipline, i.e. learning to trust God in the hardest circumstances and thirdly, reigning on the throne for 500 years. Can you now understand the Lord's heart? God's intention is for us to be rulers together with Him. This is what is in His mind. I do not think it makes the Lord happy if we stumble over every stone on the way. God did not create us to sit in the hot sand of the wilderness and shed tears. Surely this will happen now and again. However, God's intention for you and I, is that we should reign and have dominion through His strength and the power of the Holy Ghost. Hallelujah!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vous pouvez en juger vous-même : un an de délivrance, 38 ans de discipline, ce qui veut dire apprendre à faire confiance à Dieu, même dans les pires conditions ; et enfin, régner sur le trône pendant 500 ans. Pouvez-vous maintenant comprendre le coeur du Seigneur? Dieu veut que nous régnions avec Lui. C'est ce qu'Il a prévu. Je ne crois pas que le Seigneur soit content de nous voir trébucher sur chaque pierre qui se trouve sur notre chemin. Dieu ne nous a pas créés pour que nous restions à pleurer sur le sable brûlant du désert. Bien sûr, cela arrive de temps à autres. Mais le dessein de Dieu pour vous et pour moi, c'est que nous régnions dans Sa puissance, et ayons la force de Son Saint-Esprit. Alléluia!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du kan döma dig själv - ett års befrielse, 38 år av disciplin d.v.s. att lära sig att lita på Gud i de svåraste omständigheter och för det tredje, regera på tronen i 500 år. Kan du nu förstå Herrens hjärta? Guds avsikt för oss är att bli regenter tillsammans med Honom. Detta är vad som är i Hans sinne. Jag tror inte att det gör Herren glad om vi snubblar över varje sten på vägen. Gud skapade oss inte till att sitta på den heta sanden i öknen och fälla tårar. Detta kommer med all säkerhet att hända ibland. Men Guds avsikt för dig och mig är att vi skall regera och ha makt genom Hans styrka och den Helige Andes kraft. Halleluja!

Gescheurde pezen geneze...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De volgende dag, voordat ik naar het ziekenhuis moest, ontbeet ik met een christelijke vriend. Wij praatten over het ongeluk en na een tijd vroeg hij of ik kon geloven dat God mij kon genezen. Hij bood aan voor mijn voet te bidden als ik geloofde dat de Heer mij zou genezen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

На следующий день, до того как мне нужно было ехать в больницу, я завтракал вместе с другом-христианином. Мы поговорили о моем несчастном случае, и через некоторое время он спросил меня, есть ли у меня вера в то, что Бог может исцелить меня. Он предложил помолиться за мою ногу, если я верю в то, что Господь исцелит меня.

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toen sprak de Heer door een innerlijke stem tot mij: "Als je trouw zult zijn in het vasten en het bidden, dan zal Ik in de gehele wereld missionarissen opwekken." In die tijd vastte ik vaak 3 tot 7 dagen lang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Then the Lord spoke to me through an inner voice: "If you will be faithful in fasting and praying, I shall revive missionaries throughout the whole world." At this time I often fasted for 3-7 days.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Mit 19 Jahren lag ich im Sterben an Grippe. In dieser Not bekehrte ich mich zum Herrn und versprach Ihm, das Evangelium zu verkündigen, wenn Er mich heilen würde. Daraufhin erlebte ich eine Verzückung. Zwölf Stunden hindurch wurde ich in die himmlische Sphäre erhoben. Als ich wieder zu mir kam, war ich vollkommen geheilt. Halleluja!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Когда мне было 19 лет, я был при смерти от гриппа. В этой беде я обратился к Господу, обещая Ему распространять Евангелие, если Он исцелит меня. После этого я почувствовал какого-то типа экстаз. В течение 12 часов я был поднят в небесные сферы. Когда я опять пришел в себя, я был полностью исцелен. Аллилуйя!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vid 19 års ålder var jag nära att dö av influensa. Under denna svåra tid vände jag mig till Herren, och lovade Honom att predika evangeliet om Han helade mig. Efter det kände jag en sorts hänryckning. I 12 timmar blev jag upplyft till himmelska sfärer. När jag återfick medvetandet var jag fullständigt helad. Halleluja!

Vruchten en gaven van d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De belofte van de gaven van de Heilige Geest schijnt dus onafhankelijk te zijn van de rijpheid van de gelovige in de 'groei van genade', natuurlijk onder voorwaarde, dat de Heer de betroffene daarvoor waardig acht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The promise of the gifts of the Holy Spirit therefore appears to be unrelated to the maturity of the believer in the 'growth of grace', providing, of course, that the person in question is counted worthy of them by the Lord. They do not primarily arise out of the inward life but are sovereign acts of a great Giver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	La promesse des dons de l'Esprit-Saint semble donc être plus ou moins indépendante de la maturité des croyants dans leur croissance spirituelle, dans la mesure, bien sûr, où le Seigneur en juge la personne digne. Les dons ne proviennent pas tant de la vie intérieure, mais ils sont les actes souverains d´un grand Donateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Quindi la promessa dei doni dello Spirito Santo non sembra essere legata alla maturità del credente nella “crescita in grazia”, ammesso che, certamente, la persona in questione sia ritenuta degna di essi dal Signore. Essi in primo luogo non provengono dalla vita interiore ma dalle azioni sovrane di un grande Donatore.

Genezen van rugprobleme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nadien vertelde hij me dat hij geschokt was te zien dat mijn ruggengraat zo krom was (op een punt was die 4 cm naar rechts gekromd). Vol verwachting bad ik tot de HEER, erop wachtend met de olie gezalfd te worden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Я наклонилась вперед, старейшина посмотрел на мою спину и провел вдоль нее рукой снизу вверх. Потом он сказал, что был шокирован насколько кривой была спина (в одном месте смещение было на 4 cм в право). Полная ожидания я молилась ГОСПОДУ, ожидая, что буду помазана елеем. Снова я наклонилась вперед, и снова старейшина дотронулся до моей спины и исследовал ее. В этот раз он заметил, что моя спина была уже намного прямее, чем раньше. К нам присоединились другие братья, и один из них подтвердил с удивлением, что моя спина была прямой, и искривление исчезло! После этого старейшина сказал, что я снова должна говорить с Господом, что я и сделала. Затем мы все молились и благодарили Господа за то, что он исцелил меня еще до того, как мы могли начать молиться за мою спину - единственное, что мы сделали, - это прикоснулись!

Genezen van rugprobleme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Genezen van rugprobleme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Genezen van een Kromme ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer voor deze genezing, net als 2000 jaar geleden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Praise the Lord for this healing, just like 2,000 years ago.

Bidden in tongen | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Je bad voor enkele Christenen in China, noemde ze bij hun naam en vroeg de Heer om ze te beschermen. Dat is niet alles, Clara, je hebt bovendien een lied in het Spaans gezongen. Daarom dacht Lucia dat je in een taal gezongen had die je verstaat en dat je voor enkele mensen gebeden had die je kende".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables; et celui qui sonde les coeurs connaît quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intercède en faveur des saints."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Эрнестин Киттлеман разговаривала с Люсией и обсудила проблему. "Люсиа сказала, что она заметила, что ты молилась на прекрасном, беглом испанском", - сказала она. "Ты молилась за некоторых христиан в Китае, называя их по именам и прося Бога защитить их. Это не все, Клэр, ты также пела песню на испанском, таким образом Люсиа предположила, что ты пела на языке, который ты понимаешь, и что ты молилась за некоторых людей, которых ты знаешь."

God redde onze zoon | C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Français

Getuigenis van grote op...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit cumulatieve bewijs van de dag van Pinksteren tot aan het heden bewijst de waarheid van de woorden van onze Heer in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	This cumulative evidence from the Day of Pentecost to today proves the truth of the words of our Lord in

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Heer beval Jozua op te houden met bidden. Waarom? Omdat Hij niet met een ziel wil communiceren die in zonde volhardt. Berouw en reiniging van zonde zijn noodzakelijk voor de gemeenschap met God.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dieu dit à Josué d'arrêter de prier. Pourquoi ? Parce qu'Il ne veut pas communiquer avec une âme qui demeure dans le péché. La repentance et la purification du péché sont essentielles pour être en communion avec Dieu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	„Stehe auf! ... Israel hat sich versündigt ... Die Kinder Israel können nicht stehen vor ihren Feinden ... Ich werde hinfort nicht mit euch sein, wo ihr nicht den Bann aus euch vertilget“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	«Και είπε Κύριος προς τον Ιησούν, Σηκώθητι·...ημάρτησεν ο Ισραήλ,...διά τούτο δεν θέλουσι δυνηθή οι υιοί Ισραήλ να σταθώσιν έμπροσθεν των εχθρών αυτών,...ουδέ θέλω είσθαι πλέον με σας, εάν δεν εξαλείψητε το ανάθεμα εκ μέσου σας·»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Pan nakazał Jozuemu, aby przestał się modlić. Dlaczego? Ponieważ Bóg nie chce komunikować się z duszą, która żyje w grzechu. Oto niezbędne warunki odnowy społeczności z Bogiem, skrucha i oczyszczenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herren sade till Josua att sluta be. Varför? Därför att Han vill inte kommunicera med en själ som förblir i synd. Omvändelse och rening från synd är nödvändigt för att kunna ha gemenskap med Gud.

Gezondheid & Genezing |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wij geloven dat de Heer Zijn volk weer gezond wil maken – niet alleen de geestelijke, maar ook de fysieke gezondheid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	We believe that the Lord wants to restore His people to health - not just spiritual health, but physical health as well.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Creemos que el Señor quiere restaurar a su pueblo la salud – no sólo la salud espiritual sino también la salud física.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Crediamo che il Signore voglia salvare il Suo popolo dandogli la salute, non solo quella spirituale, ma anche quella fisica

Bidden in tongen | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ging naar het platform om het inzicht en de uitlegging van de Pastor te bekrachtigen en de gehele gemeente ervaarde de verfrissende aanwezigheid van de Heer."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Конечно, говорение на языках силой Святого Духа есть настоящее религиозное выражение. Это доказано с двух сторон - Новым Заветом и опытом бесчисленного числа сегодняшних верующих.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In het evangelie van Markus gaf onze Heer de biddende ziel een fantastische belofte:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). However, when there is faith, God works miracles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Unser Herr gab der betenden Seele im Markusevangelium eine erstaunliche Verheißung:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	En el evangelio de Marcos nuestro Señor hizo una promesa sorprendente para los que oran:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	W Ewangelii Marka nasz Pan dał modlącej się duszy zadziwiającą obietnicę:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I Markusevangeliet ger vår Herre ett häpnadsväckande löfte till den bedjande själen:

Kracht vanuit den hoge ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik zei: Deze tekst vertelt ons dat het zo ongelofelijk eenvoudig is om de Heilige Geest of deze schenking van de kracht van de Heer te verkrijgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I said, This text informs us that it is infinitely easy to obtain the Holy Spirit or this enduement of power from the Father.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich sagte, daß uns dieser Text darüber informiert, daß es unendlich einfach ist, den Heiligen Geist oder diese Verheißung von Kraft vom Vater zu erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Yo dije, éste texto nos muestra que es infinitamente fácil obtener del Padre, el Espíritu Santo o el derramamiento de su poder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я сказал, что Этот текст сообщает нам, что невероятно легко получить Святого Духа или облечься силой от Отца.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag sade: "Denna text informerar oss om att det är oändligt lätt att få den Helige Ande eller denna utrustning med kraft ifrån Fadern."

Vreugde in plaats van d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voordien was het zwart in mijn hart en kon ik van nature niet lachen. De Heer veranderde dit alles in een seconde. Ik probeerde toen op te staan maar kon dit niet want mijn benen en armen beefden vanwege Goddelijke kracht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	During this prayer I repented before God, asking Him for His grace and to fill me with His Holy Spirit. Then I spoke in tongues, which is the sign of receiving the Holy Spirit. Before this my heart felt black and I could not smile naturally. The Lord changed all this in a second… I tried to stand up then but couldn’t as my legs and arms were shaking with divine power. That same evening I was baptised in the bathtub, which meant that all my sins were washed away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Le lendemain soir, j’étais invité à dîner chez un jeune couple. A la fin de la soirée, nous sommes allés dans le salon et avons commencé à prier. Durant cette prière, je me suis repenti devant Dieu, Lui demandant de me donner Sa grâce et de me remplir de Son Saint-Esprit. Je me suis alors mis à parler en langues, ce qui est le signe que l’on reçoit le Saint-Esprit. Avant cela, j’avais l’impression que mon cœur était noir, et je n’arrivais pas à sourire naturellement. Le Seigneur a changé tout cela en l’espace d’une seconde… J’ai alors essayé de me lever, mais je n’ai pas pu parce que mes jambes et mes bras tremblaient sous la puissance divine. Le soir même, j'ai été baptisé dans la baignoire, ce qui signifait que j’étais purifié de tous mes péchés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Am folgenden Abend wurde ich ins Haus eines jungen Paares zum Essen eingeladen. Am Ende des Abends gingen wir im Wohnzimmer ins Gebet. Während dieses Gebetes tat ich Buße vor Gott und bat Ihn um Seine Gnade, und daß Er mich mit Seinem Heiligen Geist erfüllen möge. Dann sprach ich in Zungen, was ein Zeichen für den Empfang des Heiligen Geistes ist. Zuvor fühlte sich mein Herz schwarz an, und ich konnte normalerweise nicht einmal lächeln. Der Herr änderte all dies innerhalb einer Sekunde… Ich versuchte aufzustehen, aber konnte es nicht, da meine Arme und Beine unter göttlicher Kraft zitterten. Am selben Abend wurde ich in der Badewanne getauft, was bedeutete, daß alle meine Sünden abgewaschen waren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	На следующий вечер меня пригласили на ужин в дом молодой семьи. В конце вечера мы прошли в гостиную и начали молиться. Во время молитвы я покаялся перед Богом, прося Его о Его милости и об исполнении меня Его Святым Духом. Затем я заговорил на языках, что является знаком получения Святого Духа. До этого я чувствовал черноту в своем сердце, и я не мог улыбаться естественно. Господь изменил все это за секунду. Тогда я попытался встать, но не смог, потому что мои ноги и руки тряслись под воздействием божественной силы. В тот же самый вечер меня крестили в ванной - и что значит, что все мои грехи были смыты.

Getuigenis van grote op...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Over zijn dood lezen wij: "En zo, op dat winterse middernachtelijk uur, dat de laatste Sabbat op aarde beëindigde en de laatste banden van sterfelijke beproeving verbrak, ging deze heilige en martelaar de rust van zijn Heer binnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The Irving revival brought thousands to Christ, and Irving's audiences ranged from 6,000 to 12,000. He enjoyed the baptism of the Holy Spirit and spoke in other tongues. Of his death we read: "And so, at the wintry midnight hour, which ended that last Sabbath on earth, the last bonds of mortal trouble dropped asunder, and the saint and martyr entered into the rest of his Lord. Nothing more need be added ... which rounds into a perfection, beyond the reach of art, this sorrowful and splendid life."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Unter ihrem Begründer, George Fox, erlebten die Quäker die wiederbelebende Kraft des Heiligen Geistes. Innerhalb von sechs Jahren stieg die Anzahl ihrer Anhänger auf ungefähr 50.000. Cromwell versuchte, Gerechtigkeit mit dem Schwert nach England zu bringen. George Fox versuchte, es mit dem Schwert des Geistes, dem Wort Gottes, zu tun. In dem Buch "Die Botschaft und der Auftrag der Quäker" von W.C. Braithwaite, lesen wir ein Zitat aus Burroughs "Vorwort zu einem großen Geheimnis": "Als wir in Stille vor dem Herrn warteten, wie wir es oft viele Stunden lang zusammen taten, empfingen wir oftmals das Ausgießen des Geistes auf uns, und unsere Herzen wurden froh, und unsere Zungen lösten sich, und unser Mund öffnete sich, und wir sprachen in neuen Zungen, wie der Herr uns gab auszusprechen, und wie Sein Geist uns leitete, Der auf uns ausgegossen wurde."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Irvingväckelsen ledde tusentals till Kristus och Irvings åhörarskaror låg mellan 6000 och 12000. Han upplevde dopet i den Helige Ande och talade i tungor. Vi läser om hans död: "Och så, vid den vintriga midnattstimman, som avslutade denna sista Sabbat på jorden, upplöstes de sista banden av jordisk plåga, och den rättfärdige och martyren gick in i sin Herres vila. Inget mer behöver tilläggas ... vilket avslutas i ett fullkomnande, utom konstnärligt räckhåll, detta sorgliga och storartade liv."

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In de liefde van de Heer, Claudia (19), Oostenrijk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	With love in Christ, Claudia (19), Austria

Bevrijd van 20 Jaar Her...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Meer en meer begon ik te begrijpen dat God drugsgebruik verboden had omdat Hij van ons houdt. Hij heeft een veel betere weg voor ons om in contact te komen met de spirituele wereld. Hij, Jezus Christus, is de weg Hemzelf. Als Heer en Koning boven alles, zegt Hij in

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Чтобы помочь организму справиться с детоксикацией, я старалась дополнительно питаться здоровой пищей в течение этой недели: свежими овощами и свежевыжатыми фруктовыми соками и прочими полезными продуктами. После седьмого дня я больше не принимала никакого метадона. Кроме того, на этом пути мне в огромной степени помогала приятная христианская музыка. Меня вдохновила история в

Deuren geopend in een n...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik vroeg haar of er flats vrij en te huur waren, maar ze vertelde me dat de laatste juist die dag weggeven was. Op dat moment ging haar telefoon en ze liep het huis binnen. Ze kwam terug met een grote glimlach en zei, “Dit is echt vreemd, maar degene die ik zojuist noemde wil de flat niet meer, dus jij kunt hem hebben.” Ik was dolblij en dankte God. Twee weken later konden we in ons nieuwe huis trekken. Prijs de Heer voor al wat Hij deed en nog steeds doet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Now that we both had jobs, we were able to look for a house or flat. Some friends we had met in the youth hostel provided us with various addresses and so I went to check one of them out. This was a four-storey building and after ringing the bell, a nice lady opened the door. I asked her if I could speak to the caretaker of the set of flats. She then said: “Oh I’m sorry, but I’m the house keeper of the buildings behind these ones." I then asked her if there were any flats available for rent in her buildings, but she told me that the last one had just gone today. At that moment her telephone rang and she went into the house. She came back with a big smile and said, “This is really strange, but the other person I just mentioned doesn’t want to take the flat anymore, so you can have it.” I was overjoyed and just thanked God. Two weeks later, we were able to move into our new home. Praise the Lord for all He did and is still doing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Kiedy oboje mieliśmy już pracę, mogliśmy zacząć szukać mieszkania lub domu. Kilku przyjaciół, których poznaliśmy w schronisku zaopatrzyło nas w różne adresy, tak więc poszłam sprawdzić jeden z nich. To był czteropiętrowy budynek. Po naciśnięciu dzwonka miła pani otworzyła drzwi. Zapytałam czy mogłabym rozmawiać z zarządcą, który opiekuje się mieszkaniami. Odpowiedziała: "Och przepraszam, ale to ja jestem gospodynią tych budynków oprócz jednego." Wtedy zapytałam czy ma w swoich budynkach jakieś wolne mieszkania do wynajęcia, ale odpowiedziała mi, że ostatnie właśnie dzisiaj wynajęła. W tym momencie zadzwonił jej telefon i weszła do domu. Za chwilę wróciła z dużym uśmiechem na twarzy i powiedziała: "To naprawdę dziwne, ale osoba, o której pani mówiłam już nie chce tego mieszkania, tak więc pani może je wziąć". Byłam rozradowana i po prostu dziękowałam Bogu. Dwa tygodnie później mogliśmy już przenieść się do naszego nowego domu. Chwała Panu za wszystko, co uczynił i dalej czyni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nu när vi båda hade jobb kunde vi leta efter ett hus eller en lägenhet. Några vänner vi hade träffat på vandrarhemmet försåg oss med olika adresser och jag gick och kollade en av dem. Det var ett fyravåningshus och efter att ha ringt på dörrklockan, öppnade en trevlig dam dörren. Jag frågade om jag kunde tala med fastighetsskötaren. Hon sa då: “Åh jag är ledsen, men jag sköter om fastigheterna bakom denna." Jag frågade henne då om det fanns någon ledig lägenhet att hyra i hennes hus, men hon sade att den sista precis hade hyrts ut samma dag. Precis då ringde hennes telefon och hon gick in i huset. Hon kom tillbaka med ett stort leende och sade: “Det är verkligen konstigt, men den andra personen jag just nämnde vill inte ha lägenheten längre, så du kan få den.” Jag var överlycklig och bara tackade Gud. Två veckor senare kunde vi flytta in i vårt nya hem. Prisa Herren för allt Han gjorde och fortfarande gör.

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je kunt jezelf richten - èèn jaar bevrijding, 38 jaar discipline, d.w.z. leren God zelfs onder de hardste omstandigheden te vertrouwen en ten derde, op de troon regeren voor 500 jaar. Kun je nu het hart van de Heer begrijpen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	You can judge yourself - one year of deliverance, 38 years of discipline, i.e. learning to trust God in the hardest circumstances and thirdly, reigning on the throne for 500 years. Can you now understand the Lord's heart? God's intention is for us to be rulers together with Him. This is what is in His mind. I do not think it makes the Lord happy if we stumble over every stone on the way. God did not create us to sit in the hot sand of the wilderness and shed tears. Surely this will happen now and again. However, God's intention for you and I, is that we should reign and have dominion through His strength and the power of the Holy Ghost. Hallelujah!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vous pouvez en juger vous-même : un an de délivrance, 38 ans de discipline, ce qui veut dire apprendre à faire confiance à Dieu, même dans les pires conditions ; et enfin, régner sur le trône pendant 500 ans. Pouvez-vous maintenant comprendre le coeur du Seigneur? Dieu veut que nous régnions avec Lui. C'est ce qu'Il a prévu. Je ne crois pas que le Seigneur soit content de nous voir trébucher sur chaque pierre qui se trouve sur notre chemin. Dieu ne nous a pas créés pour que nous restions à pleurer sur le sable brûlant du désert. Bien sûr, cela arrive de temps à autres. Mais le dessein de Dieu pour vous et pour moi, c'est que nous régnions dans Sa puissance, et ayons la force de Son Saint-Esprit. Alléluia!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du kan döma dig själv - ett års befrielse, 38 år av disciplin d.v.s. att lära sig att lita på Gud i de svåraste omständigheter och för det tredje, regera på tronen i 500 år. Kan du nu förstå Herrens hjärta? Guds avsikt för oss är att bli regenter tillsammans med Honom. Detta är vad som är i Hans sinne. Jag tror inte att det gör Herren glad om vi snubblar över varje sten på vägen. Gud skapade oss inte till att sitta på den heta sanden i öknen och fälla tårar. Detta kommer med all säkerhet att hända ibland. Men Guds avsikt för dig och mig är att vi skall regera och ha makt genom Hans styrka och den Helige Andes kraft. Halleluja!

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je kunt jezelf richten - èèn jaar bevrijding, 38 jaar discipline, d.w.z. leren God zelfs onder de hardste omstandigheden te vertrouwen en ten derde, op de troon regeren voor 500 jaar. Kun je nu het hart van de Heer begrijpen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	You can judge yourself - one year of deliverance, 38 years of discipline, i.e. learning to trust God in the hardest circumstances and thirdly, reigning on the throne for 500 years. Can you now understand the Lord's heart? God's intention is for us to be rulers together with Him. This is what is in His mind. I do not think it makes the Lord happy if we stumble over every stone on the way. God did not create us to sit in the hot sand of the wilderness and shed tears. Surely this will happen now and again. However, God's intention for you and I, is that we should reign and have dominion through His strength and the power of the Holy Ghost. Hallelujah!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ты можешь судить себя сам - один год освобождения, 38 лет дисциплины, т.е. учения верить Богу в тяжелейших обстоятельствах и третье - царствование на троне 500 лет. Теперь ты можешь понять сердце Господа? Божие намерение для нас - быть правителями с Ним вместе. Это то, что в его мыслях. Я не думаю, что Господу приносит радость, если мы спотыкаемся о каждый камень на дороге. Бог не сотворил нас, чтобы сидеть на горячем песке в пустыне и лить слезы. Несомненно, это снова будет случаться время от времени. Однако, Божие намерение для тебя и меня, чтобы мы царствовали и имели господство через Его силу и огонь Святого Духа. Аллилуйя!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du kan döma dig själv - ett års befrielse, 38 år av disciplin d.v.s. att lära sig att lita på Gud i de svåraste omständigheter och för det tredje, regera på tronen i 500 år. Kan du nu förstå Herrens hjärta? Guds avsikt för oss är att bli regenter tillsammans med Honom. Detta är vad som är i Hans sinne. Jag tror inte att det gör Herren glad om vi snubblar över varje sten på vägen. Gud skapade oss inte till att sitta på den heta sanden i öknen och fälla tårar. Detta kommer med all säkerhet att hända ibland. Men Guds avsikt för dig och mig är att vi skall regera och ha makt genom Hans styrka och den Helige Andes kraft. Halleluja!

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nu leerde ik langer te vasten dan alleen twee weken. De Heer legde mij de zonden van alle ongeredde en zieke mensen als een last op m'n hart, zodat ik 's nachts niet meer kon slapen vanwege mededogen en medelijden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

One day, a lady gave me the book by Franklin Hall about fasting and prayer. Now I have learned to fast for longer than 2 weeks. The Lord put the sins of all the unsaved and unhealed people as a burden onto my heart, so that I could not sleep any longer at night because of compassion and pity. Jesus showed me once again that in a short while, many more missionary-workers will arise throughout the whole world. They will serve mankind through fasting and prayer. Herewith, even bigger revivals will break out, the likes of which the world has never seen, as Jesus says:

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ik vastte 24 dagen en dronk alleen water. Na twee weken vastten, baden wij voor een jongen met epilepsie en hij werd ook met olie gezalfd. De Heer had hem als een last op mijn hart gelegd. Hij was de zoon van een vriend.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

I just want to tell you that fasting is wonderful. I fasted 24 days without any food and drank only water. After 2 weeks of fasting we prayed for an epileptic boy and he was also anointed with oil. The Lord had put him as a burden upon my heart. He was the son of my friend. Shortly after this we could feel that something was leaving him! They were demons! The boy stood up smiling and joyful, and within a few days he found himself a job for the first time in his life, which he still has today.

Gods Wonderen Voor een ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ik leed ook aan pleuravocht. Deze problemen bleven voor een lange tijd, maar de Heer verliet of vergat me nooit! Bijvoorbeeld, nadat ik gebed had ontvangen was de regelmatige inname van pijnstillers niet meer nodig, hoewel dit voordien altijd het geval was.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Im Alter von drei Jahren hatte ich meine dritte Operation. Auch diese verlief gut, obwohl sie nicht einfach war. Ich hatte danach eine Lähmung des Zwerchfells und holte mir fast eine Lungenentzündung, außerdem hatte ich Pleuraergüsse. Obwohl diese Probleme lange anhielten, hat mich der Herr nie vergessen oder verlassen! Ich brauchte, nachdem ich Gebet erhalten hatte, zum Beispiel nicht mehr regelmäßig Schmerzmittel einnehmen – vorher war dies absolut notwendig gewesen. Als mich die Krankenschwester einmal nach meinem Befinden fragte, sagte ich ihr, dass ich mich gut fühle, da der Herr mich geheilt hat. Nach sechs Wochen konnte ich das Krankenhaus wieder verlassen.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Heer beval Jozua op te houden met bidden. Waarom? Omdat Hij niet met een ziel wil communiceren die in zonde volhardt. Berouw en reiniging van zonde zijn noodzakelijk voor de gemeenschap met God.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	„Stehe auf! ... Israel hat sich versündigt ... Die Kinder Israel können nicht stehen vor ihren Feinden ... Ich werde hinfort nicht mit euch sein, wo ihr nicht den Bann aus euch vertilget“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	El Señor dijo a Josué que parasen de orar. ¿Por qué? Pues porque Él no quiere comunicarse con un alma que continúa en pecado. Arrepentimiento y limpieza del mismo son esenciales para una amistad con Dios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	«Και είπε Κύριος προς τον Ιησούν, Σηκώθητι·...ημάρτησεν ο Ισραήλ,...διά τούτο δεν θέλουσι δυνηθή οι υιοί Ισραήλ να σταθώσιν έμπροσθεν των εχθρών αυτών,...ουδέ θέλω είσθαι πλέον με σας, εάν δεν εξαλείψητε το ανάθεμα εκ μέσου σας·»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Pan nakazał Jozuemu, aby przestał się modlić. Dlaczego? Ponieważ Bóg nie chce komunikować się z duszą, która żyje w grzechu. Oto niezbędne warunki odnowy społeczności z Bogiem, skrucha i oczyszczenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Herren sade till Josua att sluta be. Varför? Därför att Han vill inte kommunicera med en själ som förblir i synd. Omvändelse och rening från synd är nödvändigt för att kunna ha gemenskap med Gud.

Van Communisme tot Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit is hoe de Heer vele dingen leidde in mijn leven en me tenslotte naar de goede plaats bracht, om gered te worden! Prijs de Heer! Ik kon nog eens 3 maanden in Denemarken blijven om zoveel meer te leren, nadat ik ontslag had genomen van mijn werk in Moskou en bevrijd was van mijn verplichtingen daar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	This is how the Lord led so many things in my life and eventually brought me to the right place where I was to get saved! Praise the Lord! I was able to stay in Denmark for another 3 months to learn so much more, having resigned from my work in Moscow and been freed from my obligations there. My story reminds me of the believers from the book of Acts; they believed, but did not know about the Holy Ghost. When they did hear about the Holy Ghost, the following happened: “And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.” (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ο Κύριος είχε σκηνοθετήσει πολλά πράγματα στη ζωή μου και τελικά με έφερε στο σωστό μέρος, για να σωθώ! Δόξα στον Κύριο! Είχα την ευκαιρία να μείνω για ακόμα τρεις μήνες στη Δανία και να μάθω πολλά πράγματα, έχοντας παραιτηθεί από τη δουλειά μου στη Μόσχα ήμουν ελεύθερη από κάθε υποχρέωση από εκεί. Η ιστορία μου είναι παρόμοια με εκείνη των πιστών στο βιβλίο των Πράξεων, πίστευαν, αλλά δεν είχαν ακούσει για το Άγιο Πνεύμα. Όταν έμαθαν για το Άγιο Πνεύμα, συνέβη το εξής: «.Και αφού ο Παύλος επέθηκεν επ' αυτών τας χείρας, ήλθε το Πνεύμα το Άγιον επ' αυτούς, και ελάλουν γλώσσας και προεφήτευον.» (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Så här gick det till när Herren ledde många saker i mitt liv och till slut förde mig till rätt plats där jag blev frälst! Prisa Herren! Då jag sagt upp mig från jobbet i Moskva och var fri från alla förpliktelser där, kunde jag stannade i Danmark tre månader till för att lära mig så mycket mer. Min berättelse påminner mig om de troende som det talas om i Apostlagärningarna. De trodde, men de visste inget om den Helige Ande när följande hände: “Och när Paulus lade händerna på dem, kom den Helige Ande över dem och de talade med tungor och profeterade. ” (

Het zegevierende leven ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je kunt jezelf richten - èèn jaar bevrijding, 38 jaar discipline, d.w.z. leren God zelfs onder de hardste omstandigheden te vertrouwen en ten derde, op de troon regeren voor 500 jaar. Kun je nu het hart van de Heer begrijpen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	You can judge yourself - one year of deliverance, 38 years of discipline, i.e. learning to trust God in the hardest circumstances and thirdly, reigning on the throne for 500 years. Can you now understand the Lord's heart? God's intention is for us to be rulers together with Him. This is what is in His mind. I do not think it makes the Lord happy if we stumble over every stone on the way. God did not create us to sit in the hot sand of the wilderness and shed tears. Surely this will happen now and again. However, God's intention for you and I, is that we should reign and have dominion through His strength and the power of the Holy Ghost. Hallelujah!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ты можешь судить себя сам - один год освобождения, 38 лет дисциплины, т.е. учения верить Богу в тяжелейших обстоятельствах и третье - царствование на троне 500 лет. Теперь ты можешь понять сердце Господа? Божие намерение для нас - быть правителями с Ним вместе. Это то, что в его мыслях. Я не думаю, что Господу приносит радость, если мы спотыкаемся о каждый камень на дороге. Бог не сотворил нас, чтобы сидеть на горячем песке в пустыне и лить слезы. Несомненно, это снова будет случаться время от времени. Однако, Божие намерение для тебя и меня, чтобы мы царствовали и имели господство через Его силу и огонь Святого Духа. Аллилуйя!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du kan döma dig själv - ett års befrielse, 38 år av disciplin d.v.s. att lära sig att lita på Gud i de svåraste omständigheter och för det tredje, regera på tronen i 500 år. Kan du nu förstå Herrens hjärta? Guds avsikt för oss är att bli regenter tillsammans med Honom. Detta är vad som är i Hans sinne. Jag tror inte att det gör Herren glad om vi snubblar över varje sten på vägen. Gud skapade oss inte till att sitta på den heta sanden i öknen och fälla tårar. Detta kommer med all säkerhet att hända ibland. Men Guds avsikt för dig och mig är att vi skall regera och ha makt genom Hans styrka och den Helige Andes kraft. Halleluja!

Van Communisme tot Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dus nam ik ontslag (zelfs al was dit ondenkbaar, want ik hield echt veel van mijn werk). Om een lang verhaal kort te maken, in november 1990 was ik onderweg naar Kopenhagen. Ik bad en bracht de hele reis in de handen van de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	When I asked my boss for my deserved holidays (one month) she refused, because the work was scheduled for months ahead, and there was nobody else to cover for me. So I resigned (even though this was an unthinkable act, because I really loved my job so much). To cut a long story short, in November 1990 I found myself going to Copenhagen. I prayed and put the whole journey into the Lord’s hands.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Lorsque je fis ma demande de congés auprès de ma chef, celle-ci refusa car le travail avait été planifié des mois à l’avance. Personne de pouvait me remplacer. J’ai alors démissionné (chose impensable tellement j’aimais mon travail). Pour faire court, en novembre 1990, j’étais en route vers Copenhague. J’ai prié et remis tout le voyage entre les mains du Seigneur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Όταν ζήτησα από το αφεντικό μου, την άδεια που μου αναλογούσε (ένα μήνα), εκείνη αρνήθηκε, επειδή η δουλειά ήταν προγραμματισμένη για τους επόμενους μήνες, και δεν υπήρχε κανένας άλλος να με καλύψει. Έτσι παραιτήθηκα, (αυτό ήταν μια επιπόλαιη σκέψη, επειδή αγαπούσα την δουλειά μου). Με λίγα λόγια, το Νοέμβριο του 1990, πήγα στην Κοπεγχάγη. Προσευχήθηκα και ανέθεσα ολόκληρο το ταξίδι στα χέρια του Κυρίου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Когда я попросила мою начальницу дать мне положенный отпуск на месяц, она отказала, т.к. работа была спланирована на месяцы вперед, и не было замены. И я уволилась (хотя это было немыслимо, потому что я действительно очень любила свою работу). Короче говоря, в ноябре 1990 года я оказалась на пути в Копенгаген. Я помолилась и отдала всю поездку в руки Господа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	När jag bad min chef om min förtjänta semester (en månad), vägrade hon, eftersom arbete planlagts månader i förväg och det fanns ingen annan som kunde rycka in för mig. Så jag sade upp mig (fastän detta var en otänkbar handling då jag verkligen älskade mitt job så mycket). För att göra en lång historia kort, befann jag mig på väg till Köpenhamn i november 1990. Jag bad och lade hela resan i Herrens händer.

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weer een paar dagen later ontving ik de doop van de Heilige Geest, wat heerlijk was. Ik bleef werken, wat niet moeilijk voor me was. Zo moet ik bekennen, dat hetgene wat broeder Hall leert, waar is en een heerlijke uitwerking op mijn leven had.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Another few days later, I was baptised with the Holy Spirit, which was wonderful. I continued with my work and it was not at all too hard for me. I have to confess, that the teaching of brother Hall is true and that it had a wonderful effect in my own life. Many people keep saying to me that I look better than before. When I began with the fast, I weighed about 140 lbs. At the end of this 2-week-fast I had lost 16 lbs. My nervousness is gone too. But the best of all, is that I have gained a much greater experience with the Lord by receiving the Holy Spirit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Am 31. Dezember 1945 begann ich ein Weihefasten, nachdem ich von Rev. Franklin Hall eine gründliche Belehrung über diesen Gegenstand gehört hatte. Ich nahm 14 Tage lang an keiner Mahlzeit teil. Wasser wurde zum Zweck des Reinigens des Organismus genossen. Ich war ein starker Raucher. Es schien mir unmöglich, vom Rauchen lassen zu können. Aber bereits am dritten Fasttag hatte ich kein Verlangen mehr zu rauchen. Am vierten Tage verließ mich der Hunger, ein wenig später alle Schwäche, und zu meiner Überraschung fühlte ich mich von Tag zu Tag besser und stärker. Ich konnte viel entschiedener und eindringlicher predigen und erzielte größere Resultate als bisher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	31 декабря 1945 года я начал освещенный пост после того, как я услышал от преподобного Франклина Холла обстоятельное учение на эту тему. Я не ел 14 дней. Я только пил воду с целью очищения организма. Я был заядлым курильщиком. Мне казалось невозможным отвыкнуть от курения. Но уже на 3-й день поста у меня не было желания курить. На 4-й день от меня ушел голод. Чуть позже моя слабость прошла и, к моему удивлению, день ото дня я чувствовал себя лучше и сильнее. Я мог намного решительнее и помазаннее проповедовать и получать большие результаты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Den 31:a december 1945 började jag en helig fasta, efter att ha lyssnat till detaljerad undervisning av pastor Franklin Hall i detta ämne. Jag åt inte på 14 dagar. Jag drack vatten bara för att rena kroppen. Jag brukade röka väldigt mycket. Det verkade omöjligt för mig att sluta röka. Men redan på den tredje fastedagen hade jag inte längre något rökbegär. På den fjärde dagen kände jag mig inte längre hungrig. Lite senare hade all svaghet försvunnit och till min förvåning kände jag mig bättre och starkare för var dag. Jag kunde predika med mycket mer smörjelse och mer auktoritet än någonsin tidigare; med mycket bättre resultat.

Bidden in tongen | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dorothy Watson bad vaak in tongen, net zoals in haar moedertaal Engels. Op een dag werd ze nieuwsgierig en vroeg de Heer om haar te zeggen wat zij tot Hem sprak terwijl ze in tongen bad. De Heer antwoordde doordat Hij haar een serie van geestelijke beelden gaf als verschillend gekleurde dia's geprojecteerd op een scherm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The Pastor went up to the platform and with a very clear anointing of the Spirit he turned to the assembled congregation. "Friends", he said, "what we have just heard, is a victory song from somewhere in the Pacific Islands and the Lord wants to let us know that He is our conqueror and that we should take and keep the land by the Blood He has shed."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Der Pastor erreichte die Kanzel, und unter einer sehr deutlichen Salbung des Geistes wandte er sich an die versammelten Gottesdienstbesucher. „Freunde", sagte er, „was wir gerade gehört haben, ist ein Siegeslied von irgendwo in den pazifischen Inseln, und der Herr möchte uns wissen lassen, daß Er unser Sieger ist und daß wir durch Sein vergossenes Blut das Land einnehmen und halten sollen."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Недавно, с другой части света, пришло другое свидетельство о "языке, данном Духом", неизвестном говорящему, но понятым другим членом ассамблеи. Это касается Сэма Сассера, миссионера на Маршальских островах. Он посетил церковь в Тауранге, Новой Зеландии. Он объяснил, что случилось в тот вечер:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Människorna stod där tysta och bara hans djupa snyftande kunde höras i gudstjänsten. Fastän jag hade arbetat i över 11 år med språket som användes och även om jag var fullt medveten om vad som hade sagts, höll jag tillbaka under Andens inrådan och sade ingenting.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	) Ik probeer deze mysterieuze verklaring van de Heer niet uit te leggen; maar in dit licht bekijk ik mijn eigen hart, waak en bid ernstig dat ik nooit schuldig wordt aan deze afschuwelijke zonde en dat ik nooit onderworpen zal worden aan dit verschrikkelijke oordeel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). No voy a tratar de explicar esta misteriosa declaración del Señor. Sin embargo, a la vista de esto, yo miro a fondo mi corazón y estoy al tanto orando diligentemente que nunca sea yo culpable de este horrible pecado, y que nunca sea objeto de un juicio tan terrible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Nie będę próbował wyjaśnić tych znaczących słów Pana. Jednakże w ich świetle badam swe własne serce, gorliwie modląc się, bym nigdy nie był winien tego strasznego grzechu, ani nie podlegał jego drastycznym konsekwencjom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Jag skall inte försöka förklara detta mystiska uttalande av Herren. Emellertid rannsakar jag mitt eget hjärta i dess ljus, och vakar och ber innerligt att jag inte ska bli skyldig till denna fruktansvärda synd, och att jag aldrig skall bli utsatt för denna fruktansvärda dom.

Gebedsrichtlijnen | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onderzoek jezelf in de aanwezigheid van de Heer en toon berouw over je zonden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"Święty, Święty, Święty jest Pan Zastepów! Pełna jest wszystka ziemia chwały jego."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"Свят, свят, свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Rannsaka dig själv i Guds närvaro och omvänd dig från dina synder.

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dan, na anderhalf jaar ontving mijn moeder de genade van de Heer om terug te keren in Zijn werk. Prijs de Heer! De Heer zet Zijn tijd; we moeten gewoon op Hem vertrouwen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Then after one and a half years, my mum received the grace from the Lord to come back to His work. Praise the Lord! The Lord sets His time; we just have to trust Him:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dann, nach eineinhalb Jahren, empfing meine Mama die Gnade vom Herrn, wieder ihren Wandel als Christ aufzunehmen. Preis dem Herrn! Es geschieht alles im Zeitplan des HERRN und wir müssen einfach IHM vertrauen:

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	) Ik probeer deze mysterieuze verklaring van de Heer niet uit te leggen; maar in dit licht bekijk ik mijn eigen hart, waak en bid ernstig dat ik nooit schuldig wordt aan deze afschuwelijke zonde en dat ik nooit onderworpen zal worden aan dit verschrikkelijke oordeel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Je ne vais pas tenter d´expliquer cette parole mystérieuse du Seigneur. Mais, à sa lumière, je sonde mon propre cœur, je veille et je prie vraiment de n'être jamais coupable de cet abominable péché, et de ne jamais tomber sous cet effroyable jugement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Nie będę próbował wyjaśnić tych znaczących słów Pana. Jednakże w ich świetle badam swe własne serce, gorliwie modląc się, bym nigdy nie był winien tego strasznego grzechu, ani nie podlegał jego drastycznym konsekwencjom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Jag skall inte försöka förklara detta mystiska uttalande av Herren. Emellertid rannsakar jag mitt eget hjärta i dess ljus, och vakar och ber innerligt att jag inte ska bli skyldig till denna fruktansvärda synd, och att jag aldrig skall bli utsatt för denna fruktansvärda dom.

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dan, na anderhalf jaar ontving mijn moeder de genade van de Heer om terug te keren in Zijn werk. Prijs de Heer! De Heer zet Zijn tijd; we moeten gewoon op Hem vertrouwen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Then after one and a half years, my mum received the grace from the Lord to come back to His work. Praise the Lord! The Lord sets His time; we just have to trust Him:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dann, nach eineinhalb Jahren, empfing meine Mama die Gnade vom Herrn, wieder ihren Wandel als Christ aufzunehmen. Preis dem Herrn! Es geschieht alles im Zeitplan des HERRN und wir müssen einfach IHM vertrauen:

Bidden in tongen | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dorothy Watson bad vaak in tongen, net zoals in haar moedertaal Engels. Op een dag werd ze nieuwsgierig en vroeg de Heer om haar te zeggen wat zij tot Hem sprak terwijl ze in tongen bad. De Heer antwoordde doordat Hij haar een serie van geestelijke beelden gaf als verschillend gekleurde dia's geprojecteerd op een scherm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The Pastor went up to the platform and with a very clear anointing of the Spirit he turned to the assembled congregation. "Friends", he said, "what we have just heard, is a victory song from somewhere in the Pacific Islands and the Lord wants to let us know that He is our conqueror and that we should take and keep the land by the Blood He has shed."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Der Pastor erreichte die Kanzel, und unter einer sehr deutlichen Salbung des Geistes wandte er sich an die versammelten Gottesdienstbesucher. „Freunde", sagte er, „was wir gerade gehört haben, ist ein Siegeslied von irgendwo in den pazifischen Inseln, und der Herr möchte uns wissen lassen, daß Er unser Sieger ist und daß wir durch Sein vergossenes Blut das Land einnehmen und halten sollen."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Недавно, с другой части света, пришло другое свидетельство о "языке, данном Духом", неизвестном говорящему, но понятым другим членом ассамблеи. Это касается Сэма Сассера, миссионера на Маршальских островах. Он посетил церковь в Тауранге, Новой Зеландии. Он объяснил, что случилось в тот вечер:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Människorna stod där tysta och bara hans djupa snyftande kunde höras i gudstjänsten. Fastän jag hade arbetat i över 11 år med språket som användes och även om jag var fullt medveten om vad som hade sagts, höll jag tillbaka under Andens inrådan och sade ingenting.

Genezen van geestelijke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Alleen mijn wens om de volgende dag gedoopt te worden, gaf me de kracht de aanvallen die nacht te doorstaan. De volgende dag bekeerde ik me van al mijn zonden en ontving de Heilige Geest. Even later werd ik gedoopt in een meer – Prijs de Heer!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Я начал снова читать Библию, ища ответы для моей жизни. И я понял, что, в соответствии с Библией, я должен креститься, чтобы избавиться от ноши моих грехов. Когда я помогал своей знакомой в ремонте ее квартиры, я познакомился с двумя христианами из Christian Assemblies International. Примерно неделю спустя я встретился с диаконом местной Ассамблейской группы. Я сказал ему, что не уйду до тех пор, пока не крещусь. В предыдущую ночь я пережил ужасные атаки страха и боялся, что меня снова могут забрать в психиатрическую больницу. Я лежал на моей кровати и держал на груди свою Библию как защищающий меня щит в то время, как невидимые злые силы орудовали в моей комнате. Только мое желание быть на следующий день крещенным дало мне смелость вынести атаки в ту ночь. Итак, на следующий день я покаялся во всех своих грехах и получил Святого Духа, а затем был крещен в озере - Слава Господу!

Gebedsrichtlijnen | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, kan er gezegd worden dat deze Koreaanse christenen niet aarzelen om te vervullen wat hier wordt gezegd door Onze Verlosser & Heer, Jezus Christus!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	betrachtet, kann man nur sagen, diese koreanischen Christen zögern nicht, das zu erfüllen, was hier von unserem Erlöser & Herrn, Jesus Christus, gesagt wird!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	, można powiedzieć, że ci koreańscy Chrześcijanie nie wahają się wypełniać tego, co zostało tu stwierdzone, przez Naszego Zbawiciela i Pana, Jezusa Chrystusa!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	, можно сказать, что эти корейские христиане не медлят в выполнении того, что там заявлено Нашим Спасителем и Господом, Иисусом Христом!

Vruchten en gaven van d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Inplaats van te verwachten dat het in 1 KORINTHE 13 beschreven karakter, plotseling en volledig ontwikkeld in het hart valt als een volkomen gave van God, moeten we veeleer inzien, dat het de vrucht is van de uitwerking van een goddelijk principe van binnenin. Het wordt op geen andere manier tot volkomenheid gebracht dan door een leven van intieme gemeenschap met de Heer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

esso è separato dai doni spirituali. È quasi contro le scritture dire: “io sto cercando l’amore, il più grande dei doni“. Molti lo dicono, ma l’amore non è menzionato tra i nove doni dello Spirito in 1 COR 12:8-11. Invece di aspettare che il carattere descritto in 1 Corinzi 13 giunga nel cuore e si sviluppi completamente come un dono di Dio, dobbiamo piuttosto capire che esso è il frutto dell’effetto del principio devoto dall’interno. Esso sarà portato alla perfezione solo attraverso una vita di intima associazione con il Signore.

Vasten en gebed - de at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maanden lang werd er dag en nacht een gebedsketen met vasten onder leiding van zuster Helen Hall gehouden. De Heer gaf de schrijver de opdracht een vasten en gebedskruistocht te beginnen die zich gauw over de gehele wereld verspreidde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jetzt begannen viele Gläubige in Los Angeles und Südkalifornien ebenfalls zu fasten. So verbreitete sich das Geistesfeuer durch den ganzen Süden bis nach Kanada. Allmählich begannen die Leute mit Fasten und Beten innerhalb des ganzen Landes. Männer und Frauen bemühten sich in ernstlichem Gebet um die Rettung ihrer Nation. Ein solches Bemühen und Ringen bewegte den Arm Gottes und öffnete die Fenster des Himmels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Вдобавок, многие верующие в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии начали поститься. Таким образом, огонь Духа распространился по югу Канады. Постепенно, люди по всей стране начали поститься и молиться. Мужчины и женщины через честную молитву усердно работали за спасение их нации. Такое старание и усердие двигало руку Бога и открыло окна неба.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I dessa väckelsemöten, som delvis leddes av författaren, fick vi inom ett år se hur ungefär 1000 själar tog emot Jesus som sin Frälsare. De omvända var till största delen troende av olika nationaliteter. De blev i sin tur kanaler för att sprida dessa väckelsenyheter till andra länder och regioner.

De Doop | Christian Ass...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	). Eveneens, in het Nieuwe Testament, kan geen mens Jezus als Heer dienen tenzij hij vrij is van de smet en grip van de zonde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Im Alten Testament konnte kein Mann Gott dienen, wenn er nicht sauber war (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ad Aron, in qualità di Sommo Sacerdote del popolo d’Israele, gli fu anche ordinato di lavare la propria carne nel luogo sacro.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ben bang dat de geest van onvergeeflijkheid meer verspreid is dan ons opvalt. Vaak kun je hem vinden bij mensen die uiterlijk zeer oprecht zijn en actief deelnemen aan het werk van de Heer; zelfs deze mensen kunnen een geest van onvergeeflijkheid tegen iemand anders koesteren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Je crains que l'esprit de rancune ne soit plus répandu qu'on ne le pense en général. Cet esprit se trouve souvent chez des gens qui sont extérieurement très sincères et qui prennent une part active dans le travail du Seigneur ; eux aussi peuvent cacher un esprit de rancune envers une autre personne. Si nous ne sommes pas prêts à pardonner, notre prière ne sera pas acceptable pour Dieu. Un esprit de pardon est essentiel, c'est pourquoi le Seigneur a affirmé dans Marc, que, d'une manière infaillible :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Obawiam się, że duch nieprzebaczenia jest o wiele bardziej rozpowszechniony niż można by przypuszczać. Często zdarza się, że zaangażowani w pracę Pana ludzie na zewnątrz sprawiający wrażenie szczerych, w rzeczywistości na przykład nie przebaczyli komuś, kto źle wobec nich postąpił. Jeżeli nie jesteśmy gotowi wybaczyć, nasza modlitwa nie zostanie przez Boga przyjęta. Wagę ducha przebaczenia w sposób drastyczny podkreśla sam Pan w Marka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag fruktar att en ande av oförlåtelse är mer utbredd än vad man vanligtvis märker. Ofta kan man finna den hos personer som, till det yttre, är mycket uppriktiga, och som aktivt tar del i Herrens arbete; även dessa människor kan hysa en ande av oförlåtande gentemot någon annan. Om vi inte är villiga att förlåta, kommer våra böner inte att vara acceptabla inför Gud. En förlåtande ande är så nödvändig att Herren gjorde ett kraftigt uttalande i Markus:

Van Communisme tot Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit is hoe de Heer vele dingen leidde in mijn leven en me tenslotte naar de goede plaats bracht, om gered te worden! Prijs de Heer! Ik kon nog eens 3 maanden in Denemarken blijven om zoveel meer te leren, nadat ik ontslag had genomen van mijn werk in Moskou en bevrijd was van mijn verplichtingen daar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	This is how the Lord led so many things in my life and eventually brought me to the right place where I was to get saved! Praise the Lord! I was able to stay in Denmark for another 3 months to learn so much more, having resigned from my work in Moscow and been freed from my obligations there. My story reminds me of the believers from the book of Acts; they believed, but did not know about the Holy Ghost. When they did hear about the Holy Ghost, the following happened: “And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.” (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ο Κύριος είχε σκηνοθετήσει πολλά πράγματα στη ζωή μου και τελικά με έφερε στο σωστό μέρος, για να σωθώ! Δόξα στον Κύριο! Είχα την ευκαιρία να μείνω για ακόμα τρεις μήνες στη Δανία και να μάθω πολλά πράγματα, έχοντας παραιτηθεί από τη δουλειά μου στη Μόσχα ήμουν ελεύθερη από κάθε υποχρέωση από εκεί. Η ιστορία μου είναι παρόμοια με εκείνη των πιστών στο βιβλίο των Πράξεων, πίστευαν, αλλά δεν είχαν ακούσει για το Άγιο Πνεύμα. Όταν έμαθαν για το Άγιο Πνεύμα, συνέβη το εξής: «.Και αφού ο Παύλος επέθηκεν επ' αυτών τας χείρας, ήλθε το Πνεύμα το Άγιον επ' αυτούς, και ελάλουν γλώσσας και προεφήτευον.» (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Så här gick det till när Herren ledde många saker i mitt liv och till slut förde mig till rätt plats där jag blev frälst! Prisa Herren! Då jag sagt upp mig från jobbet i Moskva och var fri från alla förpliktelser där, kunde jag stannade i Danmark tre månader till för att lära mig så mycket mer. Min berättelse påminner mig om de troende som det talas om i Apostlagärningarna. De trodde, men de visste inget om den Helige Ande när följande hände: “Och när Paulus lade händerna på dem, kom den Helige Ande över dem och de talade med tungor och profeterade. ” (

Getuigenis van grote op...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 'The Message and Mission of Quakerism’ door W.C. Braithwaite, waarin hij 'Preface to Great Mystery' van Burrough aanhaalde, lezen we: "Terwijl we in stilte op de Heer wachtten, zoals we dat vaker samen voor vele uren deden, ontvingen we vaak de uitstorting van de Geest over ons en onze harten verheugden zich en onze tongen kwamen los en onze monden werden geopend. En we spraken met nieuwe tongen zoals de Heer ons uiting gaf en zoals Zijn Geest, die over ons uitgestort was, ons leidde."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Under George Fox, their founder, the Quakers experienced the reviving power of the Holy Spirit. Within six years their following increased to about 50,000. Cromwell tried to bring justice to England with the sword. George Fox sought to do it with the Sword of the Spirit, the Word of God. In 'The Message and Mission of Quakerism' by W.C. Braithwaite, quoting from Burroughs' 'Preface to Great Mystery', we read: "While waiting upon the Lord in silence, as often we did for many hours together, we received often the pouring down of the Spirit upon us, and our hearts were glad and our tongues loosed and our mouths opened. And we spake with new tongues as the Lord gave us utterance, and as His Spirit led us, which was poured down upon us."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Kväkarna upplevde under George Fox, deras grundare, den Helige Andes väckelsekraft. Under en sexårsperiod ökade antalet efterföljare till omkring 50 000. Cromwell försökte uppnå rättvisa i England genom svärd. George Fox försökte göra det med Andens Svärd, Guds Ord. I 'Kväkarnas budskap och uppdrag” av W.C. Braithwaite läser vi citatet från Burroughs 'Förord till det stora mysteriet': "Medan vi tyst väntade på Herren, såsom vi ofta gjorde tillsammans under flera timmar, kom ofta Andens utgjutelse över oss, och våra hjärtan var glada och våra tungor lösgjordes och våra munnar öppnades. Och vi talade med nya tungor allteftersom Herren gav oss förmåga därtill, och såsom vi leddes av Hans Ande, vilken blev utgjuten över oss."

Hoe ik na jaren zoeken ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ik was gechoqueerd en moest een erg ongewone beslissing nemen. Ik zei: "Oké, Heer, Ik riskeer alles wat ik heb. Help mij als mijn beslissing fout is, maar ik zal me bij deze gemeente aansluiten zoals ik belooft heb en mijn leven compleet in uw handen geven – doe wat U met mij wilt – nu!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Ich war 20 Jahre alt, als mich jemand von Christian Assemblies International fragte, ob ich zu einer Versammlung von wahren Christen kommen möchte. Nun – ich war nicht überzeugt von dem, was er mir erzählte, aber ich ging trotzdem zur Versammlung mit. Es war für mich ungewöhnlich, dass die Versammlung in einer Wohnung stattfand – und es waren nur ungefähr 10 Leute da. Aber ich dachte: „Es ist egal, wie viele da sind – was sie predigen ist wichtig.“

Getuigenis van grote op...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 'The Message and Mission of Quakerism’ door W.C. Braithwaite, waarin hij 'Preface to Great Mystery' van Burrough aanhaalde, lezen we: "Terwijl we in stilte op de Heer wachtten, zoals we dat vaker samen voor vele uren deden, ontvingen we vaak de uitstorting van de Geest over ons en onze harten verheugden zich en onze tongen kwamen los en onze monden werden geopend. En we spraken met nieuwe tongen zoals de Heer ons uiting gaf en zoals Zijn Geest, die over ons uitgestort was, ons leidde."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Under George Fox, their founder, the Quakers experienced the reviving power of the Holy Spirit. Within six years their following increased to about 50,000. Cromwell tried to bring justice to England with the sword. George Fox sought to do it with the Sword of the Spirit, the Word of God. In 'The Message and Mission of Quakerism' by W.C. Braithwaite, quoting from Burroughs' 'Preface to Great Mystery', we read: "While waiting upon the Lord in silence, as often we did for many hours together, we received often the pouring down of the Spirit upon us, and our hearts were glad and our tongues loosed and our mouths opened. And we spake with new tongues as the Lord gave us utterance, and as His Spirit led us, which was poured down upon us."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Kväkarna upplevde under George Fox, deras grundare, den Helige Andes väckelsekraft. Under en sexårsperiod ökade antalet efterföljare till omkring 50 000. Cromwell försökte uppnå rättvisa i England genom svärd. George Fox försökte göra det med Andens Svärd, Guds Ord. I 'Kväkarnas budskap och uppdrag” av W.C. Braithwaite läser vi citatet från Burroughs 'Förord till det stora mysteriet': "Medan vi tyst väntade på Herren, såsom vi ofta gjorde tillsammans under flera timmar, kom ofta Andens utgjutelse över oss, och våra hjärtan var glada och våra tungor lösgjordes och våra munnar öppnades. Och vi talade med nya tungor allteftersom Herren gav oss förmåga därtill, och såsom vi leddes av Hans Ande, vilken blev utgjuten över oss."

Getuigenis van grote op...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Over zijn dood lezen wij: "En zo, op dat winterse middernachtelijk uur, dat de laatste Sabbat op aarde beëindigde en de laatste banden van sterfelijke beproeving verbrak, ging deze heilige en martelaar de rust van zijn Heer binnen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

The Irving revival brought thousands to Christ, and Irving's audiences ranged from 6,000 to 12,000. He enjoyed the baptism of the Holy Spirit and spoke in other tongues. Of his death we read: "And so, at the wintry midnight hour, which ended that last Sabbath on earth, the last bonds of mortal trouble dropped asunder, and the saint and martyr entered into the rest of his Lord. Nothing more need be added ... which rounds into a perfection, beyond the reach of art, this sorrowful and splendid life."

Bidden in tongen | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Na ongeveer 20 minuten van lofprijs en aanbidding tot de Heer in de dienst, nam een van de kerk-oudsten een vreemde positie aan, waarin hij zich vanuit de heupen voorover boog terwijl hij nog stond. Hij begon in tongen te zingen en greep direct mijn volledige aandacht omdat de taal waarin hij zong zeer duidelijk het Ratak Chain dialect van de Marshall eilanden was.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

För det första är rörelsen att luta sig från midjan i stående position, en fysisk manifestation, som så vitt jag kan minnas, ofta praktiserades av en äldre pastor vid namn Batunga på Marshallöarna. Budskapet i tungotal hade varit just det - en segersång. Det var en segersång i vilken huvudmeningen "Moris-in quoj" repeterades och som är välkänd bland Marshallöarnas äldre människor. Det är ett talesätt som används för mark och ägor vilka har givits till familjen av en modig soldat, som offrade sitt blod i strid.

Hoe ik na jaren zoeken ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sommige mensen zeiden dat je op een pelgrimstocht naar een speciale plaats moest gaan om God te behagen. Anderen zeiden dat ik tot Maria, Petrus of een andere dode persoon moest bidden om achter de waarheid te komen en gered te zijn na mijn dood. Maar de Heer liet me de volgende schriften zien:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Als ich aufwuchs, betete ich jeden Tag zu Gott und ging jeden Sonntag in die katholische Kirche. Als es jedoch zu Fragen über den Sinn des Lebens kam, konnte ich keine zufriedenstellenden Antworten bekommen. Jede Religion gab mir unterschiedliche Antworten auf meine Fragen. Manche Leute sagten, dass man zu einem besonderen Ort auf Pilgerreise gehen muss, um Gott zu gefallen, andere sagten, dass ich zu Maria, Petrus oder einigen anderen Toten beten sollte, um die Wahrheit herauszufinden und um nach meinem Tod gerettet zu sein. Der Herr zeigte mir jedoch die folgenden Schriftstellen:

Bidden in tongen | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Vrienden", zei hij, "wat wij zojuist gehoord hebben is een overwinningslied van ergens uit de Pacifische eilanden en de Heer wil ons laten weten, dat Hij onze overwinnaar is en dat wij door Zijn vergoten Bloed het land moeten innemen en houden."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Those who pray in tongues do not claim to be a certain elect kind of spiritual people. They are only simple Christians who let the Holy Spirit pray through them, in the way that He chooses. They regard praying in tongues as a privilege of someone who wishes to be used by the Holy Spirit in the office of intercession and they want to tell you about the joy of God's blessing they receive while doing this. Intercession then becomes a joyful mixture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ceux qui prient en langues ne prétendent pas être une race élue de gens spirituels. Ce ne sont que de simples Chrétiens, qui laissent prier le Saint-Esprit par leur intermédiaire, à la manière qu'Il choisit. Ils regardent la prière en langues comme le privilège de quelqu'un qui désire être utilisé par le Saint-Esprit dans le ministère de l'intercession. Et ils souhaitent vous parler de la joie de la bénédiction de Dieu qu'ils reçoivent tandis qu'ils prient dans l'Esprit... L'intercession devient alors un joyeux mélange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Diejenigen, die in Zungen beten, beanspruchen nicht, eine bestimmte auserlesene Art von geistlichen Menschen zu sein. Sie sind bloß ganz einfache Christen, die den Heiligen Geist durch sie beten lassen, in der Art, die Er wählt. Sie sehen das Beten in Zungen als ein Vorrecht von jemandem an, der wünscht, vom Heiligen Geist im Amt der Fürbitte benutzt zu werden. Und sie möchten dir von der Freude der Segnung Gottes berichten, die sie bekommen, während sie dies tun. Fürbitte wird eine freudige Mischung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Прежде всего, изгибающееся движение по линии талии в положении стоя - это физическое проявление, которое, как я припоминаю, было часто использовано стареющим пастором, зовущимся Батунга, на Маршальских островах. Послание на языках было действительно то - победная песня. Это была победная песня, где повторялось ключевое предложение «Морис-ин квой», которое хорошо известно среди старейших людей Маршальских островов. Она рассказывает о земле и имуществе, которое было дано семье мужественного солдата, который пролил свою кровь во время битвы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Förra året deltog psykologen H. Newton Maloney i att skriva en rapport med titeln "Tala i Tungor", vilken sammanställdes för det teologiska Fullerseminariet. Han sade att det måste förstås som en giltig form av religiöst uttryck och inte som något psykopatologiskt symptom.

Genezen van een Kromme ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er was niets dat de dokters voor me konden doen behalve het verhogen van de hak van mijn schoen. Terwijl ik naar de Heer riep in tranen, verwachtte ik genezing en stak mijn hand op om gebed te ontvangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	There was nothing that the doctors could do for me, except heighten the heels of my shoes. While crying to the Lord in tears, I expected the healing and raised my hand to receive prayer. A few minutes later 2 people from our assembly laid hands on me and, under the blood of Jesus Christ, they commanded the bones to move into the right position.

Gods Wonderen Voor een ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Genezen van een Kromme ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na dit wonder moest ik rechtop in een stoel zitten en mijn benen uitstrekken zodat ze de lengte konden controleren. Er was een verschil van circa 1.5 cm. Ze vroegen de Heer om het been te laten groeien en het groeide, en groeide, en groeide tot dat ze dezelfde lengte hadden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Then they asked me to stretch out my hands in front of me as they continued to praise the Lord. Amazingly, my arms grew to the same length! After that miracle I had to sit straight on a chair and stretch my legs so that they could check the length of them. There was a difference of about 1.5 cm. They asked the Lord for the leg to grow, and it grew and grew till they were the same length.

Genezen van poliepen | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik vertelde haar dat ik een christen was en dat God onze gebeden voor genezing had verhoord. De poliepen zijn sindsdien nooit meer terug gekomen en ik ben hier erg dankbaar voor! Prijs de Heer!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Je lui ai dit que j'étais Chrétienne et que je croyais que Dieu avait répondu à nos prières de guérison. Je n’ai plus jamais eu de polypes depuis ce temps-là et j'en suis très reconnaissante ! Gloire à Dieu !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich sagte ihr, daß ich Christin bin und glaube, daß Gott unsere Gebete beantwortet hatte. Die Polypen sind nie wieder zurückgekehrt, und dafür bin ich sehr dankbar. Preis dem Herrn!

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het eerste wat ik deed was dat ik op mijn knieën ging om mijn REDDER te vragen wat te doen en hoe met de situatie om te gaan. Ik bad met tranen in mijn ogen en smeekte de Heer om me een schrift te openbaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	A few years later my mum came to me and told me that she was going to stop following God because she couldn’t give up her personal desires. At first I was really sad to see my mum giving up and this situation was really difficult for me to handle. The first thing I did was to get on my knees and ask my Saviour what to do and how to deal with the situation. I prayed with tears and begged Him to show me a scripture. I opened my Bible and read the following:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ein paar Jahre später kam meine Mama auf mich zu und sagte mir, dass sie nicht mehr Gott nachfolgen wollte, weil sie ihre persönlichen Begierden nicht aufgeben konnte. Es war sehr traurig zu sehen, wie meine Mama aufgab. Ich konnte mit der Situation nur schwer umgehen, daher ging ich als erstes auf meine Knie und fragte meinen Retter, was ich tun sollte und wie ich mit dieser Situation zurechtkommen könne. Ich betete mit Tränen und bat Gott, mir eine Schrift zu zeigen. Ich öffnete die Bibel und las das Folgende:

Videos | Christian Asse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De angst die ik had om ergens naartoe te gaan is verdwenen en ik kan overal heen gaan. Ook heb ik mijn zangstem na achttien jaar weer teruggekregen...ons leven heeft met de Heer zo veel meer inhoud en betekenis...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I also tried different drugs like ecstasy, speed, opium and later crack and heroin, and found these pleasurable, but they can’t be compared to psychedelic drugs. I discovered that during LSD trips, if I called out the name of a long-dead guru, I fell into a deeper and much more powerful trance. However, somehow I had opened a door that I couldn’t close anymore...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Als ich mit meinen Großeltern im Urlaub war, gingen wir zum Strand, wo mein Großvater sein Hörgerät verlor. Er war so verzweifelt, es wieder zu finden, weil es so teuer war und er es natürlich auch zum Hören brauchte. Wir haben alle im Sand danach gesucht, aber es war, als suchten wir eine Nadel im Heuhaufen. Meine Mama und ich beteten zu Gott, dass Er uns zeigen würde, wo das Hörgerät zu finden war...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag insåg att om Bibeln verkligen är Guds Ord borde jag göra någonting åt det. Så jag pratade mycket med en del 'kristna' som jag kände och ställde frågor om Bibeln. Om hur den kunde vara sann, om vad som står i den är rimligt och så vidare, men de kunde inte svara på alla mina frågor...

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ben bang dat de geest van onvergeeflijkheid meer verspreid is dan ons opvalt. Vaak kun je hem vinden bij mensen die uiterlijk zeer oprecht zijn en actief deelnemen aan het werk van de Heer; zelfs deze mensen kunnen een geest van onvergeeflijkheid tegen iemand anders koesteren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Je crains que l'esprit de rancune ne soit plus répandu qu'on ne le pense en général. Cet esprit se trouve souvent chez des gens qui sont extérieurement très sincères et qui prennent une part active dans le travail du Seigneur ; eux aussi peuvent cacher un esprit de rancune envers une autre personne. Si nous ne sommes pas prêts à pardonner, notre prière ne sera pas acceptable pour Dieu. Un esprit de pardon est essentiel, c'est pourquoi le Seigneur a affirmé dans Marc, que, d'une manière infaillible :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Obawiam się, że duch nieprzebaczenia jest o wiele bardziej rozpowszechniony niż można by przypuszczać. Często zdarza się, że zaangażowani w pracę Pana ludzie na zewnątrz sprawiający wrażenie szczerych, w rzeczywistości na przykład nie przebaczyli komuś, kto źle wobec nich postąpił. Jeżeli nie jesteśmy gotowi wybaczyć, nasza modlitwa nie zostanie przez Boga przyjęta. Wagę ducha przebaczenia w sposób drastyczny podkreśla sam Pan w Marka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag fruktar att en ande av oförlåtelse är mer utbredd än vad man vanligtvis märker. Ofta kan man finna den hos personer som, till det yttre, är mycket uppriktiga, och som aktivt tar del i Herrens arbete; även dessa människor kan hysa en ande av oförlåtande gentemot någon annan. Om vi inte är villiga att förlåta, kommer våra böner inte att vara acceptabla inför Gud. En förlåtande ande är så nödvändig att Herren gjorde ett kraftigt uttalande i Markus:

Gods Wonderen Voor een ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Na een dergelijke operatie sterven gewoonlijk 50 percent van de baby’s, omdat het te zwaar is voor hun kleine lichaampjes. De Heer beschermde me gedurende deze operatie. Al onze gemeentes over de hele wereld waren in het gebed voor mij gedurende deze tijd en ook tijdens andere operaties en elke keer wanneer er zich moeilijkheden voordeden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Nach meiner Geburt war ich in einer ziemlich guten Verfassung. Am siebten Tag hatte ich meine erste Operation. Normalerweise sterben die Hälfte aller Babies nach solch einer Operation, da ihre kleinen Körper die Operation nur schwer verkraften können. Alle Gemeindegruppen weltweit beteten für mich während dieser Zeit und ebenso während den anderen Operationen und wann auch immer Probleme auftraten. Der Herr beschützte mich während der Operation. Es gab nur ein paar kleinere Komplikationen. Jedes Mal, wenn es Komplikationen gab, betete die gesamte Gemeinde und Gott antwortete und zeigte, dass Er Herr über allem ist. Zum Beispiel, als ich einen Pneumothorax hatte. Alles, was die Ärzte machten, war die künstliche Beatmung zu erhöhen, und nach 24 Stunden – einer Zeit des anhaltenden Gebets – war der Pneumothorax komplett verschwunden. Die Ärzte waren erstaunt und sagten, dass sich bei anderen Kindern mit dem gleichen Problem der Gesundheitszustand innerhalb kürzester Zeit verschlechtert hätte.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ben bang dat de geest van onvergeeflijkheid meer verspreid is dan ons opvalt. Vaak kun je hem vinden bij mensen die uiterlijk zeer oprecht zijn en actief deelnemen aan het werk van de Heer; zelfs deze mensen kunnen een geest van onvergeeflijkheid tegen iemand anders koesteren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Por desgracia el espíritu del rencor está más extendido de lo que podemos percibir. A menudo lo encontramos en personas que exteriormente se muestran muy sinceras y forman parte activa en el trabajo del Señor; si, incluso estas personas pueden guardar espíritu de rencor hacia alguien. Si no estamos dispuestos a perdonar, nuestra oración no será aceptada por Dios. Perdonar es tan importante que el Señor hizo una drástica declaración de ello en Marcos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Obawiam się, że duch nieprzebaczenia jest o wiele bardziej rozpowszechniony niż można by przypuszczać. Często zdarza się, że zaangażowani w pracę Pana ludzie na zewnątrz sprawiający wrażenie szczerych, w rzeczywistości na przykład nie przebaczyli komuś, kto źle wobec nich postąpił. Jeżeli nie jesteśmy gotowi wybaczyć, nasza modlitwa nie zostanie przez Boga przyjęta. Wagę ducha przebaczenia w sposób drastyczny podkreśla sam Pan w Marka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag fruktar att en ande av oförlåtelse är mer utbredd än vad man vanligtvis märker. Ofta kan man finna den hos personer som, till det yttre, är mycket uppriktiga, och som aktivt tar del i Herrens arbete; även dessa människor kan hysa en ande av oförlåtande gentemot någon annan. Om vi inte är villiga att förlåta, kommer våra böner inte att vara acceptabla inför Gud. En förlåtande ande är så nödvändig att Herren gjorde ett kraftigt uttalande i Markus:

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niet eerder dan dat wij dat geleerd hebben te doen, zullen wij in staat zijn altijd met een rein hart, een vergevende geest, een juist motief, met geloof zonder voorbehoud, volgens de wil van God en in de Naam van Jezus te bidden. Dan, en alleen dan, kunnen wij verhoring van onze gebeden ontvangen. Dan "zal het gebeuren." Dan kunnen wij iedere berg in de Naam van de Heer Jezus uitdagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Only then, once we have learnt to do that, will we always be able to pray with a pure heart, with a forgiving spirit, with the right motive, with unreserved faith, according to the will of God, and in the Name of Jesus. Then, and only then, can we receive answers to our prayers. Then "it shall happen". Then we will be able to challenge every mountain in the Name of the Lord Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Seulement quand nous aurons appris à faire cela, nous serons en mesure de toujours prier avec un cœur pur, un esprit de pardon, un bon motif, une foi inébranlable, conformément à la volonté de Dieu et au nom de Jésus. Et c'est alors que nos prières seront exaucées, "cela va se passer". Ensuite nous pourrons défier toutes nos montagnes dans le nom du Seigneur Jésus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nicht eher, als wir das zu tun gelernt haben, werden wir in der Lage sein, immer mit einem reinen Herzen, einem vergebenden Geist, einem richtigen Motiv, mit vorbehaltlosem Glauben, gemäß dem Willen Gottes und im Namen Jesu zu beten. Dann, und nur dann, können wir Erhörungen unserer Gebete empfangen. Dann „wird es geschehen“. Dann können wir jeden Berg im Namen des Herrn Jesus herausfordern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Solo quando abbiamo imparato a fare ciò saremmo capaci di pregare con un cuore puro e con uno spirito di perdono avendo il giusto motivo, con una fede forte e senza riserve, in conformità con il volere di Dio e nel nome di Gesù. Solo allora potremo ricevere risposta alle nostre preghiere.”. Saremmo quindi capaci di superare qualsiasi montagna nel nome del Signore Gesù.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Tylko wtedy gdy nauczymy się tak postępować, zawsze będziemy mogli modlić się z czystym sercem, w duchu przebaczenia, z prawidłową motywacją, bez powątpiewania, zgodnie z Bożą wolą oraz w Imieniu Jezusa. Wtedy i tylko wtedy otrzymamy odpowiedź na nasze modlitwy. Wówczas "stanie się". Będziemy wtedy mogli stawić wyzwanie każdej górze w Imieniu Pana Jezusa. Gdy będziemy postępować w
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Только тогда, когда мы однажды научимся делать это, мы всегда сможем молиться с чистым сердцем, с прощающим духом, с правильным мотивом, с полной верой, в соответствии с волей Бога и Именем Иисуса. Тогда и только тогда, мы сможем получать ответы на наши молитвы. Тогда "это случится". Тогда мы сможем бросить вызов каждой горе Именем Господа Иисуса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Först då, sedan vi lärt oss att göra detta, kommer vi alltid att kunna be med ett rent hjärta, med en förlåtande ande, med rätt motiv, utan förbehåll, enligt Guds vilja och i Jesu Namn. Då, och först då, kan vi få erhålla svar på våra böner. Då "skall det ske". Då kommer vi kunna utmana varenda berg i Herren Jesu Namn.

Een Gelukkige Christen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	beschouwt Jezus als Heer, zoekt en doet de wil van God, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"cerca per prima cosa il regno di Dio"

Jezus Christus | Christ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leer over de betekenis van het bloed van de Heer dat ons reinigt van zonde. Aan de hand van parallellen in de biologie uitgelegd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	This article is a Biblical discussion on the importance of the firstborn son in history, and the importance of Jesus Christ, as the firstborn of the church.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Eine biblische Abhandlung über den Stellenwert des erstgeborenen Sohnes in der Geschichte und den Stellenwert Jesu Christi als Erstgeborener der Kirche.

De Doop | Christian Ass...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	). Eveneens, in het Nieuwe Testament, kan geen mens Jezus als Heer dienen tenzij hij vrij is van de smet en grip van de zonde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	“...Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ... L’ETERNEL y était descendu au milieu du FEU ... Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ad Aron, in qualità di Sommo Sacerdote del popolo d’Israele, gli fu anche ordinato di lavare la propria carne nel luogo sacro.

Gods Wonderen Voor een ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De dokter zei dat mijn zuurstofniveaus zo laag waren voor de operatie dat het zeer waarschijnlijk nooit het gewenste niveau van 85-90% zou bereiken. Prijs de Heer, een jaar na deze operatie bereikte het de 90%.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Als ich vier Monate alt war, musste ich zum zweiten Mal operiert werden. Die Operation verlief gut; ich erholte mich und brauchte nur zeitweise zusätzlichen Sauerstoff. Eines Tages brauchte ich auf einmal rund um die Uhr den zusätzlichen Sauerstoff. Die Ärzte wussten nicht, warum. Sie sagten, dass es mir abgesehen von der Abhängigkeit vom Sauerstoff gut genug ginge, um in ein paar Tagen nach Hause entlassen werden zu können. Wir mussten eine Sauerstoffflasche mit uns nach Hause nehmen, ebenso eine Sauerstoffbrille und ein kleines Gerät zur Messung des Sauerstoffgehalts in meinem Blut. Dies war ein Schock für meine Mutter. Meine Eltern suchten in der Schrift, damit Gott ihnen mehr Glauben geben würde, und beteten gleichzeitig für ein Wunder. Ein paar Tage später stieg der Sauerstoffgehalt in meinem Blut plötzlich auf 88% und blieb stabil. Der Arzt sagte, dass meine Sauerstoffwerte so niedrig vor der Operation gewesen waren, dass es unwahrscheinlich war, dass ich jemals den gewünschten Wert von 85-90% erreichen könnte. Preis den Herrn, im Jahr nach meiner Operation war der Sauerstoffwert bei 90%. Dies war für meine Verhältnisse sehr hoch.

De geschiedenis van Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Door middel van gebed en profetieën toonde de Heer Scott naar Starnberg te gaan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"into all the world and preach the gospel to every creature
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	„Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"i hela världen och prediken evangelium för allt skapat"

Bewerkte Notities van C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ook door luiheid en ongeduld in het wachten voor de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Also by indolence and impatience in waiting upon the Lord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	20. Vous Lui résistez en donnant libre cours à votre mauvaise humeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Durch zu viel Engagement in Beruf und Studium und zu wenig Gebet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	22. Также леностью и нетерпением в ожидании перед Господом.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ben bang dat de geest van onvergeeflijkheid meer verspreid is dan ons opvalt. Vaak kun je hem vinden bij mensen die uiterlijk zeer oprecht zijn en actief deelnemen aan het werk van de Heer; zelfs deze mensen kunnen een geest van onvergeeflijkheid tegen iemand anders koesteren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Por desgracia el espíritu del rencor está más extendido de lo que podemos percibir. A menudo lo encontramos en personas que exteriormente se muestran muy sinceras y forman parte activa en el trabajo del Señor; si, incluso estas personas pueden guardar espíritu de rencor hacia alguien. Si no estamos dispuestos a perdonar, nuestra oración no será aceptada por Dios. Perdonar es tan importante que el Señor hizo una drástica declaración de ello en Marcos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Obawiam się, że duch nieprzebaczenia jest o wiele bardziej rozpowszechniony niż można by przypuszczać. Często zdarza się, że zaangażowani w pracę Pana ludzie na zewnątrz sprawiający wrażenie szczerych, w rzeczywistości na przykład nie przebaczyli komuś, kto źle wobec nich postąpił. Jeżeli nie jesteśmy gotowi wybaczyć, nasza modlitwa nie zostanie przez Boga przyjęta. Wagę ducha przebaczenia w sposób drastyczny podkreśla sam Pan w Marka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag fruktar att en ande av oförlåtelse är mer utbredd än vad man vanligtvis märker. Ofta kan man finna den hos personer som, till det yttre, är mycket uppriktiga, och som aktivt tar del i Herrens arbete; även dessa människor kan hysa en ande av oförlåtande gentemot någon annan. Om vi inte är villiga att förlåta, kommer våra böner inte att vara acceptabla inför Gud. En förlåtande ande är så nödvändig att Herren gjorde ett kraftigt uttalande i Markus:

LET OP ! | Christian As...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De Bijbel beschrijft dat er maar één weg naar verlossing is - één Heer, één geloof, één doop. Toen de mensen dit zo'n 2000 jaar geleden hoorden en geloofden (vertrouwden) dat Christus de enige weg naar verlossing is, vroegen ze: "Wat moeten we doen om behouden te worden?"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Αυτά τα τρία βήματα - η Μετάνοια, η Βάπτιση και η Επιφώτιση του Αγίου Πνεύματος- αποτελούν και τις προϋποθέσεις της Βίβλου τις οποίες έθεσε ο θεός για κάθε άνθρωπο, ώστε να αποκτήσουν την αιώνια ζωή. Η μετάνοια σημαίνει την εσωτερική επιστροφή στο Θεό και την αποστροφή της παλιάς ζωής. Η βάπτιση με την κατάδυση συμβολίζει το ενταφιασμό της παλιάς σου αμαρτωλής ζωής.

Christus in je, de Hoop...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor al je broeders en zusters in de Heer (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Za wszystkich twych braci i siostry w Panu (

Genezen van allergieën!...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toen ik naar de bijeenkomst ging, werd ik nog door wat insecten gestoken, maar ik kreeg geen bulten. Dus PRIJS DE HEER! Hij verhoorde mijn gebed en nu ben ik van al deze allergieën genezen, die mij van mijn geboorte af hebben getroffen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich betete zu Gott und bat Ihn darum, alle meine Allergien wegzunehmen. Auf dem Weg zu dieser Versammlung wurde ich immer noch von manchen Insekten gestochen, bekam aber überhaupt keine Nesseln. PREIS DEM HERRN! Er hat mein Gebet erhört, und nun bin ich von diesen Allergien geheilt, unter denen ich seit meiner Geburt litt!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Когда я поехала на собрание, меня по-прежнему кусали насекомые, но у меня не было крапивницы. Так что - СЛАВА ГОСПОДУ! Он ответил на мою молитву, и теперь я исцелена от этой аллергии, от которой я страдала с рождения!

De Christelijke Wandel ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom hebben sommige christenen de "vreugde van de Heer" en gaan van geloof tot geloof, terwijl anderen nooit vooruit schijnen te gaan in hun christelijke wandel. Dit blad laat een paar van de basisprincipes zien voor alle christenen om dagelijks met de Heer te wandelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dlaczego niektórzy Chrześcijanie mają "radość w Panu" i przechodzą od jednego zwycięstwa w wierze do drugiego, podczas gdy inni wydają się nie czynić żadnych postępów w swej drodze chrześcijańskiej. Artykuł ten zawiera podstawowe zasady "życia w Panu" na codzień.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	George Müller var en man med en häpnadsväckande tro på Gud. Han drev ett antal barnhem och litade på att Gud skulle förse honom och barnen med allt de behövde. Han skrev detta citat om den dagen då han helt överlät sitt liv åt Gud.

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De volgende dag ontmoette ik de oude man weer en hij vroeg me of ik gebed wilde krijgen om bevrijd te worden van dit alles. Ik had daar niets op tegen dus hij bad eenvoudig: ”In de Naam van Jezus, boze geest, ik beveel je uit te gaan”. Hij gebruikte de autoriteit die iedere christen door de Heer gegeven is in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	На следующий день я вновь встретил этого пожилого человека, и он спросил меня, хотел ли я получить молитву за освобождение от всего этого. Я не имел ничего против этого, поэтому он просто помолился: «во Имя Иисуса, дьявол, я приказываю тебе уйти». Он использовал авторитет, который дается Господом каждому христианину в
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nästa dag träffade jag den gamle mannen igen och han frågade mig om jag ville få förbön för att bli befriad från allt detta. Jag hade inget emot det så han bad helt enkelt: I Jesu namn befaller jag dig, djävul, att komma ut. Han använde auktoriteten given av Herren till varje kristen i

Bewerkte Notities van C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ook door luiheid en ongeduld in het wachten voor de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Lo resiste al gratificar su mal temperamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	25. Attraverso il fatto che intraprendiamo troppo lavoro e troppi studi a scapito della preghiera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	22. Также леностью и нетерпением в ожидании перед Господом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Du bedrövar Honom genom att lämna fritt lopp åt dåligt humör.

Verlost van rockmuziek ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Later zongen ze een lied: “The gates of hell shall not prevail against the army of the Lord” (De poorten van de hel zullen niet winnen tegen het leger van de Heer); dit raakte me diep! Op eens realiseerde ik me dat alles over God en satan waar is en dat ik aan de verkeerde kant stond.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Die Versammlung war ganz anders als alles, an das ich mich aus meiner katholischen Kindheit erinnern konnte. Es war voller Leben. Der Pastor redete über ein Buch, in dem Satan als eine schlaue Kreatur beschrieben wird, die in deinem Verstand arbeitet, wie bei Eva mit der verbotenen Frucht. Das war mir so bekannt. Ich dachte, er würde zu mir persönlich sprechen. Eine Sache wurde mir klar; in all diesen Jahren hatte ich Satan in meinen Verstand gelassen, durch die Musik, das Okkulte und einfach dadurch, daß ich ein rebellisches, selbstsüchtiges Leben lebte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	In seguito si cantava un coro: ”Le porte dell’inferno non prevarranno contro l’esercito del Signore” che mi toccava al cuore. Improvvisamente mi resi conto che tutto ciò che si dice di Satana e di Dio è reale ed io mi ero incamminato verso la strada sbagliata. Iniziai quasi a piangere, cosa che non facevo da molti anni. Il ventotto Maggio del 2000 mi pentii dei miei peccati e decisi di dare la mia vita a Gesù proprio come è scritto negli ATTI 2:38.

Wedergeboren! | Christi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sindsdien ben ik 100% serieus over God en ik verander elke dag en leef volgens de Bijbel wat in niets lijkt op die halfslachtige christen die ik daarvoor was. Ik geloof dat de reden waarom God mij krachtig bekeerd heeft deze is: ik ben bereid Zijn wil te doen. Dus Prijs de Heer, nu ben ik gered in Christus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Al día siguiente me bauticé. Desde entonces siempre he tomado a Dios en serio y día a día voy cambiando y viviendo acorde con lo que dice en la Biblia, al contrario que el "Cristiano a medias tintas" que era antes. Creo que la razón por la que Dios me convirtió de manera tan poderosa es porque yo estaba dispuesto a hacer Su voluntad. Por lo tanto alabado sea Dios, ahora soy salvo en Cristo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nästa dag åkte jag tillbaka och blev döpt. Sedan dess har jag varit 100 % seriös vad det gäller Gud och förändras varje dag och lever efter Bibeln, till skillnad från den halvhjärtade "kristne" som jag var förut. Jag tror att skälet till att Gud så kraftfullt omvände mig var att jag var villig att göra Hans vilja. Så Prisa Herren, nu är jag frälst i Kristus.

De geschiedenis van Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In deze eerste jaren toonde de Heer hem dat hij als missionaris naar Europa zou gaan. In een droomachtige visie werd aan hem en sommige anderen, de keuze gesteld tussen een christelijk werk - lijkend op één groot vuur of vreugdevuur (één centrale gemeente met veel leden op één locatie) – of dat van een christelijk werk met veel kleine vuurtjes (kleine huisgroepen), waarvan sommigen zwak branden of zelfs uit zouden doven in de loop der jaren, maar uiteindelijk zou het zich als een netwerk over de hele wereld verspreiden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

. Attraverso la preghiera e le profezie Il Signore gli fece capire che doveva trasferirsi a Starnberg, vicino Monaco di Baviera (al sud della Germania). Scott e Ree si sposarono a St. Albans nel 1977 e poi si trasferirono in Germania. Dopo un periodo di tante prove e solitudine durato tre anni e mezzo, anni in cui il lavoro missionario fu svolto anche dietro la Cortina di Ferro, le prime tre persone ad essere battezzate, che ricevettero Lo Spirito Santo nella piscina dove egli stesso lavorava, impiegato come istruttore di nuoto per l’esercito tedesco (Bundeswehr). Da quel momento in avanti la chiesa crebbe e si sviluppò sempre più.

Zeven wetten van het ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niet eerder dan dat wij dat geleerd hebben te doen, zullen wij in staat zijn altijd met een rein hart, een vergevende geest, een juist motief, met geloof zonder voorbehoud, volgens de wil van God en in de Naam van Jezus te bidden. Dan, en alleen dan, kunnen wij verhoring van onze gebeden ontvangen. Dan "zal het gebeuren." Dan kunnen wij iedere berg in de Naam van de Heer Jezus uitdagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Only then, once we have learnt to do that, will we always be able to pray with a pure heart, with a forgiving spirit, with the right motive, with unreserved faith, according to the will of God, and in the Name of Jesus. Then, and only then, can we receive answers to our prayers. Then "it shall happen". Then we will be able to challenge every mountain in the Name of the Lord Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nicht eher, als wir das zu tun gelernt haben, werden wir in der Lage sein, immer mit einem reinen Herzen, einem vergebenden Geist, einem richtigen Motiv, mit vorbehaltlosem Glauben, gemäß dem Willen Gottes und im Namen Jesu zu beten. Dann, und nur dann, können wir Erhörungen unserer Gebete empfangen. Dann „wird es geschehen“. Dann können wir jeden Berg im Namen des Herrn Jesus herausfordern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Entonces, una vez que hayamos aprendido a hacer eso, podremos siempre orar con un corazón puro, con un espíritu dispuesto a perdonar, con la motivación correcta, con una fe sin reservas, de acuerdo a la voluntad de Dios, y en el Nombre de Jesús. Entonces, y sólo entonces, podemos recibir respuesta a nuestras oraciones. Entonces “ocurrirá”. Entonces seremos capaces de enfrentarnos a cada montaña en el Nombre del Señor Jesús.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Tylko wtedy gdy nauczymy się tak postępować, zawsze będziemy mogli modlić się z czystym sercem, w duchu przebaczenia, z prawidłową motywacją, bez powątpiewania, zgodnie z Bożą wolą oraz w Imieniu Jezusa. Wtedy i tylko wtedy otrzymamy odpowiedź na nasze modlitwy. Wówczas "stanie się". Będziemy wtedy mogli stawić wyzwanie każdej górze w Imieniu Pana Jezusa. Gdy będziemy postępować w
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Только тогда, когда мы однажды научимся делать это, мы всегда сможем молиться с чистым сердцем, с прощающим духом, с правильным мотивом, с полной верой, в соответствии с волей Бога и Именем Иисуса. Тогда и только тогда, мы сможем получать ответы на наши молитвы. Тогда "это случится". Тогда мы сможем бросить вызов каждой горе Именем Господа Иисуса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Först då, sedan vi lärt oss att göra detta, kommer vi alltid att kunna be med ett rent hjärta, med en förlåtande ande, med rätt motiv, utan förbehåll, enligt Guds vilja och i Jesu Namn. Då, och först då, kan vi få erhålla svar på våra böner. Då "skall det ske". Då kommer vi kunna utmana varenda berg i Herren Jesu Namn.

Gods Wonderen Voor een ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Een Gelukkige Christen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	beschouwt Jezus als Heer, zoekt en doet de wil van God, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	"recherche premièrement le royaume de Dieu"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	nährt sich regelmäßig vom Wort Gottes (

Als ik ziek was en gene...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. Ik zou graag genezen willen zijn, ongeacht hoe de Heer het doet. Een onmiddellijk wonder zou het beste zijn maar ik zou ook gelukkig zijn met een geleidelijke genezing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	6. I would love to be healed, no matter how the Lord does it. An immediate miracle would be the best, but I would also be happy with a gradual healing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	6. Я бы хотел исцелиться, и не важно, как Господь это сделает. Мгновенное чудо было бы лучше всего, но я также буду счастлив, если это будет постепенное исцеление.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	6. Jag skulle älska att bli helad, utan att bry mig om hur Herren gör det. Ett ögonblickligt under skulle vara det bästa, men jag skulle också vara glad för ett gradvist helande.

Een tijd om genezen te ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Geest van de Heer zei: "Vandaag zal Hugo worden genezen!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The Spirit of the Lord said, "Today Hugo will be healed."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Lo Spirito del Signore disse, “Oggi Hugo sarà guarito”.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het gezin is geen a la de minuut idee die de Heer op het laatste moment, als nuttige toevoeging voor de behoeftes van de man en vrouw, aan Zijn plan toegevoegde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	И хотя эта атака на брак и семью приходит со всех сторон одновременно, она превыше всего является существенным уязвимым местом отдельной взятой семьи в нашем современном обществе, дающей врагу сильное преимущество.

Kracht vanuit den hoge ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ook door traagheid en ongeduldigheid in het wachten voor de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Also by indolence and impatience in waiting upon the Lord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Auch durch Nachlässigkeit und Ungeduld beim Warten vor dem HERRN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Также ленью и нетерпением при ожидании перед Богом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Också genom lättja och otålighet i att vänta inför Herren.

Kracht vanuit den hoge ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik zei: Deze tekst vertelt ons dat het zo ongelofelijk eenvoudig is om de Heilige Geest of deze schenking van de kracht van de Heer te verkrijgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I said, This text informs us that it is infinitely easy to obtain the Holy Spirit or this enduement of power from the Father.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich sagte, daß uns dieser Text darüber informiert, daß es unendlich einfach ist, den Heiligen Geist oder diese Verheißung von Kraft vom Vater zu erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	La junta deseaba que yo abundara mas sobre el tema; consecuentemente tome el texto de Cristo cuando dijo que el padre esta mas dispuesto a dar su Santo Espíritu a los que se lo pidan que nuestra disposición a darle buenas dadivas a nuestros hijos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я сказал, что Этот текст сообщает нам, что невероятно легко получить Святого Духа или облечься силой от Отца.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag sade: "Denna text informerar oss om att det är oändligt lätt att få den Helige Ande eller denna utrustning med kraft ifrån Fadern."

De Doop | Christian Ass...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elke kandidaat voor de doop moet eerst geleerd of onderwezen worden aangaande het evangelie van verlossing; hij moet de keuze hebben gemaakt boete te doen over zonden, en met het gehele hart vertrouwen in de verzoenende dood, de wederopstanding en de hemelvaart van Jezus als Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Any candidate for baptism must first have been taught or instructed concerning the gospel of salvation; he must have made a decision to repent of sin, and to place wholehearted confidence in the atoning death, resurrection, and ascension of Jesus as Lord; and furthermore, by submitting to baptism, must be able to answer God with a good conscience. These conditions automatically rule out infants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jeder Taufkandidat muß erstens hinsichtlich der frohen Botschaft der Erlösung unterrichtet sein, er muß sich entschlossen haben, Buße zu tun und ein vollkommenes Vertrauen in den Sühnetod, die Auferstehung und den Aufstieg Jesu als HERRN setzen. Und des weiteren muß er, indem er sich der Taufe unterzieht, fähig sein, Gott mit einem guten Gewissen zu antworten. Diese Bedingungen schließen kleine Kinder automatisch aus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ogni candidato al battesimo deve per primo essere stato istruito; gli deve essere quindi stato insegnato il vangelo che riguarda la salvezza; egli deve aver deciso di pentirsi dal peccato e quindi deporre piena confidenza nella morte espiatrice, la resurrezione e l’ascensione di Gesù in qualità di Signore; e per lo più dovrà far ciò battezzandosi, deve essere in grado di rispondere a Dio con buona coscienza. Tali condizioni escludono automaticamente gli infanti.

Gebedsrichtlijnen | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	God moet mijn leven leiden! Cho gaf hier een voorbeeld hoe hij moest wachten op God voor het oprichten van zijn krant en de moeilijkheden die ermee samen gingen... maar hij mocht niet "vooruit lopen" op de leiding van de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Je suis la "femme". Le mari aime sa femme et doit travailler! Dieu fera tout le travail. Dieu pourvoit, nous donne de bonnes choses... L'amour du mari, c'est le "travail" (tout comme les maris charnels). La femme doit seulement obéir! Dieu prouve Son amour par des dons, des sacrifices. Dieu a donné Son Fils! Notre rôle est passif - nous devons simplement OBEIR! ... Par conséquent, c'est une PRIERE DE POSITION! Dieu est le Souverain et nous sommes les serviteurs!! Priez ; Ayez Confiance et Obéissez! - nous attendons devant Dieu et comptons sur Lui! Dieu agit = nous recevons ! Ne devancez pas Dieu - Il nous aime - nous devons obéir! Dieu = Le Guide = nous suivons!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich bin das Schaf. Gott beschützt und ernährt mich ... Ich darf Gott nicht vorangehen. Gott muß mein Leben lenken! Cho gab zu diesem Punkt das Beispiel, wie er wegen der Einrichtung seiner Zeitung auf Gott warten mußte und erzählte von den damit verbundenen Schwierigkeiten ... aber es war ihm nicht erlaubt, der Führung Gottes "vorauszulaufen" - Gott erfüllte alle seine Bedürfnisse! Der Hirte führt uns zu den "grünen Auen" und bewirkt, daß wir essen und satt werden und unsere Bedürfnisse für Seine Arbeit gestillt werden. Wir brauchen nicht zu kämpfen, um Gottes Arbeit zu tun - Er trägt die Verantwortung für alles, was Er braucht!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ja jestem owcą. Bóg mnie ochrania; kształtuje... Nie mogę wyprzedzać Boga. To Bóg musi prowadzić moje życie! Cho dał przykład jak musiał czekać przed Bogiem w związku z założeniem wydawnictwa swojej gazety i trudnościami z tym związanymi... lecz jego zadaniem nie było "wyprzedzanie" prowadzenia Pana - gdyż Bóg troszczy się o każdą twą potrzebę! Pasterz prowadzi nas na "zielone pastwiska" i sprawia, że możemy jeść i zostać napełnieni oraz otrzymać spełnienie naszych potrzeb dla Jego pracy. Nie musimy walczyć, by czynić Pracę Boga - gdyż On jest odpowiedzialny za wszystko, czego potrzebujemy!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я - овца. Бог защищает, питает меня... Я не опережаю Бога. Бог должен вести мою жизнь! Чо дал здесь пример, как он должен был молиться Богу о создании его газеты и о сложностях, с этим связанных... но он не должен был "опережать" руководство Господа - Бог обеспечил каждую его нужду! Пастух направляет нас на "зеленые паствы", дает нам пищу, наполняет нас, и мы получаем то, что нам необходимо для Его работы. Нам не нужно бороться, чтобы делать работу Бога - Он в ответственности за все, что Ему нужно!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag är fåret. Gud beskyddar, fostrar mig... jag får inte gå före Gud. Gud måste leda mitt liv! Cho gav här ett exempel på hur han var tvungen att vänta på Gud vid etableringen av sin tidning och de svårigheter som det förde med sig... men han fick inte "gå före" Herrens ledning - Gud försåg alla hans behov! Herden leder oss till de "gröna ängar" och låter oss äta och bli mätta och förser våra behov för Hans arbete. Vi behöver inte kämpa för att göra Guds Arbete - Han har kontroll över allt Han behöver!

Gebedsrichtlijnen | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ben de tak. De activiteit behoort aan God! De ontvankelijkheid behoort mij toe... Ik ben het vat. Laat mij NIET handelen (iets doen) totdat U, de Heer geeft/voorziet! We kunnen niets doen in onze eigen kracht!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich bin die Rebe. Das Handeln ist die Aufgabe Gottes! Das Empfangen ist mein Teil ... Ich bin das Gefäß. Laß mich NICHT handeln (irgend etwas tun), bis Du, Herr, nicht für die dazu notwendigen Dinge gesorgt hast! Wir können nichts in unserer eigenen Stärke tun!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ja jestem latoroślą. Działanie należy do Boga! Muszę się poddać... jestem naczyniem. NIE pozwól mi działać (robić czegokolwiek) dopóki Ty, Panie nie spełnisz zaistniałych potrzeb! Nie możemy nic czynić w swojej własnej mocy!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я - ветвь. Действие принадлежит Богу! Принятие принадлежит мне... я - сосуд. НЕ позволяй мне действовать, (делать что-либо) пока Ты, Господь, даешь/обеспечиваешь! Мы не можем делать ничего своими собственными усилиями!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag är grenen. Aktiviteten tillhör Gud! Mottaglighet hör till mig... Jag är kärlet. Låt mig INTE agera (göra någonting) förrän Du, Herren ger/förser mig! Vi kan inte göra någonting i vår egen kraft!

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het gezin is geen a la de minuut idee die de Heer op het laatste moment, als nuttige toevoeging voor de behoeftes van de man en vrouw, aan Zijn plan toegevoegde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Die Familie ist nicht ein verspäteter Einfall, den Gott an Seinen Plan angefügt hat, sozusagen als nützliche Einrichtung für die Bedürfnisse von Mann und Frau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	И хотя эта атака на брак и семью приходит со всех сторон одновременно, она превыше всего является существенным уязвимым местом отдельной взятой семьи в нашем современном обществе, дающей врагу сильное преимущество.

Gods Wonderen Voor een ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

De Christelijke Wandel ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom hebben sommige christenen de "vreugde van de Heer" en gaan van geloof tot geloof, terwijl anderen nooit vooruit schijnen te gaan in hun christelijke wandel. Dit blad laat een paar van de basisprincipes zien voor alle christenen om dagelijks met de Heer te wandelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dlaczego niektórzy Chrześcijanie mają "radość w Panu" i przechodzą od jednego zwycięstwa w wierze do drugiego, podczas gdy inni wydają się nie czynić żadnych postępów w swej drodze chrześcijańskiej. Artykuł ten zawiera podstawowe zasady "życia w Panu" na codzień.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	George Müller var en man med en häpnadsväckande tro på Gud. Han drev ett antal barnhem och litade på att Gud skulle förse honom och barnen med allt de behövde. Han skrev detta citat om den dagen då han helt överlät sitt liv åt Gud.

De Christelijke Wandel ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat we Zijn kerk van het Nieuwe Testament zijn, kunnen wij hieruit vele waardevolle lessen leren. Hier zijn enige punten die zelfs voor ons, de kerk van het Nieuwe Testament van de Heer Jezus Christus, van groot belang zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Każdy potrzebuje prawdziwego przyjaciela. Ktoś, kto będzie stał przy kimś przez cały czas - by wspierać w trudnym czasie lub dać kopniaka w razie konieczności. Ten artykuł przedstawia charakterystykę prawdziwego przyjaciela - takiego, jakim powinniśmy być my sami!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I Första Moseboken 3 läser vi skildringen av Adams och Evas första frestelse av satan. Djävulens strategi var framgångsrik och ledde till våra första föräldrars ignorerande av Guds Ord till dem och deras uppror mot Gud. Idag fortsätter satan att använda samma taktik, vilket producerar samma resultat, nämligen människans ignorerande av Guds Ord och deras uppror mot Guds auktoritet. Denna taktik består av:

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn geest is nu geheel genezen en God heeft vele wonderen in mijn leven volbracht. Nu, na meer dan zeven jaar, leer ik nog steeds veel van de Heer en ik ben zo gelukkig een christen te zijn. Als ik nu terugkijk op mijn vroegere dagen vind ik het moeilijk om te geloven dat ik het was die in zoveel moeilijkheden zat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	„wie Gott diesen Jesus von Nazareth gesalbt hat mit Heiligem Geist und Kraft; der ist umhergezogen und hat Gutes getan und gesund gemacht alle, die vom Teufel überwältigt waren, denn Gott war mit ihm.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Αυτή τη στιγμή έχω θεραπευτεί ολοκληρωτικά, και ο Θεός από τότε έχει κάνει πολλά θαύματα στη ζωή μου. Εφτά χρόνια μετά, μαθαίνω ακόμα πολλά από τον Κύριο και νοιώθω ευλογημένος που είμαι χριστιανός. Όταν καμιά φορά κοιτάω το παρελθόν μου, δυσκολεύομαι ακόμα κι εγώ ο ίδιος να πιστέψω ότι ήμουν εγώ αυτός που βρισκόταν εν μέσω τέτοιων καταστάσεων και προβλημάτων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Мое сознание сейчас полностью исцелено, и Бог совершил много чудес в моей жизни. Сейчас, спустя более, чем семь лет, я все еще учусь многому от Господа, и я так счастлив быть христианином. Сейчас, оглядываясь назад, мне трудно поверить, что это был я, у кого было так много проблем.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Mitt sinne är nu fullständigt helat och Gud har utfört många under i mitt liv. Nu, efter mer än sju år, lär jag mig fortfarande mycket från Herren och är så glad över att jag är kristen. Nu när jag tittar tillbaka på mitt gamla liv har jag svårt att tro att det var jag som hade så mycket problem.

Getuigenissen over zege...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afgelopen jaar heeft de Heer ons gezin geweldig gezegend want we waren in staat een fantastisch huis te kopen en het meest belangrijke: onze zoon Samuel werd geboren. Het huis heeft het afgelopen jaar enige grote verbouwingen ondergaan en er zijn er nog meer gepland en daarom had onze huidige financiële situatie een oppepper nodig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	J’espérais travailler comme gouvernante dans une très grande maison, et aussi comme professeur de piano à mon domicile. Mais je n’avais aucune idée de l’endroit où j’allais trouver ces emplois dans notre voisinage. J’ai donc mis quelques annonces sur les panneaux d’affichage du quartier. J’ai attendu pendant des mois, mais personne n’a appelé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nel 1993 dovetti chiudere la mia azienda a causa dei debiti, circa 35.000,00 euro. Quando cominciai ad ascoltare la Parola di Dio, le mie finanze furono benedette da tutti i punti di vista e spesso io non mi spiegavo da dove venissero tutti quei soldi per pagare i debiti …..

Gebedsrichtlijnen | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit gebed eindigt nooit wanneer het geïntroduceerd/gebruikt wordt voor de Heer. Dit gebed hoeft niet te eindigen en omvat alles... (a) - het begint gewoonlijk met jezelf = bid voor jezelf en noden; beken je zonden;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Dieses Gebet hört nicht auf, wenn man es einmal vor Gott angefangen hat. Dieses Gebet braucht nicht zu enden und beinhaltet alles ... (a) - es fängt gewöhnlich mit dir selbst an = bete für dich selbst und deine Anliegen, bekenne deine Sünden; (b) - dann bitten wir Gott in verschiedenen Nöten um Hilfe ... (c) - bete für die eigene Familie ... (d) - bete für Verwandte ... (e) - Nachbarn und Freunde ... (f) - die Nation und Politiker ... (g) - Weltmission - Verbreitung von Gottes Wort durch die Zellgruppen und Gemeinden ... (h) - bete für die eigene Zellgruppe/Kirche und Projekte ... etc. etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Modlitwa raz przedłożona Panu nigdy się nie kończy. Dotyczy ona wszystkiego... (a) - zaczynamy ją zwykle od siebie = modląc się o swe potrzeby; wyznając swe grzechy; (b) - potem prosimy Boga o pomoc w różnych sprawach... (c) - modlimy się o swą rodzinę... (d) - za krewnych... (e) - sąsiadów i przyjaciół... (f) - o cały naród i polityków... (g) - o światową misję - głoszenie Słowa Bożego we wszystkich Grupach Domowych i Wspólnotach... (h) - Modlimy się o własną Grupę Domową/Kościół i jego projekty... itd. itd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Эта молитва никогда не кончается, когда ее представляют/используют перед Господом. Эта молитва не нуждается в завершении и включает в себя все... а) - обычно начинается с себя самого = молись за себя и нужды; признайся в грехах; б) - затем проси Бога помочь в различных нуждах... в) - молись за семью... г) - молись за родственников... д) - соседей и друзей... е) - нацию и политиков... ж) - миссии в мире, распространяющие Слово Бога через селл-группы и ассамблеи... з) - Молись за свою селл-группу/Церковь и проекты... и т.д. и т.п.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Denna bön slutar aldrig när den introduceras/används inför Herren. Denna bön behöver inte sluta och innehåller allting... (a) - den börjar vanligtvis med en själv = be för sig själv och sina behov; bekänna sina synder; (b) - vi ber sedan Gud att hjälpa oss med olika behov... (c) - be för den egna familjen... (d) - be för släktingar... (e) - grannar och vänner... (f) - nationen och politiker... (g) - världsmission - att sprida Guds Ord genom cellgrupperna och församlingarna... (h) - be för den egna cellgruppen/kyrkan och projekt... etc. etc.

De geschiedenis van Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De studenten van Ballarat waren in contact met andere gebieden van de staat waar de Heer zich bewoog en op de scholen werden vele wonderen, inclusief genezingen, waargenomen. Het bleef niet bij Victoria maar breidde zich uit naar New South Wales toen Kens leraar er op uit ging om te getuigen, hoofdzakelijk in het westen van Sydney: Mt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Durante questi primi anni Il Signore mostrò a Scott che, doveva recarsi in Europa in qualità di missionario. In un sogno - una specie di visione, egli ed alcuni altri dovevano scegliere tra due tipi di missione cristiana - una missione più circoscritta (un’assemblea centrale con molti membri collocati solo in un unico posto) e quello di una missione cristiana con molte piccole comunità (piccoli gruppi) alcuni dei quali si sarebbero estinti con gli anni, ma che si sarebbero potuti anche diffondere in tutto il mondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Scott poszedł wraz z Ken'em na spotkanie Revival Centre na lotnisku w Ballarat, na którym pastor Noel Hollins of Geelong położył na niego ręce i został napełniony Duchem Świętym i tego samego wieczoru ochrzczony pod wodą przez pastora Lloyd'a Longfield'a z Melbourne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Fotona nedan är avsedda att "hedra" Ken, som blev använd av Gud för att föra många till Kristus, Vår Frälsare, och även "pastor" Jim Kinnane och hans fru Dorothy, för deras outtröttliga strävan och tålamod med att undervisa och vägleda den framtida predikanten de första åren… (

De geschiedenis van Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De Heer bewoog zich echter in juli 1980 middels door de bekering van de twee broers, Gϋnther en Wolfgang, samen met een vriend, die toen in het Duitse leger dienden, in de German Kazerne Schwimmhalle [het zwembad op de militaire barakken] in Feldafing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

). Ciò naturalmente accadde in senso spirituale quando salì dalle "acque della separazione". Il potere di Dio e i Suoi miracoli iniziarono ad essere manifesti con potenza in risposta agli ufficiali dell’esercito tedesco che affermavano "niente convertirà il nostro popolo tedesco, siamo troppo cauti e scettici per accettare ciò che dice uno straniero". Bene, la Parola di Dio è viva - Cristo vive.

Wat zegt de Bijbel over...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onze Heer kwam om de profeten te vervullen (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	). Annars hade han pådragit sig Habakuks stränga varning:

Bevrijd van het occulte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik heb Jezus nooit gevonden in de Himalaya, maar Hij openbaarde Zijn liefde en zorg voor een zondaar (zoals ik), ter plekke in Damascus, toen Hij, Jezus, door de woorden van deze Engelsman, aan mij liet zien wat Hij voor ons heeft gedaan aan het kruis. Jezus heeft de prijs betaald voor onze zonden en heeft ons vrijgekocht van schuld, als we Hem gaan volgen volgens Zijn Woord. Prijs de Heer voor Zijn geduld en liefde!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ich habe Jesus nie im Himalaya gefunden, aber Er offenbarte Seine Liebe und Sorge für einen Sünder (wie mich) zuerst dort, und dann in Damaskus, als Er, Jesus, mir durch die Worte dieses Engländers zeigte, was Er für uns am Kreuz getan hat: Jesus hat den Preis für unsere Sünden bezahlt und kaufte uns frei von unserer Schuld, wenn wir anfangen, Ihm nach Seinem Wort zu folgen. Preis den Herrn für Seine Geduld und Liebe!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Τον Ιησού δεν τον βρήκα στα Ιμαλάια, αλλά εκεί για πρώτη φορά και μετά στην Δαμασκό φανέρωσε την αγάπη Του σε έναν αμαρτωλό όπως εμένα, καθώς μέσω του Άγγλου μου Έδειξε τι Έκανε πάνω στον Σταυρό για μας τους ανθρώπους: Ο Ιησούς πλήρωσε το τίμημα για τα δικά μας αμαρτήματα και έτσι μας απαλλάσει από τις αμαρτίες μας, εαν αρχίσουμε, να εμπιστευόμαστε το λόγο Του. Δόξα στον Κύριο για την υπομονή και την αγάπη Του!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я не нашел Иисуса в Гималаях, но Он открыл Свою любовь и заботу к такому грешнику (как я), там, в Дамаске, когда Он, Иисус, через слова того англичанина, показал мне, что Он сделал для нас на кресте: Иисус заплатил цену за наши грехи и освободил нас от нашей вины, если мы начнем следовать за Ним в соответствии с Его Словом. Слава Господу за Его терпение и любовь!

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De meest eenvoudige en effectieve manier om tegen deze negatieve houding te strijden is de Heer te prijzen voor iedere zwakheid van je vrouw. Dit zal je in de gelegenheid brengen meer geduld, liefde en barmhartigheid in je geloof te ontwikkelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The simplest and most effective way of fighting this negative attitude is to start thanking the Lord for your wife's every weakness. This will give you the opportunity to develop more patience, love and mercy in your faith. Prayer and determination can work miracles in changing bad attitudes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Det enklaste och mest effektiva sättet att bekämpa denna negativa attityd är att börja tacka Herren för din frus alla svagheter. Det kommer att ge dig möjlighet att utveckla mer tålamod, kärlek och barmhärtighet i din tro. Bön och beslutsamhet kan göra under genom att förändra dåliga attityder.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hij zal niet alleen belangrijke correcties krijgen van iemand die rijper is in de Heer, maar zal ook een plaats vinden waar hij zijn hart kan openen om te praten over problemen, oud zeer, frustraties en onrecht in zijn huwelijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	It is a principle in the kingdom of God that nobody can have authority if he does not stand under someone else's authority himself. A wife will find tremendous security through a husband who willingly and honestly opens his life to a pastor or shepherd. A husband will not only receive important corrections from someone who is more mature in the Lord; he will also find a place where he can open his heart and can speak about difficulties, injuries, frustrations and injustices in his marriage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Det är en princip i Guds rike att ingen kan ha auktoritet om han själv inte står under någon annans auktoritet. En hustru kommer att känna sig oerhört trygg med en man som villigt och ärligt öppnar sitt liv för en pastor eller herde. En man får inte bara viktiga tillrättavisningar från någon som är mer mogen i Herren, han hittar också en plats där han kan öppna sitt hjärta och tala om svårigheter, oförätter, frustrationer och orättvisor i sitt äktenskap.

LET OP ! | Christian As...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Men kan ook patronen vinden gebaseerd op andere getallen: bijv. de numerieke waardes van de namen gegeven aan Jezus Christus (Jezus, de Christus, Redder, Messias, Heer, Zoon der mensen en de Waarheid) zijn allen tot 8 te herleiden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

, weist mehr als 30 verschiedene, mathematische Muster auf, die auf der Zahl 7 aufgebaut sind: Die Gesamtzahl von Worten und Buchstaben ist immer durch 7 teilbar. Man findet auch Muster, die auf andere Ziffern aufgebaut sind wie z.B. der Zahlenwert von Namen, die Jesus Christus gegeben sind (Jesus, der Christus, Erretter, Erlöser, Herr, Menschensohn, die Wahrheit); alle sind durch 8 teilbar. In letzter Zeit wurden mehr solcher Besonderheiten entdeckt. Als Beispiel sei angeführt, daß Abschnitte mit dem selben Thema auch die gleichen Zahlenwerte aufweisen. Solche Muster zeigen deutlich die perfekte Inspiration der ganzen Bibel in ihren Ursprachen. In den folgenden Büchern kannst du mehr Informationen über dieses Thema finden:

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn moeder besloot om de Heer niet meer te volgen (zoals de wortel die sterft in de grond), maar ik begreep dat als ik door zou gaan met de Heer te volgen en te bidden in de Heilige Geest (de reuk van het water) dan kon er nog steeds hoop voor haar zijn zoals er hoop was voor de boom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	That was exactly my answer. My mum decided not to follow the Lord (being that stock which died in the ground), but I understood that if I would go on following the Lord and praying in the Holy Spirit (the scent of water) then there could still be hope for her as there was for that tree. The Lord showed me exactly where I stood and what was going to happen. Months went by, then a year, and I continued to pray eagerly that my mum would take up her walk as a Christian again. In my heart I knew that she would and that I just had to trust the Lord because He promised it in the scripture. He gave me the peace in my heart not to worry. That time was not easy for me, but I knew I just had to keep going straight ahead in my walk as a Christian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Das war DIE Antwort. Meine Mama hatte sich entschieden, dem Herrn nicht zu folgen (die Wurzel, die in der Erde altert), aber ich verstand auch, dass, wenn ich dem Herrn folgen werde und weiter im Heiligen Geist beten würde (der Geruch des Wassers), dann wird es auch für meine Mama Hoffnung geben, genauso wie für diesen Baum. Der Herr zeigte mir ganz klar, wie er die Situation sah und wie es weitergehen würde. Monate vergingen, dann ein Jahr, aber ich betete eifrig weiter, dass meine Mama ihren Wandel als Christ wieder aufnehmen würde. In meinem Herzen wusste ich, dass es geschehen wird und dass ich einfach dem Herrn vertrauen musste, denn Er hat es mir in dieser Schrift versprochen. Gott gab mir den Frieden im Herzen mich nicht zu sorgen. Die Zeit war nicht leicht für mich, aber ich wusste, dass ich meinen Wandel als Christ fortsetzen musste.

Een tijd om genezen te ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Het gebed des geloofs zal hem bevrijden van zijn ziekte en de Heer zal hem herstellen."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	. The prayer of faith will deliver him from his illness and the Lord will restore him."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	. La preghiera di fede lo libererà dalla sua malattia ed il Signore lo ristorerà”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	. Modlitwa wiary uwolni go z jego choroby, a Pan odnowi go."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	. Молитва веры избавит его от болезни, и Господь восстановит его."

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De meest eenvoudige en effectieve manier om tegen deze negatieve houding te strijden is de Heer te prijzen voor iedere zwakheid van je vrouw. Dit zal je in de gelegenheid brengen meer geduld, liefde en barmhartigheid in je geloof te ontwikkelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The simplest and most effective way of fighting this negative attitude is to start thanking the Lord for your wife's every weakness. This will give you the opportunity to develop more patience, love and mercy in your faith. Prayer and determination can work miracles in changing bad attitudes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я верю в то, что церковь идет в направлении наиболее захватывающих времен, которые она когда-либо испытывала. Но она также приближается к периоду наибольших испытаний и искушений в ее истории. Будет чудесный и волнующий день, когда мы встанем на передовую в битве за Евангелие. Однако, если мы сейчас не используем время, чтобы заботливо относиться к нашему браку, то, может быть, при звуке трубы мы будем отосланы назад, потому что мы не выполнили основные требования, которые Господь нам дал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Det enklaste och mest effektiva sättet att bekämpa denna negativa attityd är att börja tacka Herren för din frus alla svagheter. Det kommer att ge dig möjlighet att utveckla mer tålamod, kärlek och barmhärtighet i din tro. Bön och beslutsamhet kan göra under genom att förändra dåliga attityder.

De Rol van de Engelstal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geen enkele land kon het overwicht bereiken zoals Brittannië deed, zonder dat de Heer het mogelijk maakte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	No nation could have achieved the ascendancy that Britain did, unless the Lord God had brought it to pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ingen nation kunde ha uppnått ett sådant inflytande som Storbritannien gjorde, om inte Herren Gud hade låtit det hända.

Een tijd om genezen te ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als je genezing nodig hebt, houd moed. Uitstel betekent nog geen weigering. God is Heer en Hij heeft Zijn tijd om te genezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	If you need healing, have courage. Delay does not mean denial. God is Lord and He has His time to heal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Se hai bisogno di essere guarito, abbi coraggio. Rimandare non significa negare. Dio è il Signore e Lui ha Suo tempo per guarire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jeśli potrzebujesz uzdrowienia miej odwagę. Opóźnienie nie oznacza odmowy. Bóg jest Panem i ma Swój czas na uzdrowienie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Если тебе нужно исцеление, будь храбр. Задержка не значит отказ. Бог - Господь и у Него Свое время врачевать.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Om du behöver helande, fatta mod. Väntan behöver inte betyda avslag. Gud är Herre och Han har Sin tid för att hela.

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn moeder besloot om de Heer niet meer te volgen (zoals de wortel die sterft in de grond), maar ik begreep dat als ik door zou gaan met de Heer te volgen en te bidden in de Heilige Geest (de reuk van het water) dan kon er nog steeds hoop voor haar zijn zoals er hoop was voor de boom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	That was exactly my answer. My mum decided not to follow the Lord (being that stock which died in the ground), but I understood that if I would go on following the Lord and praying in the Holy Spirit (the scent of water) then there could still be hope for her as there was for that tree. The Lord showed me exactly where I stood and what was going to happen. Months went by, then a year, and I continued to pray eagerly that my mum would take up her walk as a Christian again. In my heart I knew that she would and that I just had to trust the Lord because He promised it in the scripture. He gave me the peace in my heart not to worry. That time was not easy for me, but I knew I just had to keep going straight ahead in my walk as a Christian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Das war DIE Antwort. Meine Mama hatte sich entschieden, dem Herrn nicht zu folgen (die Wurzel, die in der Erde altert), aber ich verstand auch, dass, wenn ich dem Herrn folgen werde und weiter im Heiligen Geist beten würde (der Geruch des Wassers), dann wird es auch für meine Mama Hoffnung geben, genauso wie für diesen Baum. Der Herr zeigte mir ganz klar, wie er die Situation sah und wie es weitergehen würde. Monate vergingen, dann ein Jahr, aber ich betete eifrig weiter, dass meine Mama ihren Wandel als Christ wieder aufnehmen würde. In meinem Herzen wusste ich, dass es geschehen wird und dass ich einfach dem Herrn vertrauen musste, denn Er hat es mir in dieser Schrift versprochen. Gott gab mir den Frieden im Herzen mich nicht zu sorgen. Die Zeit war nicht leicht für mich, aber ich wusste, dass ich meinen Wandel als Christ fortsetzen musste.

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn moeder besloot om de Heer niet meer te volgen (zoals de wortel die sterft in de grond), maar ik begreep dat als ik door zou gaan met de Heer te volgen en te bidden in de Heilige Geest (de reuk van het water) dan kon er nog steeds hoop voor haar zijn zoals er hoop was voor de boom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	That was exactly my answer. My mum decided not to follow the Lord (being that stock which died in the ground), but I understood that if I would go on following the Lord and praying in the Holy Spirit (the scent of water) then there could still be hope for her as there was for that tree. The Lord showed me exactly where I stood and what was going to happen. Months went by, then a year, and I continued to pray eagerly that my mum would take up her walk as a Christian again. In my heart I knew that she would and that I just had to trust the Lord because He promised it in the scripture. He gave me the peace in my heart not to worry. That time was not easy for me, but I knew I just had to keep going straight ahead in my walk as a Christian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Das war DIE Antwort. Meine Mama hatte sich entschieden, dem Herrn nicht zu folgen (die Wurzel, die in der Erde altert), aber ich verstand auch, dass, wenn ich dem Herrn folgen werde und weiter im Heiligen Geist beten würde (der Geruch des Wassers), dann wird es auch für meine Mama Hoffnung geben, genauso wie für diesen Baum. Der Herr zeigte mir ganz klar, wie er die Situation sah und wie es weitergehen würde. Monate vergingen, dann ein Jahr, aber ich betete eifrig weiter, dass meine Mama ihren Wandel als Christ wieder aufnehmen würde. In meinem Herzen wusste ich, dass es geschehen wird und dass ich einfach dem Herrn vertrauen musste, denn Er hat es mir in dieser Schrift versprochen. Gott gab mir den Frieden im Herzen mich nicht zu sorgen. Die Zeit war nicht leicht für mich, aber ich wusste, dass ich meinen Wandel als Christ fortsetzen musste.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als ik toen had begrepen hoe ik de realiteit kon beoordelen a.d.h. van de toestand van mijn vrouw, zou ik me gerealiseerd hebben dat we meer hadden rondgereisd dan de Heer van ons verlangde. Er zit iets in de meeste mannen dat hen ertoe drijft zeven dagen per week, achttien uur per dag op te offeren voor hun werk, zij het werelds of geestelijk - en zelfs dat is niet genoeg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	If I had understood then how to judge reality by the state of my wife, I would have realised that we had been travelling around more than the Lord wanted us to. There is something within most men that pushes them to sacrifice seven days a week, eighteen hours a day for their job, be it worldly or spiritual - and even that is not enough. If resting had been natural for human beings, the Lord would not have given us the order to rest on one day of the week.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Chaque mari qui croit que la bataille est gagnée dès qu'il est sorti de la maison du pasteur doit s'attendre à un réveil incroyablement brutal. A peine le voyage commencé, il va découvrir en lui-même le désir de prendre la fuite ! Si un mari s'est jamais considéré comme un guide, alors ses illusions vont vraisemblablement s'effondrer quand il se mettra à diriger son mariage, si ce n'est avant. Voici les sept fautes les plus répandues généralement commises par les maris sur le chemin du retour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Hätte ich damals verstanden, die Realität am Zustand meiner Frau abzulesen, dann hätte ich es gesehen, daß wir mehr herumgereist waren, als der Herr es wollte. Es gibt etwas in den meisten Männern, was sie dazu drängt, sich für ihren Beruf, ob er weltlich oder geistlich ist, sieben Tage in der Woche, achtzehn Stunden am Tag aufzuopfern - und selbst das ist noch nicht genug. Wenn das Ausruhen für den Menschen naturgemäß gewesen wäre, dann hätte uns der Herr nicht das Gebot zu geben brauchen, einen Tag in der Woche auszuruhen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Муж, который, действительно, ведет свою жену, обеспечит для нее возможность говорить ему регулярно и полностью о ее проблемах и чувствах. Работа мужа обрести духовное направление для своей семьи и вести жену и детей ко всему, что Господь запланировал для них, как для пары и для семьи. Это значит, конечно, что брак и семья будут требовать приблизительно столько же времени, сил и молитв, сколько необходимо для его мирской работы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Om jag hade förstått då hur man bedömer verkligheten genom sin hustrus tillstånd, skulle jag ha förstått att vi hade rest runt mer än Herren ville att vi skulle göra. Det finns något inom de flesta män som får dem att offra sju dagar i veckan, arton timmar om dagen på jobbet, vare sig det är världsligt eller andligt - och inte ens det är nog. Om vila hade varit normalt för människor, skulle Herren inte ha beordrat oss att vila en dag i veckan.

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Om te laten zien wat de Heer werkelijk deed in mijn leven, zou ik graag wat ervaringen uit mijn vroegere leven met je willen delen. Op mijn achttiende leerde ik een stel kennen dat jarenlang aan yoga had gedaan en die ook regelmatig LSD namen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Для того, чтобы показать вам что Господь действительно сделал в моей жизни, мне хотелось бы поделиться с вами некоторыми примерами из моей прошлой жизни. В восемнадцать лет я познакомился с парой, которая на протяжении лет занималась йогой, они также регулярно принимали LSD. Они объяснили мне основы йоги и как медитировать. Сначала мне показалось это немного странным, но после нескольких занятий я мог чувствовать некую «силу» во время наших медитаций. Однажды мы приняли LSD и медитировали под его воздействием, и это имело очень сильный эффект. LSD само по себе оказывает очень сильное влияние, но совместно с медитацией было настолько сильным, что я думал, что мой дух вот-вот покинет мое тело.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	För att visa er vad Herren verkligen har gjort i mitt liv vill jag dela med mig av några upplevelser från mitt förra liv. Vid arton års ålder träffade jag ett par som hade praktiserat yoga i flera år och som också regelbundet använde LSD. De förklarade grunderna i yoga och hur man mediterar. I början tyckte jag att det var lite konstigt men efter lite övning kunde jag känna en viss "kraft" under meditationerna. En dag tog vi LSD och mediterade under själva trippen, och det var verkligen kraftfullt. Enbart LSD är starkt men tillsammans med meditation var det så kraftfullt att jag trodde att min ande skulle lämna kroppen.

Hoe de Heer Mijn Ogen O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn moeder besloot om de Heer niet meer te volgen (zoals de wortel die sterft in de grond), maar ik begreep dat als ik door zou gaan met de Heer te volgen en te bidden in de Heilige Geest (de reuk van het water) dan kon er nog steeds hoop voor haar zijn zoals er hoop was voor de boom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	That was exactly my answer. My mum decided not to follow the Lord (being that stock which died in the ground), but I understood that if I would go on following the Lord and praying in the Holy Spirit (the scent of water) then there could still be hope for her as there was for that tree. The Lord showed me exactly where I stood and what was going to happen. Months went by, then a year, and I continued to pray eagerly that my mum would take up her walk as a Christian again. In my heart I knew that she would and that I just had to trust the Lord because He promised it in the scripture. He gave me the peace in my heart not to worry. That time was not easy for me, but I knew I just had to keep going straight ahead in my walk as a Christian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Das war DIE Antwort. Meine Mama hatte sich entschieden, dem Herrn nicht zu folgen (die Wurzel, die in der Erde altert), aber ich verstand auch, dass, wenn ich dem Herrn folgen werde und weiter im Heiligen Geist beten würde (der Geruch des Wassers), dann wird es auch für meine Mama Hoffnung geben, genauso wie für diesen Baum. Der Herr zeigte mir ganz klar, wie er die Situation sah und wie es weitergehen würde. Monate vergingen, dann ein Jahr, aber ich betete eifrig weiter, dass meine Mama ihren Wandel als Christ wieder aufnehmen würde. In meinem Herzen wusste ich, dass es geschehen wird und dass ich einfach dem Herrn vertrauen musste, denn Er hat es mir in dieser Schrift versprochen. Gott gab mir den Frieden im Herzen mich nicht zu sorgen. Die Zeit war nicht leicht für mich, aber ich wusste, dass ich meinen Wandel als Christ fortsetzen musste.

Getuigenissen van kinde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er was niets dat de dokters voor me konden doen behalve het verhogen van de hak van mijn schoen. Terwijl ik naar de Heer riep in tranen, verwachtte ik genezing en stak mijn hand op om gebed te ontvangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Io avevo due piccoli criceti bianchi siriani, entrambi maschi; pensavo che avessero avuto una colluttazione e che uno di essi avesse perso un occhio! Mio fratello James si ricordò che il fratello più giovane di zia Aruna aveva un incidente con una pistola BB sparandosi in un occhio! Allora suo padre pregò per lui ...

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ze waren er als ik hulp en steun nodig had. Ze leerden me hoe ijverig de wegen van de Heer te volgen en ze corrigeerden me als dat nodig was. Ik ben er zeker van dat als we elkaar slechts twee keer per week ontmoet hadden voor de bijeenkomsten, ik zo weer in mijn oude gewoontes zou zijn terug gevallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	С тех пор люди в Ассамблейской группе очень сильно заботились обо мне. Они были со мной, когда мне нужна была помощь и поддержка, они научили меня как прилежно держаться путей Господа, и они исправляли меня при необходимости. Я уверен в том, что если бы мы видели друг друга только два раза в неделю на собраниях, я бы отпал к своим старым привычкам, но из-за невероятной заботы, которую я получил, Господь держал меня на этом «узком пути». В начале я не всегда все понимал, но я решил доверять Господу, что бы ни случилось. Затем происходили чудеса и со временем я получил много ответов от Господа, через Его Слово, о вещах, которые я не понимал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Från den dagen tog de i församlingsgruppen hand om mig väldigt mycket. De var där när jag behövde hjälp eller stöd, de lärde mig hur jag noggrant håller mig på Herrens vägar och de tillrättavisade mig om det var nödvändigt. Jag är säker på att om vi bara hade träffats två gånger i veckan för möten så skulle jag ha fallit tillbaka in i mina gamla vanor. Men på grund av den fantastiska omvårdnad som jag fick höll Herren mig på den "smala vägen". I början förstod jag inte allt men jag beslutade mig för att lita på Herren oavsett vad som hände. Då började under att ske och allt eftersom tiden gick fick jag många svar från Herren, genom Hans Ord, på saker som jag inte förstod.

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ze waren er als ik hulp en steun nodig had. Ze leerden me hoe ijverig de wegen van de Heer te volgen en ze corrigeerden me als dat nodig was. Ik ben er zeker van dat als we elkaar slechts twee keer per week ontmoet hadden voor de bijeenkomsten, ik zo weer in mijn oude gewoontes zou zijn terug gevallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	С тех пор люди в Ассамблейской группе очень сильно заботились обо мне. Они были со мной, когда мне нужна была помощь и поддержка, они научили меня как прилежно держаться путей Господа, и они исправляли меня при необходимости. Я уверен в том, что если бы мы видели друг друга только два раза в неделю на собраниях, я бы отпал к своим старым привычкам, но из-за невероятной заботы, которую я получил, Господь держал меня на этом «узком пути». В начале я не всегда все понимал, но я решил доверять Господу, что бы ни случилось. Затем происходили чудеса и со временем я получил много ответов от Господа, через Его Слово, о вещах, которые я не понимал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Från den dagen tog de i församlingsgruppen hand om mig väldigt mycket. De var där när jag behövde hjälp eller stöd, de lärde mig hur jag noggrant håller mig på Herrens vägar och de tillrättavisade mig om det var nödvändigt. Jag är säker på att om vi bara hade träffats två gånger i veckan för möten så skulle jag ha fallit tillbaka in i mina gamla vanor. Men på grund av den fantastiska omvårdnad som jag fick höll Herren mig på den "smala vägen". I början förstod jag inte allt men jag beslutade mig för att lita på Herren oavsett vad som hände. Då började under att ske och allt eftersom tiden gick fick jag många svar från Herren, genom Hans Ord, på saker som jag inte förstod.

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ze waren er als ik hulp en steun nodig had. Ze leerden me hoe ijverig de wegen van de Heer te volgen en ze corrigeerden me als dat nodig was. Ik ben er zeker van dat als we elkaar slechts twee keer per week ontmoet hadden voor de bijeenkomsten, ik zo weer in mijn oude gewoontes zou zijn terug gevallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	С тех пор люди в Ассамблейской группе очень сильно заботились обо мне. Они были со мной, когда мне нужна была помощь и поддержка, они научили меня как прилежно держаться путей Господа, и они исправляли меня при необходимости. Я уверен в том, что если бы мы видели друг друга только два раза в неделю на собраниях, я бы отпал к своим старым привычкам, но из-за невероятной заботы, которую я получил, Господь держал меня на этом «узком пути». В начале я не всегда все понимал, но я решил доверять Господу, что бы ни случилось. Затем происходили чудеса и со временем я получил много ответов от Господа, через Его Слово, о вещах, которые я не понимал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Från den dagen tog de i församlingsgruppen hand om mig väldigt mycket. De var där när jag behövde hjälp eller stöd, de lärde mig hur jag noggrant håller mig på Herrens vägar och de tillrättavisade mig om det var nödvändigt. Jag är säker på att om vi bara hade träffats två gånger i veckan för möten så skulle jag ha fallit tillbaka in i mina gamla vanor. Men på grund av den fantastiska omvårdnad som jag fick höll Herren mig på den "smala vägen". I början förstod jag inte allt men jag beslutade mig för att lita på Herren oavsett vad som hände. Då började under att ske och allt eftersom tiden gick fick jag många svar från Herren, genom Hans Ord, på saker som jag inte förstod.

Apostolische Pinksterke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mocht je op bezoek gaan, dan zul je krachtige prediking horen over de genade van de Heer, verlossing voor zondaars; redding uit genade alleen en niet door werken (ÉFÉZE 2:8-9); de doop in de Heilige Geest met tekenen die volgen (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Leurs réunions sont vivantes, et tous, les jeunes et les moins jeunes, sont conviés à leur rendre visite pour voir comment Dieu agit au Malawi. Si vous y allez, vous entendrez de grandes prédications sur la grâce de Dieu, le salut pour les pécheurs, comment être sauvé par la grâce uniquement et non par les œuvres (

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De echtgenoot die zijn vrouw werkelijk leidt, zal ervoor zorgen dat er de gelegenheid is om regelmatig en ten volle over haar problemen en gevoelens te praten. Het is de taak van de echtgenoot om een geestelijk perspectief voor zijn gezin te creëren en om zijn vrouw en kinderen te leiden tot alles wat de Heer voor hen als paar en gezin heeft gepland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The husband who is truly guiding his wife will provide an opportunity for her to tell him regularly and fully about her problems and feelings. It is the husband's job to get a spiritual perspective for his family and to lead his wife and children into everything the Lord has planned for them as a couple and family. This means, of course, that the marriage and family will require roughly as much time, strength and prayer as is needed for his worldly job.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Les experts ont persuadé les hommes qu'ils ne savent pas comment être pères ou maris, et ils ont persuadé les femmes qu'elles ne savent pas ce que cela signifie d'être une épouse ou une mère. Personne ne peut plus rien faire sans l'avis d'un spécialiste. Une telle dispersion de l'autorité n'apporte pas la sécurité et la santé, mais plutôt davantage de confusion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vor etwa zehn Jahren begann ich ein regelmäßiges Treffen mit einer Gruppe von Männern und ihren Frauen mit dem Ziel, einige biblische Grundlagen von Wachstum und Jüngerschaft zu entdecken. Vor unserem ersten Treffen fastete ich und suchte den Herrn, um den ersten Schritt auf diesem Weg zu finden. Ich erwartete, daß der Herr sagen würde, wir sollten einige wichtige Teile aus der Bibel lesen. Oder vielleicht würde Er ein großes Opfer von uns verlangen oder eine hochklingende Verpflichtung von uns fordern. Aber am dritten Tag des Fastens gab der Herr mir ganz sanft folgende Worte in meinen Geist: "Bemüht euch um den Respekt eurer Frauen!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я часто чувствую какую-то зависть, когда стою перед молодой христианской парой, которая собирается стать мужем и женой. Двое молодых людей, которые вступают в брак с четким христианским пониманием зрелости, верности и требований, Богом данных ролей для мужа и жены, начинают на твердом основании, которого многим из нас, включая тех, кто был верующим, недоставало. Для тех, кто не начал свою супружескую жизнь на библейском основании, путь к библейскому возобновлению часто долгий и болезненный. Часто мы понимаем, как далеко мы, как люди, отпали от Божьего образа, только тогда, когда мы начинаем возвращаться к нему.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Den man som verkligen leder sin fru skapar en möjlighet för henne att tala med honom regelbundet om sina problem och känslor. Det är mannens uppgift att få ett andligt perspektiv för sin familj och att leda hustrun och barnen in i allt som Herren har planerat för dem som ett par och en familj. Det betyder givetvis att äktenskapet och familjen kommer att kräva ungefär lika mycket tid, kraft och bön som hans världsliga arbete gör.

Getuigenissen over zege...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik zou graag een getuigenis met jullie willen delen over hoe de Heer mij heeft gezegend sinds ik naar Polen verhuisde als missionaris. Voordat ik Duitsland (mijn geboorteland) verliet om met mijn vrouw naar Szczecin te verhuizen, stuurde ik een paar sollicitatiebrieven naar Polen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	J’aimerais vous faire part de la façon dont le Seigneur m’a béni depuis que je suis parti comme missionnaire en Pologne. Avant de quitter l’Allemagne (mon pays natal) et de m’installer à Szczecin avec ma femme, j’ai envoyé quelques candidatures en Pologne. Comme, à l’époque, je ne parlais pas polonais couramment, j’espérais trouver un travail où je parlerais allemand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Mi piacerebbe racontarti di come Dio ha protetto la vita di nostro nipote in modo miracoloso. Jye aveva solo pochi mesi quando Lars e Mandy, che sono amici della nostra chiesa, si offrirono di prendersi cura di Jye per qualche giorno così da farci riposare un po’.

Geen opwekking zonder d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zijn gedachten zijn er voortdurend mee bezig en hij ziet eruit en handel als iemand die een zware last op het hart heeft. Hij denkt er de hele dag aan en droomt er 's nachts over. Dit is met andere woorden, "bidden zonder ophouden." Zijn gebeden lijken uit zijn hart te vloeien als water: "O Heer, wek op Uw werk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	En quoi consiste l'esprit de prière ? En de nombreuses et ferventes prières ? Pas exclusivement. L'esprit de prière est un souci constant et une lutte continuelle pour le salut spirituel des non-convertis. C'est une forte oppression. C'est le même sentiment que celui qu'un homme ressent lorsqu'il est préoccupé par une quelconque affaire de ce monde. Un enfant de Dieu ayant cet esprit de prière est préoccupé par le salut spirituel de ses semblables. Ses pensées sont constamment remplies de cela, et il agit comme quelqu'un qui a un lourd fardeau sur le coeur. Il y pense tout le jour et en rêve la nuit - en un mot : il prie sans cesse. De son coeur s'échappe continuellement cette requête : "Ô Seigneur, vivifie à nouveau ton oeuvre !"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Che cosa costituisce lo spirito della preghiera? Esso è fatto da molte preghiere e da parole calde? No. La preghiera è uno stato del cuore. Lo spirito della preghiera è uno stato di continuo desiderio ed ansia della mente per la salvezza dei peccatori. Essa è qualcosa che pesa su di loro. Essa è come, per quanto riguarda la filosofia della mente, quello stato in cui un uomo è in ansia per un qualche interesse terreno. Un cristiano che ha questo spirito della preghiera si sente in ansia per le anime. Esse sono sempre il soggetto dei propri pensieri, e fa si che sembri e si comporti come se avesse un peso sull’ anima. Egli, ne pensa durante il giorno, e ne sogna nella notte. Questo è il “Pregare senza fine”. Le sue preghiere sembrano sgorgare dal suo cuore come liquidi, acqua: “Oh Signore, rivivi il Tuo lavoro!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Z czego składa się duch modlitwy? Z wielu żarliwych modlitw? Nie tylko. Duch modlitwy jest trwałą troską i nieprzerwaną walką o zbawienie niezbawionych dusz. Jest czymś, co z pewnością przyciska do podłogi. Jest to, to samo uczucie, które odczuwa człowiek, gdy jest niespokojny z powodu jakiejkolwiek czasowej sprawy. Chrześcijanin, który ma tego ducha modlitwy, jest zatroskany ratowaniem dusz bliźnich. Jego myśli są nieustannie tym zajęte, a on wygląda i postępuje, jak ten, który ma wielki ciężar na sercu. W dzień o tym myśli, a w nocy śni o tym. Jednym słowem "modli się bez ustanku." Jego serce wypełnia wciąż ta prośba: "O Panie, ożyw znowu swoje dzieło!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Из чего состоит дух молитвы? Это ли много молитв и теплых слов? Нет. Молитва - это состояние сердца. Дух молитвы - это состояние постоянного желания и тревоги ума за спасение грешников. Это что-то, что тяготит их. Это то же самое, что касается философии умов, когда человек беспокоится о некоторых мирских интересах. Христианин, у которого есть этот дух молитвы, чувствует тревогу за души. И эта тема занимает его мысли все время и заставляет его выглядеть и действовать так, как будто у него на душе камень. Он думает об этом днем и видит это во сне ночью. Это и есть, по-настоящему, «молиться непрестанно». Кажется, его молитвы струятся из его сердца как вода: «О, Господь, возроди Свою работу!»

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ten vijfde: Het thuis en het huwelijk zijn een plaats voor genezing en herstel. De Heer wilde dat het huwelijk een bron zou zijn die in onze meest fundamentele en belangrijkste behoeften voorziet. Zonder deze bron van bemoediging wordt ons gevecht alleen maar moeilijker en pijnlijker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The attack against the family has not always been led loudly and openly. Rather, the enemy has preferred to make clever and far-reaching changes to the fundamental structures of our society, which has led to the destruction of home and family simply through their removal from the 'screen'. Allow me to list six fundamental powers which try to push marriage and family into a small corner of modern life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Fünftens: Das Heim und die Ehe sind ein Platz für Heilung und Erholung. Der Herr wollte, daß die Ehe eine Quelle sein sollte, die unsere grundlegendsten und wichtigsten menschlichen Bedürfnisse stillt. Ohne diese Quelle der Ermutigung wird unser Kampf zunehmend schwieriger und schmerzhafter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	För det femte är hemmet och äktenskapet en plats för helande och återhämtning. Herren ville att äktenskapet skulle vara en källa från vilken våra grundläggande och viktigaste behov uppfylls. Utan denna källa av uppmuntran blir vår kamp alltmer svår och smärtsam.

Getuigenissen van Tiene...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoe de Heer Mijn Ogen Opende voor Zijn Woord!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Il Signore risponde alle preghiere.

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De volgende dag vroeg ik erom gedoopt te worden en weer werd me verteld wat het betekende Christus te volgen en dat ik bereid moest zijn de prijs te betalen – mijn oude leven neer te leggen en volgens de Bijbel te leven. Toen werd ik gedoopt en de volgende dag ontving ik de Heilige Geest met het teken van het spreken in tongen – Prijs de Heer!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Estoy seguro de que ningún médico en el mundo podría haberme ayudado, ni ningún “psicofármaco” me habría curado. Pero Jesús lo hizo, con su tremendo poder sanador. Puedo prometer a todo aquel que tenga problemas con las drogas, tenga alguna enfermedad mental, o esté de alguna manera involucrado en el ocultismo – hay una salida para ti. Jesús no quiere que sufras por estas cosas, ¡lo que El quiere es salvarte y sanar tu cuerpo, tu mente y tu alma!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Η νύχτα που προηγήθηκε της βάπτισής μου ήταν απαίσια. Οι δαίμονες μου μ΄ επιτέθηκαν και ένοιωθα κυριολεκτικά πως είχαν απεγνωσμένα εντείνει τις προσπάθειες τους να με κυριεύσουν. Σαν να ήξεραν ότι με χάνουν και έκαναν την τελευταία τους προσπάθεια. Την επόμενη μέρα προσευχήθηκα και παρακάλεσα να με βαφτίσουν. Μου ξεκαθάρισαν για μια ακόμη φορά τι σημαίνει ν΄ακολουθείς τον Χριστό, και ότι θα έπρεπε ν΄απαρνηθώ την παλιά ζωή μου, ζώντας σύμφωνα με την Αγία Γραφή. Κατόπιν, βαφτίστηκα και την επόμενη μέρα έλαβα το Άγιο Πνεύμα και τα σημάδια του λόγου με τη μορφή γλωσσών! Δόξα τω Θεώ! Ένοιωθα απίστευτη ανακούφιση και χαρά, γνωρίζοντας ότι έχω εξιλεωθεί από τις αμαρτίες μου και τώρα είμαι ένας γιος του Θεού. Αισθανόμουν σαν νεογέννητο βρέφος. Β' ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 5:17
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Ночь перед моим крещением была просто ужасной. Я чувствовал, как демоны атаковали меня, когда я лежал в своей кровати. Казалось, будто они знали, что вскоре потеряют меня и не хотели отпускать. На следующий день я попросил, чтобы меня крестили, и мне снова сказали, что значит следовать за Христом, и что я должен быть готов платить цену - оставить мою прошлую жизнь и жить в соответствии с Библией. Затем меня крестили, и на следующий день я получил Святого Духа со знамением говорения на языках - Слава Господу! Я был настолько переполнен радостью, зная, что мои грехи прощены, и что я был ребенком Бога. Я чувствовал себя, как новорожденный младенец.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Kvällen innan jag blev döpt var verkligen fruktansvärd. Jag kunde känna hur demonerna attackerade mig medan jag låg i sängen. Det var som om de visste att de var på väg att förlora mig och de ville inte låta mig gå. Nästa dag frågade jag om jag kunde bli döpt och blev ännu en gång tillsagd vad det innebar att följa Jesus och att jag måste vara beredd på att betala priset att lägga ner mitt gamla liv och leva enligt Bibeln. Jag döptes efter det och nästa dag fick jag den Helige Ande med det åtföljande tecknet av att tala i tungor Prisa Herren! Jag var överlycklig, då jag visste att mina synder var förlåtna och att jag var ett Guds barn. Jag kände mig som ett nyfött barn.

Wat zegt de Bijbel over...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het meest controversiële gebruik van het woord 'wijn' in het Nieuwe Testament draait om de elementen die onze Heer gebruikte bij de instelling van het Avondmaal. Paulus en de drie Evangelisten zijn het er over eens dat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	is used in the Old Testament the word commonly used is "tirosh" meaning the newly pressed juice of the grapes. In modern language the word "vine" means in the first instance "alcoholic wine", the reason being that the grapes are mainly used to produce alcoholic beverages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	im Alten Testament bedeutet frisch ausgepreßter Traubensaft. Im heutigen Sprachgebrauch denkt man bei dem Wort „Weinstock” in erster Linie an alkoholischen Wein. Der Grund dafür liegt in der vorrangigen Verarbeitung der Trauben zu Spirituosen.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gebrek aan zekerheid over de wil van God dat ze samen zijn, geeft ruimte voor twijfels zoals: "Misschien heeft God een andere partner voor mij" of: "Het kan zijn dat dit niet de perfecte huwelijkspartner voor mij is." Twijfels als deze moeten het zwijgen worden opgelegd en voor de Heer worden gereinigd anders zullen zij zichzelf nooit volledig aan elkaar kunnen geven en vrij zijn voor de vreugde van het huwelijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Firstly, the marriage is built on an insufficient foundation. A widely spread and basic problem is the lack of assurance between partners that it is the complete will of God that they are married to each other. Lack of assurance about the will of God that they are together gives room to doubts like: "Maybe God has another partner for me", or: "It could be that this is not the perfect marriage partner for me". Doubts like these have to be silenced and clarified before the Lord, or they will never be able to give themselves to each other fully and be free for the joys of marriage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	För det första är äktenskapet byggt på en bristfällig grund. Ett mycket vanligt och grundläggande problem är bristen på övertygelse makarna emellan att det är Guds fulla vilja att de är gifta med varandra. En brist på övertygelse om Guds vilja att de är tillsammans ger utrymme för tvivel som: "Kanske Gud har någon annan partner för mig" eller: "Det kan tänkas att detta inte är den perfekta äktenskapliga partnern för mig." Sådana tvivel måste tystas och redas ut inför Herren, annars kan de aldrig helt och hållet ge sig själva till varandra och vara fria att njuta av äktenskapets glädjeämnen.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hij zou ook in staat moeten zijn de stand van zaken in zijn gezin, evenals van anderen te beoordelen a.d.v. Gods Woord, om vervolgens ernaar te handelen. Hij moet in staat zijn de genade, goedheid en compassie van de Heer te tonen ten opzichte van zijn gezin door zijn gebed en advies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Spiritually: A husband and father should know the Word of God well enough to give his family adequate advice and guidance. He should also be able to judge the state of affairs in his family as well as with other people, according to God's principles, and act accordingly. And he should be able to show the mercy, goodness and compassion of the Lord towards his family by his prayer and advice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Eine Frau braucht mehr als einen Ehemann, sie braucht einen Mann. Eine Frau hat ein Bedürfnis, den Ehemann wegen seiner Persönlichkeit zu bewundern. Die meisten Frauen verlangen nicht, daß ihr Ehemann perfekt ist. Sie möchten nur, daß er genug Reife ausstrahlt, um ihnen die Sicherheit und Geborgenheit zu geben, die sie brauchen. Ich möchte gern zehn grundlegende Bereiche anführen, in denen jeder Mann wachsen und in seiner Persönlichkeit reifen sollte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Andligt: En make och far bör känna till Guds Ord tillräckligt bra för att kunna ge sin familj goda råd och vägledning. Han bör också kunna bedöma tillståndet i familjen, såväl som hos andra människor, enligt Guds principer, och agera därefter. Och han bör kunna visa Herrens barmhärtighet, godhet och medlidande gentemot sin familj genom sina böner och råd.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hij zou ook in staat moeten zijn de stand van zaken in zijn gezin, evenals van anderen te beoordelen a.d.v. Gods Woord, om vervolgens ernaar te handelen. Hij moet in staat zijn de genade, goedheid en compassie van de Heer te tonen ten opzichte van zijn gezin door zijn gebed en advies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Spiritually: A husband and father should know the Word of God well enough to give his family adequate advice and guidance. He should also be able to judge the state of affairs in his family as well as with other people, according to God's principles, and act accordingly. And he should be able to show the mercy, goodness and compassion of the Lord towards his family by his prayer and advice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Eine Frau braucht mehr als einen Ehemann, sie braucht einen Mann. Eine Frau hat ein Bedürfnis, den Ehemann wegen seiner Persönlichkeit zu bewundern. Die meisten Frauen verlangen nicht, daß ihr Ehemann perfekt ist. Sie möchten nur, daß er genug Reife ausstrahlt, um ihnen die Sicherheit und Geborgenheit zu geben, die sie brauchen. Ich möchte gern zehn grundlegende Bereiche anführen, in denen jeder Mann wachsen und in seiner Persönlichkeit reifen sollte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Andligt: En make och far bör känna till Guds Ord tillräckligt bra för att kunna ge sin familj goda råd och vägledning. Han bör också kunna bedöma tillståndet i familjen, såväl som hos andra människor, enligt Guds principer, och agera därefter. Och han bör kunna visa Herrens barmhärtighet, godhet och medlidande gentemot sin familj genom sina böner och råd.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De kerk veronder-stelde dat het thuis een centrum van het geestelijke leven moest zijn. Ieder thuis moest een ‘huiskerk' zijn die de nodige condities schiep voor groei en verlossing in onze relatie met de Heer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Наш диагноз этой проблемы был правильным среди членов церкви порядок в семье должен был быть восстановлен, но рецепт был не совсем подходящим. Корень проблемы в семье - это не всегда восставшая или непокорная женщина. В большинстве своем - это неверный муж, который бежит от своих ответственностей мужа и отца, и, тем самым, позволяющий своей жене брать контроль в семье. Когда же мужчина наконец-то занимает свое место в семье и начинает принимать руководство в соответствии с Библией, женщина обычно говорит: «Давно пора!»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	För det första utgör relationen mellan man och hustru utgör grunden för församlingen och samhället. Det moderna samhällets filosofi påstår att individen är den grundläggande enheten i samhället. I det forntida Israel hade Gud planerat att familjen skulle vara den grundläggande enheten, som skulle främja det andliga och kulturella livet inom nationen. I församlingen skulle hemmet vara det andliga livets centrum. Varje hem skulle vara en hemförsamling som skulle skapa de nödvändiga förutsättningarna för utveckling och frälsning i vår relation till Herren.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hij zal niet alleen belangrijke correcties krijgen van iemand die rijper is in de Heer, maar zal ook een plaats vinden waar hij zijn hart kan openen om te praten over problemen, oud zeer, frustraties en onrecht in zijn huwelijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	It is a principle in the kingdom of God that nobody can have authority if he does not stand under someone else's authority himself. A wife will find tremendous security through a husband who willingly and honestly opens his life to a pastor or shepherd. A husband will not only receive important corrections from someone who is more mature in the Lord; he will also find a place where he can open his heart and can speak about difficulties, injuries, frustrations and injustices in his marriage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Проблемы, которые развивались годами, не могут быть исцелены за ночь. Временами нам придется ждать, пока часть старого урожая не взойдет или новый характер поведения не разовьется и не вырастет новый плод. В некоторых браках может пройти десять лет или больше, до того, как появится изменение. Очень часто пары обескуражены, когда на семинаре или в книге часто описываются чудесные отношения, как что-то легко достижимое. Мы должны понять, что многие из проблем, которые мы хотим разрешить, являются результатом того, что было с нами в детстве, от родительского влияния или отношений, которые глубоко укоренились в нас на протяжении лет. Эти факторы не будут меняться легко и быстро; понадобится много лет роста, молитвы и милости Бога, чтобы полностью исцелиться.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Det är en princip i Guds rike att ingen kan ha auktoritet om han själv inte står under någon annans auktoritet. En hustru kommer att känna sig oerhört trygg med en man som villigt och ärligt öppnar sitt liv för en pastor eller herde. En man får inte bara viktiga tillrättavisningar från någon som är mer mogen i Herren, han hittar också en plats där han kan öppna sitt hjärta och tala om svårigheter, oförätter, frustrationer och orättvisor i sitt äktenskap.

Onze kerk vandaag | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Met de genade van God, gaan wij ondertussen door met onze missie op deze aarde om de verlorenen en de stervenden te redden, discipelen makende en proberende alle dingen te leren die Jezus onze Heer “ons bevolen heeft”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Durch die Gnade Gottes setzen wir unterdessen unsere Mission auf dieser Erde weiterhin fort, die Verlorenen und Sterbenden zu erretten, sie zu Jüngern zu machen, und versuchen all die Dinge, die unser Herr Jesus „uns aufgetragen hat“, zu lehren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Under tiden och genom Guds nåd fortsätter vi att utföra vårt uppdrag här på jorden, vilket är att rädda vilsna och döende människor, försöka att göra alla till lärjungar och lära ut alla saker som vår Herre Jesus "har befallt oss".

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ze waren er als ik hulp en steun nodig had. Ze leerden me hoe ijverig de wegen van de Heer te volgen en ze corrigeerden me als dat nodig was. Ik ben er zeker van dat als we elkaar slechts twee keer per week ontmoet hadden voor de bijeenkomsten, ik zo weer in mijn oude gewoontes zou zijn terug gevallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	С тех пор люди в Ассамблейской группе очень сильно заботились обо мне. Они были со мной, когда мне нужна была помощь и поддержка, они научили меня как прилежно держаться путей Господа, и они исправляли меня при необходимости. Я уверен в том, что если бы мы видели друг друга только два раза в неделю на собраниях, я бы отпал к своим старым привычкам, но из-за невероятной заботы, которую я получил, Господь держал меня на этом «узком пути». В начале я не всегда все понимал, но я решил доверять Господу, что бы ни случилось. Затем происходили чудеса и со временем я получил много ответов от Господа, через Его Слово, о вещах, которые я не понимал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Från den dagen tog de i församlingsgruppen hand om mig väldigt mycket. De var där när jag behövde hjälp eller stöd, de lärde mig hur jag noggrant håller mig på Herrens vägar och de tillrättavisade mig om det var nödvändigt. Jag är säker på att om vi bara hade träffats två gånger i veckan för möten så skulle jag ha fallit tillbaka in i mina gamla vanor. Men på grund av den fantastiska omvårdnad som jag fick höll Herren mig på den "smala vägen". I början förstod jag inte allt men jag beslutade mig för att lita på Herren oavsett vad som hände. Då började under att ske och allt eftersom tiden gick fick jag många svar från Herren, genom Hans Ord, på saker som jag inte förstod.

Apostolische Pinksterke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Op dit moment is deze plaatselijke kerk erg actief in de volgende bedieningen: het trainen en onderwijzen van discipelen; bijeenkomsten voor leidinggevenden en evangelisatie; de zondagsschool; jongeren- en vrouwenbijeenkomsten. Ze hebben ook een bijbelschool die open is voor allen die hongeren naar een diepere relatie met de Heer en een roeping hebben voor de bediening.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

En ce moment, l'église locale est très engagée dans les ministères suivants : faire des disciples et les enseigner, organiser des réunions de dirigeants, des réunions évangéliques, l'Ecole du Dimanche, des rencontres de jeunes ainsi que de femmes dans l'église. Ils ont aussi une Ecole d'Etude Biblique qui est ouverte à tous ceux qui sont désireux d'approfondir leur relation avec le Seigneur et être appelés à un ministère. Les étudiants de première année reçoivent un certificat, et ceux de deuxième année un diplôme. Il n'y a pas de limite d'âge pour fréquenter l'école ; ceux qui sont cultivés et ceux qui souhaitent étudier avec eux, tous sont les bienvenus, peu importe leur niveau scolaire. (

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als ik toen had begrepen hoe ik de realiteit kon beoordelen a.d.h. van de toestand van mijn vrouw, zou ik me gerealiseerd hebben dat we meer hadden rondgereisd dan de Heer van ons verlangde. Er zit iets in de meeste mannen dat hen ertoe drijft zeven dagen per week, achttien uur per dag op te offeren voor hun werk, zij het werelds of geestelijk - en zelfs dat is niet genoeg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	If I had understood then how to judge reality by the state of my wife, I would have realised that we had been travelling around more than the Lord wanted us to. There is something within most men that pushes them to sacrifice seven days a week, eighteen hours a day for their job, be it worldly or spiritual - and even that is not enough. If resting had been natural for human beings, the Lord would not have given us the order to rest on one day of the week.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Chaque mari qui croit que la bataille est gagnée dès qu'il est sorti de la maison du pasteur doit s'attendre à un réveil incroyablement brutal. A peine le voyage commencé, il va découvrir en lui-même le désir de prendre la fuite ! Si un mari s'est jamais considéré comme un guide, alors ses illusions vont vraisemblablement s'effondrer quand il se mettra à diriger son mariage, si ce n'est avant. Voici les sept fautes les plus répandues généralement commises par les maris sur le chemin du retour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Hätte ich damals verstanden, die Realität am Zustand meiner Frau abzulesen, dann hätte ich es gesehen, daß wir mehr herumgereist waren, als der Herr es wollte. Es gibt etwas in den meisten Männern, was sie dazu drängt, sich für ihren Beruf, ob er weltlich oder geistlich ist, sieben Tage in der Woche, achtzehn Stunden am Tag aufzuopfern - und selbst das ist noch nicht genug. Wenn das Ausruhen für den Menschen naturgemäß gewesen wäre, dann hätte uns der Herr nicht das Gebot zu geben brauchen, einen Tag in der Woche auszuruhen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Муж, который, действительно, ведет свою жену, обеспечит для нее возможность говорить ему регулярно и полностью о ее проблемах и чувствах. Работа мужа обрести духовное направление для своей семьи и вести жену и детей ко всему, что Господь запланировал для них, как для пары и для семьи. Это значит, конечно, что брак и семья будут требовать приблизительно столько же времени, сил и молитв, сколько необходимо для его мирской работы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Om jag hade förstått då hur man bedömer verkligheten genom sin hustrus tillstånd, skulle jag ha förstått att vi hade rest runt mer än Herren ville att vi skulle göra. Det finns något inom de flesta män som får dem att offra sju dagar i veckan, arton timmar om dagen på jobbet, vare sig det är världsligt eller andligt - och inte ens det är nog. Om vila hade varit normalt för människor, skulle Herren inte ha beordrat oss att vila en dag i veckan.

Het varken en jij | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	) en die de droom van Petrus citeren toen hij een laken uit de hemel zag neerdalen, gevuld met alle soorten dieren, en door de Heer was bevolen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Потребление свинины повлекло за собой суровый выговор Бога непослушному и идолопоклонному Израилю.

Spreken in tongen | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Maar het ‘spreken in tongen is niet het meest cruciale – we zoeken niet de gave, maar de Gever. Christenen moeten hun ogen gericht houden op de Heer Jezus Christus en Hem aanroepen als Hun Verlosser. De meesten ontvangen de Heilige Geest en spreken in tongen binnen seconden nadat zij God beginnen te zoeken… en soms met grote kracht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

, for we want everyone to come in to the fullness which God supplies. Our own experience is that 80% or more of our folk receive the Holy Spirit already before they are baptised. However, 'speaking in tongues' is not the central issue - we do not seek the gift, but the Giver. Christians need to look upon the Lord Jesus Christ and call upon Him as their Saviour. Most receive the Holy Spirit and speak in tongues within seconds of seeking God … and sometimes with great power.

Het varken en jij | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	wordt het eten van zwijnenvlees genoemd met andere afgodspraktijken, die de volle straf zullen ontvangen bij de Heer’s terugkomst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Chambers's Encyclopaedia, Vol. 3, sida 245, där det talas om den farliga grisköttsbandmasken (T. solium) säger, att denna kan bli från två till nästan sex meter lång. "Dessa... klart synliga och

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tien jaar geleden begon ik met een regelmatige samenkomst van een groep mannen en vrouwen met het doel enige bijbelse grondslagen van groei en discipelschap te ontdekken. Voor onze eerste samenkomst vastte ik en zocht de Heer, om de eerst stap op deze weg te vinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	About ten years ago I started regular meetings with a group of men and their wives with the aim of discovering a few biblical basics for growth and discipleship. Before our first meeting, I fasted and sought the Lord to find the first step on the way. I expected the Lord to say we should read a few important passages from the Bible. Or maybe He would require a big sacrifice from us, or demand a high-sounding pledge. But on the third day of the fast the Lord gently put the following words into my spirit: "Strive to gain your wife's respect!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	1. L'individualisme : Notre société égocentrique met tous les accents sur l'accomplissement de l'individu. Si l'ego est au centre de la vie et si l'accomplissement personnel est le seul but, alors il est impossible de faire les sacrifices nécessaires à l'existence d'une famille. La carrière personnelle devient alors une justification facile pour le divorce, l'adultère, le célibat et un mariage sans enfant. De nos jours, beaucoup de ces mariages sont fondés sur le désir de prospérité personnelle, de bonheur et d'accomplissement personnel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Der Weg, wie wir zu der biblischen Realität in unserer Ehe zurückkehren, ist oft ebenso wichtig wie der Entschluß der Rückkehr an sich. Auf diesem Weg ist der Mann die Schlüsselfigur. An ihm liegt es, die Fülle von Möglichkeiten zu erfassen, die Gott für die Ehe vorgesehen hat. Es genügt nicht, nur einige grundlegende Probleme in unserer Ehe zu erkennen, ein paar Veränderungen in unseren Lebensgewohnheiten vorzunehmen, mit seinem Seelsorger ein- oder zweimal zu sprechen und dann zu erwarten, daß alles in Ordnung ist. Unglücklicherweise haben viele Männer eine sehr naive Vorstellung davon, was es heißt, ihre Ehe in Ordnung zu bringen. Wenn beide einmal nach einem Eheberatungsgespräch aus dem Haus ihres Pastors kommen, dann atmet der Ehemann auf und sagt: "Nun, das ist glücklich vorbei, jetzt können wir wie gewohnt weitermachen." Er glaubt sich schon am Ziel, sobald er das Problem entdeckt hat - in Wirklichkeit ist das erst der Anfang!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Сложная экономическая структура нашего общества обычно требует, чтобы отец работал вдалеке от дома, часто сразу по несколько дней. Это значит, что экономическая независимость больше не обеспечивается в семье, а гарантируется компанией, правительством или объединениями. Рост инфляции и давление, чтобы поддерживать определенный уровень жизни, приводит многие семьи к ситуации, когда оба родителя должны работать. Однако, в результате этого, детей приходится отдавать в ясли, и матери тратят большую часть своей энергии вне занятий домашним хозяйством и семьей. Наша сложная экономическая структура еще добавляет к высокой мобильности и нестабильности нашего общества. Семья редко живет поблизости от дедушек и бабушек, дядей и тетей.

Bevrijd van het occulte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het is nu bijna 20 jaar geleden dat ik gedoopt ben en de Heilige Geest heb ontvangen met de kostbare gift van het “spreken in tongen.” Ik prijs en dank de Heer dat Hij me op Zijn pad heeft gehouden. Er is geen dag geweest dat ik mijn beslissing terug te keren om de Heer te volgen betreurd heb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Es ist nun beinahe 15 Jahre her, seit ich getauft wurde und den Heiligen Geist empfing, mit der kostbaren Gabe des „Sprechens in anderen Zungen”. Ich preise und danke dem Herrn, daß Er mich auf Seinem Weg beschützt hat. Es gab nicht einen Tag, an dem ich meine Entscheidung, umzukehren und dem Herrn zu folgen, bedauert hätte. Wir sind nicht perfekt, aber dennoch kann die gute Frucht von Training und Jüngerschaft auf so viele Weise in unserer Gemeinde gesehen werden.... Unsere Lehre basiert in jeder Hinsicht auf der Schrift, und durch gründliches Geschichtsstudium (besonders christliche Geschichte) bekommen wir mehr und mehr Verständnis darüber, wie wichtig es ist, sich auf dem guten und göttlichen „alten Pfad” zu halten. Gegenwärtig leben meine Frau und ich in Schottland, wo wir uns daran erfreuen, ein Teil dieser aufregenden Arbeit in Christus zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Τώρα πια έχουν περάσει 15 χρόνια από τη βάφτισή μου και από τη στιγμή που έλαβα το Άγιο Πνεύμα με την πανάκριβη χάρη της „γλωσσολαλίας“. Δοξάζω και υμνώ τον Κύριο, που με πήρε στο δρόμο Του και μου πρόσφερε προστασία. Δεν πέρασε ούτε μια μέρα, ούτε μια στιγμή που να μετάνιωσα την απόφασή μου να ακολουθήσω το δρόμο Του. Δεν είμαστε τέλειοι, αλλά παρόλα αυτά η προσφορά της Κοινότητάς μας, ως αποτέλεσμα άσκησης και μαθητείας είναι πολυσήμαντη.... Η διδασκαλία μας βασίζεται ολοκληρωτικά στην Βίβλο, ενώ εντρυφώντας σε μαθήματα ιστορίας (κυρίως χριστιανικής ιστορίας) γινόμαστε όλο και περισσότερο γνώστες του γεγονότος, πόσο σημαντικό είναι να παραμείνεις στο „παλιό καλό μονοπάτι“ του Θεού. Αυτό το διάστημα μένουμε με τη γυναίκα μου στην Σκωτία, όπου με μεγάλη μας χαρά αποτελούμε κομμάτι αυτής της αποστολής διάδοσης του χριστιανισμού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Сейчас прошло почти 15 лет с тех пор, как я крестился и получил Святого Духа с драгоценным даром «говорения на языках». Я хвалю и благодарю Господа за то, что Он хранил меня на Своем пути и не было ни одного дня, чтобы я пожалел о своем решении обратиться и следовать за Господом. Мы - не совершенны, однако хороший плод тренировки и ученичества можно видеть во столь многом в наших Ассамблеях... Наше учение основано на Писании во всем и через глубокое изучение истории (в особенности, христианской) мы получаем все больше и больше понимания того, что нужно держаться доброго и божественного "старого пути". В настоящее время моя жена и я живем в Шотландии, где мы наслаждаемся тем, что являемся частью этой захватывающей работы во Христе.

Het varken en jij | Chr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onze Heer, Die nooit voedsel voor mensen zou verspillen, (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Une autre écriture : notre Seigneur a dit :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	upptäckta av hälsoinspektören; om inte upptäckta dödas dessa av

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als je dat doet, komt het in tienvoud terug. Nadat je door de Heer bent overtuigd van het goede gedrag wat geld betreft, geef jij je vrouw vervolgens genoeg zakgeld en stuurt haar naar de winkel om wat nieuwe kleren te kopen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Every gardener can tell us that you will not get rid of the undesired weeds by pushing them back into the ground. If you do that, they return tenfold. After you have been convinced by the Lord about the right behaviour concerning money, you give your wife plenty of pocket money and send her to the shops to buy herself some new clothes. That same night, while you are admiring her new outfit in the bedroom, she breaks down and weeps: "You never give me enough money!" This is the lasting effect of an old wound! Full of bewilderment you will answer: "This is the most ridiculous thing I've ever heard. You've just spent a whole lot of money on these clothes". By doing that you pushed the fruit, which was years old, back into the ground. No worries! It will come back in a few months time!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jeder Gärtner kann uns erzählen, daß man das unerwünschte Unkraut nicht dadurch los wird, indem man es in den Boden zurückstopft. Wenn du das tust, wird es zehnfältig zurückkommen. Nachdem du also vom Herrn über richtiges Verhalten im Umgang mit Geld überzeugt worden bist, gibst du deiner Frau ein großzügiges Taschengeld und schickst sie in ein Geschäft, damit sie sich einige neue Kleider kauft. An dem Abend, an dem wir im Schlafzimmer ihre neue Garderobe bewundern, bricht sie zusammen und schluchzt: "Nie gibst du mir genug Geld!" Dies ist noch die anhaltende Wirkung einer alten Wunde! Voll Betroffenheit antworten wir: "Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe. Du hast eben gerade eine ganze Menge für diese Kleider ausgegeben." Auf diese Weise haben wir eine jahrealte Frucht in den Boden zurückgestopft. Keine Sorge! Sie wird in einigen Monaten wieder auftauchen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Varje trädgårdsmästare kan berätta för oss att man inte blir av med oönskat ogräs genom att trycka ner dem i jorden igen. Om du gör det kommer de tillbaka tiofalt. Efter att du blivit övertygad av Herren om en riktig hantering av pengar, ger du din fru mycket fickpengar och skickar iväg henne för att köpa sig själv lite nya kläder. Samma kväll, medan du beundrar hennes nya kläder i sovrummet, bryter hon ihop och gråter: "Du ger mig aldrig tillräckligt med pengar!" Det är den bestående följden av ett gammalt sår! Full av förvirring svarar du: "Det var det dummaste jag någonsin hört. Du har precis spenderat massor av pengar på de här kläderna." Genom att göra så tryckte du tillbaka, frukten som var flera år gammal, i jorden. Men oroa dig inte! Den kommer tillbaka om några månader!

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het zal een schitterende en opwindende dag zijn als we in de frontlinie stappen om voor het evangelie te strijden. Echter, als we nu de tijd niet vrijmaken om ons huwelijk te koesteren kan het zijn dat we teruggestuurd worden als de bazuin klinkt, omdat we niet voldoen aan de condities die de Heer stelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	I believe that the church is heading towards the most exciting times that she has ever experienced. But she is also approaching the phase of the biggest trials and temptations in her history. It will be a wonderful and exciting day when we step into the front line in the battle for the Gospel. However, if we do not make the time now to cherish our marriage, it could be that we will be sent back when the trumpet sounds, because we failed in the basic requirements the Lord gave us.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Je crois que l'église va vers les temps les plus palpitants qu'elle ait encore jamais connus. Mais elle arrive également dans la phase des plus grandes épreuves et tentations de son histoire. Ce sera un jour merveilleux et passionnant lorsque nous irons combattre sur le front de la bataille pour l'Evangile. Cependant, si nous ne prenons pas maintenant le temps de chérir notre mariage, nous pourrions être rejetés lorsque la trompette sonnera, parce que nous avons échoué dans la mission fondamentale que le Seigneur nous a confiée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Я верю в то, что церковь идет в направлении наиболее захватывающих времен, которые она когда-либо испытывала. Но она также приближается к периоду наибольших испытаний и искушений в ее истории. Будет чудесный и волнующий день, когда мы встанем на передовую в битве за Евангелие. Однако, если мы сейчас не используем время, чтобы заботливо относится к нашему браку, то, может быть, при звуке трубы мы будем отосланы назад, потому что мы не выполнили основные требования, которые Господь нам дал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Jag tror att församlingen är på väg mot den mest spännande tiden hon någonsin varit med om. Men hon närmar sig också fasen med de största prövningarna och frestelserna i sin historia. Det kommer att bli en underbar och spännande dag när vi ställer oss i frontlinjen i kampen för Evangeliet. Men om vi inte tar oss tid nu att vårda vårt äktenskap, kan det hända att vi kommer att skickas tillbaka när trumpeten ljuder, därför att vi misslyckades med att uppfylla de mest grundläggande kraven Herren ställde på oss.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tien jaar geleden begon ik met een regelmatige samenkomst van een groep mannen en vrouwen met het doel enige bijbelse grondslagen van groei en discipelschap te ontdekken. Voor onze eerste samenkomst vastte ik en zocht de Heer, om de eerst stap op deze weg te vinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	About ten years ago I started regular meetings with a group of men and their wives with the aim of discovering a few biblical basics for growth and discipleship. Before our first meeting, I fasted and sought the Lord to find the first step on the way. I expected the Lord to say we should read a few important passages from the Bible. Or maybe He would require a big sacrifice from us, or demand a high-sounding pledge. But on the third day of the fast the Lord gently put the following words into my spirit: "Strive to gain your wife's respect!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	1. L'individualisme : Notre société égocentrique met tous les accents sur l'accomplissement de l'individu. Si l'ego est au centre de la vie et si l'accomplissement personnel est le seul but, alors il est impossible de faire les sacrifices nécessaires à l'existence d'une famille. La carrière personnelle devient alors une justification facile pour le divorce, l'adultère, le célibat et un mariage sans enfant. De nos jours, beaucoup de ces mariages sont fondés sur le désir de prospérité personnelle, de bonheur et d'accomplissement personnel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Der Weg, wie wir zu der biblischen Realität in unserer Ehe zurückkehren, ist oft ebenso wichtig wie der Entschluß der Rückkehr an sich. Auf diesem Weg ist der Mann die Schlüsselfigur. An ihm liegt es, die Fülle von Möglichkeiten zu erfassen, die Gott für die Ehe vorgesehen hat. Es genügt nicht, nur einige grundlegende Probleme in unserer Ehe zu erkennen, ein paar Veränderungen in unseren Lebensgewohnheiten vorzunehmen, mit seinem Seelsorger ein- oder zweimal zu sprechen und dann zu erwarten, daß alles in Ordnung ist. Unglücklicherweise haben viele Männer eine sehr naive Vorstellung davon, was es heißt, ihre Ehe in Ordnung zu bringen. Wenn beide einmal nach einem Eheberatungsgespräch aus dem Haus ihres Pastors kommen, dann atmet der Ehemann auf und sagt: "Nun, das ist glücklich vorbei, jetzt können wir wie gewohnt weitermachen." Er glaubt sich schon am Ziel, sobald er das Problem entdeckt hat - in Wirklichkeit ist das erst der Anfang!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Сложная экономическая структура нашего общества обычно требует, чтобы отец работал вдалеке от дома, часто сразу по несколько дней. Это значит, что экономическая независимость больше не обеспечивается в семье, а гарантируется компанией, правительством или объединениями. Рост инфляции и давление, чтобы поддерживать определенный уровень жизни, приводит многие семьи к ситуации, когда оба родителя должны работать. Однако, в результате этого, детей приходится отдавать в ясли, и матери тратят большую часть своей энергии вне занятий домашним хозяйством и семьей. Наша сложная экономическая структура еще добавляет к высокой мобильности и нестабильности нашего общества. Семья редко живет поблизости от дедушек и бабушек, дядей и тетей.

Bevrijd van het occulte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het is nu bijna 20 jaar geleden dat ik gedoopt ben en de Heilige Geest heb ontvangen met de kostbare gift van het “spreken in tongen.” Ik prijs en dank de Heer dat Hij me op Zijn pad heeft gehouden. Er is geen dag geweest dat ik mijn beslissing terug te keren om de Heer te volgen betreurd heb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Es ist nun beinahe 15 Jahre her, seit ich getauft wurde und den Heiligen Geist empfing, mit der kostbaren Gabe des „Sprechens in anderen Zungen”. Ich preise und danke dem Herrn, daß Er mich auf Seinem Weg beschützt hat. Es gab nicht einen Tag, an dem ich meine Entscheidung, umzukehren und dem Herrn zu folgen, bedauert hätte. Wir sind nicht perfekt, aber dennoch kann die gute Frucht von Training und Jüngerschaft auf so viele Weise in unserer Gemeinde gesehen werden.... Unsere Lehre basiert in jeder Hinsicht auf der Schrift, und durch gründliches Geschichtsstudium (besonders christliche Geschichte) bekommen wir mehr und mehr Verständnis darüber, wie wichtig es ist, sich auf dem guten und göttlichen „alten Pfad” zu halten. Gegenwärtig leben meine Frau und ich in Schottland, wo wir uns daran erfreuen, ein Teil dieser aufregenden Arbeit in Christus zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Τώρα πια έχουν περάσει 15 χρόνια από τη βάφτισή μου και από τη στιγμή που έλαβα το Άγιο Πνεύμα με την πανάκριβη χάρη της „γλωσσολαλίας“. Δοξάζω και υμνώ τον Κύριο, που με πήρε στο δρόμο Του και μου πρόσφερε προστασία. Δεν πέρασε ούτε μια μέρα, ούτε μια στιγμή που να μετάνιωσα την απόφασή μου να ακολουθήσω το δρόμο Του. Δεν είμαστε τέλειοι, αλλά παρόλα αυτά η προσφορά της Κοινότητάς μας, ως αποτέλεσμα άσκησης και μαθητείας είναι πολυσήμαντη.... Η διδασκαλία μας βασίζεται ολοκληρωτικά στην Βίβλο, ενώ εντρυφώντας σε μαθήματα ιστορίας (κυρίως χριστιανικής ιστορίας) γινόμαστε όλο και περισσότερο γνώστες του γεγονότος, πόσο σημαντικό είναι να παραμείνεις στο „παλιό καλό μονοπάτι“ του Θεού. Αυτό το διάστημα μένουμε με τη γυναίκα μου στην Σκωτία, όπου με μεγάλη μας χαρά αποτελούμε κομμάτι αυτής της αποστολής διάδοσης του χριστιανισμού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Сейчас прошло почти 15 лет с тех пор, как я крестился и получил Святого Духа с драгоценным даром «говорения на языках». Я хвалю и благодарю Господа за то, что Он хранил меня на Своем пути и не было ни одного дня, чтобы я пожалел о своем решении обратиться и следовать за Господом. Мы - не совершенны, однако хороший плод тренировки и ученичества можно видеть во столь многом в наших Ассамблеях... Наше учение основано на Писании во всем и через глубокое изучение истории (в особенности, христианской) мы получаем все больше и больше понимания того, что нужно держаться доброго и божественного "старого пути". В настоящее время моя жена и я живем в Шотландии, где мы наслаждаемся тем, что являемся частью этой захватывающей работы во Христе.

Vanuit een dood naar ee...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prijs de Heer!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Preis den Herrn!

Bijeenkomsten | Christi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doorgaans ontmoeten we bij onze leden thuis, in een familiare sfeer omdat de Heer ons samen gebracht heeft en we elkaar persoonlijk hebben leren kennen. Wij zijn geen vage bekenden die elkaar alleen maar in de kerk zien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Unsere Versammlungen mögen sich von den dir vertrauten Gottesdiensten sehr unterscheiden. Du wirst eine lockere, ungezwungene Atmosphäre vorfinden, wobei keine Versammlung der anderen gleicht. Um dir einen Eindruck zu vermitteln: wir machen Musik und singen – stimm ein, wenn du willst – und geben persönlich Zeugnis über Gottes Wirken in unserem Leben. Jemand wird auch über ein geistiges Thema sprechen, gegründet auf die Bibel – dem Wort Gottes, an das wir glauben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Riunione di un gruppo in casa a Coffs Harbour, Australia Nelle nostre riunioni troverai un’atmosfera rilassata e informale, che sará molto diversa dalle chiese che hai conosciuto altrove. Due riunioni non sono le stesse, ma per darti un’idea di ciò che avviene, troverai musica e canto – sentirti libero di aderire, se ti piace – e testimonianze personali rese dai membri su come Dio ha cambiato la loro vita; ci sarà anche un discorso su un tema spirituale, basato sulla Bibbia, in cui crediamo e sappiamo che è la Parola di Dio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Οι συναντήσεις μας είναι πολύ διαφορετικές από τις εκκλησιαστικές τελετές που γνωρίζετε. Θα βρείτε μια χαλαρή και φιλική ατμόσφαιρα, ποτέ οι συναντήσεις μας δεν είναι ίδιες. Για να σας δώσω μια ιδέα του τι συμβαίνει, παίζουμε μουσική και τραγουδάμε – αν θέλετε μπορείτε να συμμετέχετε- στη συνέχεια δίνεται κάποια προσωπική μαρτυρία από τα μέλη για το πώς εργάζεται ο Θεός στη ζωή τους΄ γίνεται επίσης μια ομιλία για ένα πνευματικό θέμα βασισμένο στην Αγία Γραφή, η οποία πιστεύουμε και γνωρίζουμε ότι είναι ο Λόγος του Θεού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Nasze nabożeństwa znacznie różnią się od tych, które możesz obserwować w innych kościołach. Atmosfera jest nieco bardziej swobodna i spontaniczna. Gramy na instrumentach i śpiewamy, a każda osoba może podzielić się tym, co Bóg czyni w jej życiu; kazanie dawane przez pastora porusza duchowe tematy i oparte jest na Biblii, w którą wierzymy i wiemy,że jest Słowem Bożym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Vi träffas vanligtvis hemma hos varandra, vilket ger en familjär atmosfär, just på grund av att vi alla har förts samman av Herren och känner varandra personligen. Vi är inte bara bekanta som träffas endast i kyrkan. Du kommer också att märka att alla, inte bara pastorer eller äldste, arbetar aktivt i församlingen och kan medverka i mötena genom att berätta sina vittnesbörd om hur Gud har förändrat deras liv.

Het perfecte plan van v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Satan was er ook bij betrokken, want de Heer zei tot de slang:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Soldiers were also involved in it, but Jesus prayed for them,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Anche i soldati erano coinvolti, ma Gesù pregò per loro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	. Han var ett försoningsoffer, inte ett offer för omständigheterna.

Liegende geesten aan he...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Leugenaars zoeken het aangezicht van de deugdzame als een mot de vlam. Leugenaars bewonderen hen die in niets gelijk zijn aan hen, net zoals Judas Iskáriot de Heer volgde. Voor een leugenaar is het in een kerk te zijn het zelfde als rechtvaardig zijn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Faites attention de ne pas ranger le faible dans la même catégorie que le menteur. Peu importe le nombre de fois que les faibles tombent, s'ils demandent pardon, ils peuvent se relever aussitôt. Dans l'amour de Dieu, soyez compréhensifs avec le faible. Généralement, les pécheurs qui sont privés de la gloire de Dieu le savent, et ils sont souvent les premiers à l'admettre. Dans un acte de désobéissance, ils se sont blessés eux-mêmes, et ont souvent blessé les autres en même temps. La transgression peut avoir de graves conséquences et un impact durable, mais cela ne fait pas du transgresseur un menteur réprouvé. Répétons-le, on peut pardonner au faible, travailler avec lui et le rétablir. Qui sommes-nous pour refuser la grâce ? Examinez-vous vous-même ainsi que votre propre fragilité en dehors du Saint-Esprit (

Als ik ziek was en gene...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5. Ik zou geloven in Gods genezing, tenzij de Heer mij laat zien waarom ik niet genezen zou worden. Ik zou een positieve houding aannemen, tenzij de Heer mij laat zien dat dit mijn tijd is om te sterven, of dat ik getuchtigd wordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	5. I would believe in healing from God, unless the Lord is to show me a reason for not getting healed. I would adopt a positive attitude unless the Lord showed me that this was my time to die, or that I am being chastised. I would write health on the shield of my mind. I would not make a public announcement of my healing while I am still ill, but I would thank the Lord after the prayer that He heals me. If people say - yes, but you are still ill - then I would tell them that I have received prayer for the illness and that the Bible says that my healing is in progress.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	5. Пока Господь не покажет мне причину, почему я не исцеляюсь, я верил бы в исцеление через Бога. Пока Господь не покажет мне, что настало мое время умирать или что это наказание, у меня было бы позитивное отношение. Я бы вписал в каждую клетку своего мозга, что я здоров. Я бы не рассказывал о своем исцелении, будучи еще больным, но после молитвы благодарил бы Господа, что Он исцеляет меня. Если люди говорят: «Да, но ты все еще болен» - тогда я бы сказал им, что за мою болезнь помолились, и что Библия говорит, что я уже исцеляюсь.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	5. Jag skulle tro på helande från Gud, om inte Herren visar mig ett skäl för att inte bli helad. Jag skulle anta en positiv attityd, om inte Herren visade mig att det var tid för mig att dö eller att jag blir tuktad. Jag skulle skriva god hälsa på mitt sinne. Jag skulle inte göra ett offentligt förkunnande om mitt helande medan jag fortfarande var sjuk, men jag skulle tacka Herren efter bönen för att Han helar mig. Om någon skulle säga – ja, men du är fortfarande sjuk – då skulle jag säga till dem att jag fått bön för sjukdomen och att Bibeln då säger att jag är på väg att bli helad.

Het bewijs van de doop ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DE NAAM VAN JEZUS CHRISTUS, ONZE REDDER, DOPER, ROEMRIJKE HEER, EN KOMENDE KONING VEREREN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	EXALT THE NAME OF JESUS CHRIST OUR SAVIOUR, BAPTIZER, GLORIOUS LORD, AND COMING KING.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	... ΕΠΙΣΗΣ δεν υπάρχει άλλος δρόμος για την εξύψωση του Ιησού, από το να

Wat zegt de Bijbel over...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Paschafeest vond zes maanden na de oogst plaats, waardoor men dacht dat de beker van de Heer gegist moest zijn en daardoor alcohol moest bevatten. Maar zoals al beschreven waren er verschillende manieren om gisting te voorkomen en dus houdt dit argument geen stand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	(griech. gleukos). Das griechische Wort „Gleukos” bedeutet (übersetzt) „neuer Wein”. Es ist das einzige Mal, daß dieses Wort im Neuen Testament gebraucht wird. Wir haben bereits gesehen, daß in der griechischen Übersetzung des Alten Testaments (Septuaginta) das Wort „tirosh”, das ungegorener, frischer Traubensaft bedeutet, immer als „gleukos” ins Griechische übersetzt wurde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Пасха бывает спустя шесть месяцев после сбора урожая, что дает основание утверждать , что "чаша", которую принял Господь, должна быть забродившей и, поэтому, алкогольной, но как уже говорилось, было известно множество способов предотвратить брожение и, поэтому, эти аргументы не имеют силу. Более того, виноград может храниться более года путем подвешивания в подвалах и пещерах Палестины, в которых сотообразные известняковые камни служат идеальными холодильными камерами. Арабы до сих пор пользуются этим, что описано Ниебуром в его книге "Путешествие по Аравии". Было, безусловно, легко приобрести свежесохраненный виноград во времена Иисуса.

Gered en bevrijd van dr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het begon romantisch te worden. Ik had altijd graag samen willen zijn met de zangeres van een band en net toen ik de Heer begon te zoeken, was ze er. Die avond besloot ik zo vlug als mogelijk van haar weg te komen want ik wist dat het verkeerd was intiem met haar te zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Von da an kümmerte sich die Gemeindegruppe sehr viel um mich. Sie waren da, wenn ich Hilfe und Unterstützung brauchte, sie lehrten mich, treu die Wege des Herrn zu halten und sie korrigierten mich, wenn es nötig war. Ich bin sicher, daß ich wieder in meine alten Gewohnheiten verfallen wäre, wenn wir uns nur zweimal in der Woche getroffen hätten, aber wegen der außergewöhnlichen Fürsorge, die ich erhielt, hielt mich der Herr auf dem „schmalen Weg”. Am Anfang verstand ich nicht immer gleich alles, aber ich entschied mich, dem Hern zu vertrauen, egal was passiert. Dann passierten Wunder, und mit der Zeit erhielt ich durch Sein Wort eine Menge Antworten vom Herrn über die Dinge, die ich nicht verstand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	После собрания, по пути домой, я встретил девушку. Она была певицей в музыкальной группе и мы начали болтать. Наше общение становилось романтичным. Мне всегда хотелось быть вместе с такой певицей и как только я начал искать Господа, она появилась. В тот вечер я решил уйти от нее как можно быстрее, потому что я знал, что близость с ней будет неправильным поступком. Именно в момент, когда я собирался отдать мою жизнь Богу, пришел Дьявол и пытался соблазнить меня старым желанием, с тем, чтобы оттащить меня прочь от Него. Во время второго собрания мне сказали, что если я хочу стать христианином, то я не могу больше жить как бомж. И что стать христианином также значило, что мне нужно жить нормальной жизнью, ходить на работу, служить и помогать другим людям, быть организованным человеком. (иными словами, все, что я не любил делать!). Самое главное - я должен был полностью отдать свою жизнь Иисусу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Efter mötet, på väg hem, så träffade jag en tjej. Hon var sångerska i ett band och vi började småprata. Det började bli lite romantiskt. Jag hade alltid velat bli tillsammans med en sångerska i ett band och just som jag hade börjat söka efter Herren så dök hon upp. Den kvällen beslutade jag mig för att komma ifrån henne så fort som möjligt därför att jag visste att det skulle vara fel att vara intim med henne. Precis när jag var på väg till att ge mitt liv till Gud kom Djävulen och försökte fresta mig med ett gammalt begär för att dra mig ifrån Honom. Vid mitt andra möte blev jag tillsagd att om jag ville bli kristen så kunde jag inte längre leva bland husockupanter. Och att bli kristen betydde också att jag måste leva ett normalt liv, gå till arbetet, betjäna och hjälpa andra människor, vara en ordentlig människa... (med andra ord, allt som jag inte tyckte om att göra!). Och viktigast av allt var att jag måste ge mitt liv till Jesus helt och fullt.

Man op de vlucht | Chri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tien jaar geleden begon ik met een regelmatige samenkomst van een groep mannen en vrouwen met het doel enige bijbelse grondslagen van groei en discipelschap te ontdekken. Voor onze eerste samenkomst vastte ik en zocht de Heer, om de eerst stap op deze weg te vinden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire

Недостаток индивидуальности в фиксированной семейной структуре сводит на нет осознание определенной наследственности, также как и отвественность и уважение к старшим. Основа нашего общества медленно разрушается. Хаос и беспорядок общества без здоровых семей отражается на росте преступности и увеличении числа разводов, и на широко распространенном росте гомосексуализма и всеобщем упадке нравственности. Больший процент этого вызван вырождением наших семей и тем фактом, что муж убежал от своей, данной ему Богом, ответственности.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

heer – Traduction – Dictionnaire Keybot