heer – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.falundafa.org

Falun Dafa | Home

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9-daagse lezingen door de heer Li Hongzhi, oefeninstructies en oefenmuziek »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	9-session lectures by Mr. Li Hongzhi, exercise instructions and exercise music »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Seminario de 9 días del Sr. Li Hongzhi, demostración de ejercicios y música de ejercicios »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	9-denný seminár pána Li Chung-č', inštrukcie ku cvičeniam a hudba ku cvičeniam »

Falun Dafa | Home

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Boeken, lezingen en artikelen geschreven door de heer Li Hongzhi - de stichter van Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Books, lectures and articles by Mr. Li Hongzhi - the founder of Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Libros, conferencias y artículos del Sr. Li Hongzhi - el fundador de Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Книги, лекции и статьи основателя Фалунь Дафа, Мастера Ли Хунчжи
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Knihy, prednášky a články od pána Li Chung-č' - zakladateľa Falun Dafa »

Falun Dafa | Home

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Boeken, lezingen en artikelen geschreven door de heer Li Hongzhi - de stichter van Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Books, lectures and articles by Mr. Li Hongzhi - the founder of Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Libros, conferencias y artículos del Sr. Li Hongzhi - el fundador de Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Libri, lezioni e articoli scritti dal Sig. Li Hongzhi - il fondatore della Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	«Βιβλία, διαλέξεις και άρθρα του κ. Λι Χονγκτζί - ιδρυτή του Φάλουν Ντάφα»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Книги, лекции и статии от г‑н Ли Хонгджъ - основателя на Фалун Дафа »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Bøger, forelæsninger og artikler af hr. Li Hongzhi - grundlæggeren af Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafan perustajan Li Hongzhi'n kirjoja, luentoja ja muita kirjoituksia »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Könyvek, előadások és cikkek Li Hongzhi-tól, a Fálun Dáfá alapítójától »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Książki, wykłady i artykuły Li Hongzhi - założyciela Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Cărţile, lecturile şi articolele publicate de către domnul Li Hongzhi - fondatorul Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Книги, лекции и статьи основателя Фалунь Дафа, Мастера Ли Хунчжи
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Knihy, prednášky a články od pána Li Chung-č' - zakladateľa Falun Dafa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Knjige, lekcije in članki od G. Li Hongzhija - ustanovitelja Falun Dafe »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Böcker, föreläsningar och artiklar av Li Hongzhi - Falun Dafas grundare »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa'nın kurucusu Bay Li Hongzhi'nın kitap, konferans ve makaleleri »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Книги, лекції та статті Пана Лі Хунчжи - засновника Фалунь Дафа »

Falun Dafa | Home

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9-daagse lezingen door de heer Li Hongzhi, oefeninstructies en oefenmuziek »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9-session lectures by Mr. Li Hongzhi, exercise instructions and exercise music »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Seminario de 9 días del Sr. Li Hongzhi, demostración de ejercicios y música de ejercicios »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Il seminario di 9 lezioni tenutosi dal Sig. Li Hongzhi, istruzioni e musica degli esercizi »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	«9-ήμερο σεμινάριο του κ. Λι Χονγκτζί. Οδηγίες και μουσική των ασκήσεων»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9-дневни лекции, инструкции и музика за упражненията »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9-dages forelæsninger af hr. Li Hongzhi, øvelsesinstruktioner og øvelsesmusik »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Li Hongzhi'n 9 päivän luentosarja, liikesarjojen ohjeet sekä harjoitusmusiikki »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9 részes eloadássorozat Li Hongzhi-tól, a gyakorlatok oktatóanyaga és zenéi »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9-dniowe wykłady Li Hongzhi, instrukcje i muzyka do ćwiczeń »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Aici găsiţi lecţiile din Guangzhou, China; respectiv, instrucţiunile video şi muzica pentru exerciţii »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9 лекций Мастера Ли Хунчжи, инструкции и музыка к выполнению упражнений
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9-denný seminár pána Li Chung-č', inštrukcie ku cvičeniam a hudba ku cvičeniam »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9-delne lekcije od G. Li Hongzhi, navodila za vaje in glazba za vaje »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	serie av Li Hongzhi, övningsinstruktioner och övningsmusik »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Bay Li Hongzhi'nın verdiği 9 ders, egzersiz öğretimleri ve egzersiz müziği »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	9 лекцій Пана Лі Хунчжи, вправи та музика для вправ »

Falun Dafa | Home

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falun Dafa (of Falun Gong) is een zelf-cultivatie beoefening van hoog niveau die tot de Boeddha school behoort. Falun Dafa is opgericht door de heer Li Hongzhi, de leermeester van dit cultivatiesysteem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (also called Falun Gong) is an advanced self-cultivation practice of the Buddha School. Falun Dafa was founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master. It is a discipline in which “assimilation to the highest qualities of the universe—Zhen, Shan, Ren (Truthfulness, Compassion, Forbearance)—is the foundation of practice. Practice is guided by these supreme qualities, and based on the very laws which underlie the development of the cosmos.” Read more ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (también llamado Falun Gong) es una práctica avanzada de auto-cultivación de la escuela Buda, fundada por el Sr. Li Hongzhi, el maestro de la práctica. Es una disciplina en la cual “la asimilación a la característica más alta del universo —Zhen, Shan, Ren (Verdad, Benevolencia, Tolerancia)— es el fundamento de la práctica. La práctica está guiada por estas características supremas y se basa en las leyes que subyacen en el desarrollo del cosmos”. Lea más ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	Фалунь Дафа (Фалуньгун) – это практика самосовершенствования, позволяющая достичь высокого уровня. Она основана Мастером Ли Хунчжи. Ключевым в практике является «слияние с наивысшим свойством Вселенной «Чжэнь Шань Жэнь» («Истина, Доброта, Терпение»). Практика проходит под руководством наивысшего свойства Вселенной, следуя принципу эволюции Вселенной». читать далее ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falundafa.org comme domaine prioritaire	“Falun Buddhov Fa je veľká kultivačná cesta vysokej úrovne Buddhovskej školy, v ktorej základom kultivačnej praxe je prispôsobenie sa najvyššej povahe vesmíru, Zhen-Shan-Ren [pravdivosť-súcit-znášanlivosť]. Jej kultivácia je vedená touto najvyššou povahou a je založená na princípoch vývoja vesmíru. To, čo kultivujeme, je teda Veľký Fa, alebo Veľké Tao. Falun Buddhov Fa mieri presne na srdcia ľudí a jasne hovorí, že kultivácia xinxingu [morálneho charakteru] je kľúčom k zvyšovaniu gongu. Úroveň gongu človeka je taká vysoká, ako jeho úroveň xinxingu, a toto je absolútna pravda vesmíru.” Čítať viac ...

Falun Dafa | Home

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falun Dafa (of Falun Gong) is een zelf-cultivatie beoefening van hoog niveau die tot de Boeddha school behoort. Falun Dafa is opgericht door de heer Li Hongzhi, de leermeester van dit cultivatiesysteem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (also called Falun Gong) is an advanced self-cultivation practice of the Buddha School. Falun Dafa was founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master. It is a discipline in which “assimilation to the highest qualities of the universe—Zhen, Shan, Ren (Truthfulness, Compassion, Forbearance)—is the foundation of practice. Practice is guided by these supreme qualities, and based on the very laws which underlie the development of the cosmos.” Read more ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (también llamado Falun Gong) es una práctica avanzada de auto-cultivación de la escuela Buda, fundada por el Sr. Li Hongzhi, el maestro de la práctica. Es una disciplina en la cual “la asimilación a la característica más alta del universo —Zhen, Shan, Ren (Verdad, Benevolencia, Tolerancia)— es el fundamento de la práctica. La práctica está guiada por estas características supremas y se basa en las leyes que subyacen en el desarrollo del cosmos”. Lea más ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (nota anche come Falun Gong) è una grande via di coltivazione di livello elevato della scuola buddista, fondata dal Sig. Li Hongzhi, il Maestro della pratica. Il principio fondamentale della disciplina è "l’assimilazione della natura suprema del cosmo – Zhen Shan Ren (Verità, Compassione, Tolleranza). La coltivazione è guidata da questa natura suprema e segue le leggi dell’evoluzione del cosmo". Per saperne di più ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Το Φάλουν Ντάφα (γνωστό και ως Φάλουν Γκονγκ) είναι μία ανώτερη άσκηση καλλιέργειας της σχολής του Φο. Το Φάλουν Ντάφα ιδρύθηκε από τον κ. Λι Χονγκτζί, τον δάσκαλο της εξάσκησης. Είναι μια διδασκαλία κατά την οποία “η συνταύτιση με τα υψηλότερα χαρακτηριστικά του Σύμπαντος – Τζεν, Σαν, Ρεν (Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα) – είναι το θεμέλιο της εξάσκησης. Η εξάσκηση καθοδηγείται από αυτά τα υπέρτατα χαρακτηριστικά και βασίζεται στους ίδιους τους νόμους που διέπουν την εξέλιξη του Σύμπαντος. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Фалун Дафа (също известен и като Фалун Гонг) е практика за самоусъвършенстване от Буда школата, основана от г-н Ли Хонгджъ. Това е дисциплина, в основата на която лежи „асимилирането с най-висшите качества на вселената – Джън, Шан и Рен (истинност, доброта и търпение). Практиката е ръководена от тези върховни качества и е базирана на законите, обуславящи развитието на космоса.“ Повече ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (ili Falun Gong) je napredna praksa samo-kultiviranja u Buddha školi, koju je osnovao g. Li Hongzhi, učitelj ove prakse. To je disciplina u kojoj izjednačavanje s najvišim kvalitetama univerzuma--Zhen Shan Ren (Istinitost, Dobrodušnost, Tolerancija) – predstavlja njezinu osnovu. Praksa je vođena ovim uzvišenim principima i zasniva se na zakonima koji su temelj evolucije kozmosa. Pročitajte više ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi. Det er en disciplin, hvor ”assimilation til universets højeste kvaliteter; Zhen, Shan, Ren (Sandhed, Godhed, Tolerance), er udøvelsens fundament. Udøvelse er vejledt af disse højeste kvaliteter og baseret på de selvsamme love, som ligger til grund for udviklingen af kosmos.” LÆs mere ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	A Fálun Dáfá (másik nevén Fálun Gong) a Buddha Iskola egy magas szintű önművelési útja. A Fálun Dáfá-t Li Hongzhi alapította, aki a művelési út mestere. A tanítás alapja “a Világegyetem legmagasabb fokú tulajdonságaival való azonosulás: Zhen, Shan, Ren (Igazságosság, Könyörületesség, Tolerancia). A művelési út vezérfonalát is ezek a legfőbb tulajdonságok alkotják, ez az út azokon a törvényeken alapul, amelyek a Világegyetem fejlődési folyamatát is biztosítják.” További információk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (znane także jako Falun Gong) jest zaawansowaną praktyką samodoskonalenia należącą do Szkoły Buddy. Falun Dafa zostało założone przez Li Hongzhi (wym. Li Hongdży), mistrza tej praktyki. Jest to dyscyplina której fundamentem jest "zjednanie się z najwyższymi cechami wszechświata - Dżen, Szan, Ren (Prawdą, Życzliwością, Cierpliwością). Praktyka prowadzona jest przez te najwyższe wartości, i oparta dokładnie na zasadach, które są podwalinami rozwoju wszechświata." Czytaj więcej ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (numită și Falun Gong) este o practică avansată de cultivare a sinelui din școala budistă, fondată de către domnul Li Hongzhi, Maestrul practicii. Este o disciplină în care “asimilarea la cele mai înalte calităţi ale universului—Zhen, Shan, Ren (Adevăr, Compasiune, Toleranţă)—reprezintă fundamentul practicii. Practica este ghidată de aceste calităţi supreme, şi se bazează pe înseși legile care stau la baza dezvoltării cosmosului” Citiţi mai multe ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Фалунь Дафа (Фалуньгун) – это практика самосовершенствования, позволяющая достичь высокого уровня. Она основана Мастером Ли Хунчжи. Ключевым в практике является «слияние с наивысшим свойством Вселенной «Чжэнь Шань Жэнь» («Истина, Доброта, Терпение»). Практика проходит под руководством наивысшего свойства Вселенной, следуя принципу эволюции Вселенной». читать далее ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	“Falun Buddhov Fa je veľká kultivačná cesta vysokej úrovne Buddhovskej školy, v ktorej základom kultivačnej praxe je prispôsobenie sa najvyššej povahe vesmíru, Zhen-Shan-Ren [pravdivosť-súcit-znášanlivosť]. Jej kultivácia je vedená touto najvyššou povahou a je založená na princípoch vývoja vesmíru. To, čo kultivujeme, je teda Veľký Fa, alebo Veľké Tao. Falun Buddhov Fa mieri presne na srdcia ľudí a jasne hovorí, že kultivácia xinxingu [morálneho charakteru] je kľúčom k zvyšovaniu gongu. Úroveň gongu človeka je taká vysoká, ako jeho úroveň xinxingu, a toto je absolútna pravda vesmíru.” Čítať viac ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa ( tudi imenovana Falun Gong) je napredna samo kultivacijska praksa Buddha šole. Ustanovitelj Falun Dafe je G. Li Hongzhi, mojster prakse. V tej disciplini so "asimilirane najvišje vrednote vesolja - Zhen, Shan, Ren (Resničnost, Sočutje, Toleranca), ki so temelj prakse. Prakso vodijo te superiorne vrednoste, ki temeljijo na pravih zakonih in določajo razvoj vesolja." Beri dalje ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa (även kallad Falun Gong) är en metod för självkultivering på hög nivå inom Buddha-skolan. Falun Dafa grundades av Li Hongzhi, kultiveringsmetodens mästare. Det är en metod i vilken "assimilering till universums högsta egenskaper - Zhen, Shan, Ren (Sanning, Godhet, Tålamod) utgör grunden. Utövandet vägleds av dessa egenskaper och baseras på samma lagar som finns bakom kosmos utveckling." Läs mer ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.falundafa.org comme domaine prioritaire	Falun Dafa, (Falun Gong olarak da bilinir) beden ve zihin gelişimine yönelik bir qigong uygulamasıdır. Falun Dafa, evrenin Doğruluk, Merhamet, Hoşgörü ilkelerini ve beş takımdan oluşan huzurlu ve kolayca öğrenilebilen egzersizleri günlük yaşamla birleştirir. Falun Dafa'nın ana kitabı olan "Zhuan Falun", insanların fiziksel sağlığa, içsel barışa ve güce kavuşarak yaşamı daha zinde ve huzurlu karşılayabilmesine yardım eden bir rehberdir. Devamı...