|
|
Het grootste deel van de tuin is voor ontspanning en overvloedig voorzien van zitplaatsen. De individuele onderdelen van het groen worden begrensd door geknipte heggen. Ook zijn hier vele fruitbomen en rozenstruiken aangeplant.
|
|
|
This peerless natural oasis in the heart of the city has plenty of benches, over-arched by metal rose arbors, which in the summer burgeon with roses. The greater part of the garden is for relaxing with plentiful seating provided. Its individual sections of greenery are bounded by clipped hedges. Many fruit trees and rose bushes are planted here.
|
|
|
Diese unvergleichliche natürliche Oase im Herzen der Stadt hat viele mit Metallbögen verzierte Bänke, an denen im Sommer viele Rosen sprießen. Der größte Teil des Gartens ist zum entspannen gedacht, mit reichlich dazu zur Verfügung gestellten Sitzmöglichkeiten. Seine individuell begrünten Bereiche sind durch getrimmte Hecken begrenzt. Es wurden außerdem viele Obstbäume und Rosenbüsche gepflanzt.
|
|
|
Este singular oasis natural en el corazón de la ciudad tiene un montón de bancos, bajo pérgolas metálicas con enredaderas de rosas, que florecen en el verano. La mayor parte del jardín es para descansar con muchos asientos disponibles. Sus secciones individuales con vegetación están delimitadas por setos recortados. Con muchos árboles frutales y rosales que se plantan aquí.
|
|
|
Questa oasi naturale impareggiabile nel cuore della città è ricca di panchine, ricoperte da pergole di metallo, dove in estate germogliano le rose. Nella gran parte del giardino è possibile rilassarsi, con molti posti a sedere disponibili. Le singole aiuole verdeggianti sono delimitate da siepi tagliate. Molti sono gli alberi da frutta e i cespugli di rose piantati qui.
|
|
|
Este incomparável oásis natural no coração da cidade tem inúmeros bancos, com arcos de pérgulas de rosas de metal sobre ele, o qual no verão floresce de rosas. A maior parte do jardim é para relaxar, com inúmeros jardins fornecidos. As suas seções individuais de vegetação são delimitadas por sebes talhadas. Muitas árvores de fruto e arbustos de rosas encontram-se plantados aqui.
|
|
|
Denne uforlignelige naturlige oase i hjertet af byen har masser af bænke over-buede af metal dorne, som i sommermånederne spirer med roser. Størstedelen af haven er til afslapning og har rigeligt plads til rådighed. De enkelte sektioner af grønne områder er afgrænsede af trimmede hække. Mange frugttræer og rosebuske er plantet her.
|
|
|
Mahtava, italialaistyylinen kaupunkipuutarha, joka lukeutuu koko Keski-Euroopan barokkipuutarhojen merkittävimpiin helmiin. Kokonsa puolesta se kuuluu pienehköjen puutarhojen luokkaan, mutta suunnittelunsa, epäsäännöllisen rinnemaiseman arkkitehtuurillisen omaperäisyyden ja taiteellisen sekä historiallisen koristeellisuutensa ansiosta se on maailmanlaajuisesti omaa luokkaansa. Suosittelemme erityisesti iltakierrosta valaistussa puutarhamiljöössä (vaatii ennakkovarauksen), jolloin pääset nauttimaan kohteen rauhallisesta ja intiimistä tunnelmasta kaikessa komeudessaan.
|
|
|
Pałacowy ogród miejski w stylu włoskim jest klejnotem wśród włoskich ogrodów barokowych w całej Europie Środkowej. Pod względem wielkości, należy on do mniejszych ogrodów. Pod względem wzornictwa, oryginalności architektonicznej w tak nieregularnej powierzchni na stoku, jak i pod względem wartości artystycznej i swojej historycznej dekoracji, ma on światowe znaczenie. Polecamy w szczególności wieczorną wycieczkę oświetlonym ogrodem (potrzebna rezerwacja), podczas której będziesz cieszyć się tym cichym i kameralnym miejscem w całej okazałości.
|
|
|
Gradina mareata de oras, realizata in stilul Italian, este o bijuterie printre gradinile baroce italiene din Europa Centrala. Discutand in termeni de marime, apartine categoriei gradinilor mici, insa, in termeni de arhitectura este o structura originala, dispusa intr-o zona neregulata a unei pante, in timp ce, din punct de vedere artistic si istoric, valorea decoratiunilor sale este de o importanta mondiala. Va recomandam in mod special un tur matinal a gradinii illuminate (aveti nevoie de o rezervare), atunci cand va puteti bucura de toata spendoarea acestui loc intr-o atmosfera intima si linistita.
|
|
|
Denna Platas-trädgård i italiensk stil är en diamant ibland barockträdgårdar i den centrala delen av Europa. Storleksmässigt så är det en av de mindre trädgårdarna, men tack vare dess design, och originalitet i en så ovanlig del av mitten av en kulle, samt trädgårdens artistiska och historiska värde, är trädgården av stort intresse världen över. Vi rekommenderar speciellt en guidad kvällspromenad av den upplysta trädgården (förbokning krävs), då du kan njuta av denna tysta och intima plats på allra bästa sätt.
|
