heijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ilo.org
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee on Freedom of Association set up by the Governing Body at its 117th Session (November 1951), met for its 316th Session at the International Labour Office, Geneva, on 1, 2 and 9 November 2012, under the chairmanship of Professor Paul van der Heijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
La convention de l’OIT sur les travailleurs domestiques a désormais été ratifiée par deux pays, ce qui signifie qu’elle prendra effet dans un an. La convention étend les droits fondamentaux au travail à des dizaines de millions de travailleurs domestiques dans le monde.
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee of Freedom of Association, set up by the Governing Body at its 117th Session (November 1951), met at the International Labour Office, Geneva, on 1 and 2 November 2012, under the chairmanship of Professor Paul van der Heijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
La Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia, órgano permanente de composición tripartita de la Conferencia y mecanismo esencial del sistema de control de la OIT, se consagra, cada año, al análisis del Informe publicado por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones.
  Video interviews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For over 60 years, the ILO Committee on Freedom of Association (CFA) has examined more than 3,000 complaints about violations of this right. Paul van der Heijden, Chair of the CFA since 2002, discusses the work of the Committee and the special role it plays in the ILO's supervisory procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
La croissance économique mondiale a fortement ralenti en 2012, ce qui a eu un impact sur l’emploi et la productivité dans toutes les régions. Le chômage a augmenté dans la plupart des économies développées, comme l’Union européenne. Cependant, l’émergence d’une classe moyenne importante en Asie de l’Est et ailleurs dans le monde en développement pourrait devenir un nouveau moteur pour la croissance mondiale, d’après l’économiste du travail Steven Kapsos, du BIT. (En anglais avec sous-titres français)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
La economía mundial disminuyó su ritmo de crecimiento en 2012 y ello ha repercutido en el empleo y la productividad laboral en todas las regiones. El desempleo ha aumentado más en las economías desarrolladas, en particular la Unión Europea. Sin embargo, la nueva clase media del Sudeste asiático y de otras regiones en desarrollo podría impulsar el crecimiento mundial, afirma Steven Kapsos, economista laboral de la OIT. (En inglés con subtítulos en español)