|
|
"Kjære barn! I dag er dagen då eg gjev dykk ein bodskap til soknet, men heile soknet tek ikkje imot bodskapane og etterlever dei ikkje. Eg er skuffa og eg vil at de, kjære barn, skal lytte til meg og etterleva bodskapane mine. Alle familiane må be familiebøner og lesa i Bibelen! Takk for at de har svara på mitt kall. "
|
|
|
“Dear children! From day to day I have been inviting you to renewal and prayer in the parish, but you are not accepting it. Today I am calling you for the last time! Now it's Lent and you as a parish can turn to my messages during Lent out of love. If you do not do that, I do not wish to keep on giving messages. God is permitting me that. Thank you for having responded to my call. ”
|
|
|
«Chers enfants, cette semaine je vous demande de vivre ces paroles: j'aime Dieu! Chers enfants, par l'amour vous pouvez tout obtenir, même ce que vous croyez impossible. Dieu veut que cette paroisse lui appartienne entièrement, et cela, je le souhaite également. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
|
|
|
„Liebe Kinder! Heute lade ich euch ein, lebt in dieser Woche die Worte: ,Ich liebe Gott.' Liebe Kinder, mit Liebe werdet ihr alles erreichen, auch das, was ihr für unmöglich haltet. Gott wünscht von dieser Pfarre, daß ihr vollkommen Ihm gehört, und das wünsche ich auch. - Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
|
|
|
“¡Queridos hijos! En estos días, Satanás se está manifestando fuertemente en esta parroquia. Oren, queridos hijos, para que se cumpla el plan de Dios y que cualquier obra de Satanás se transforme para gloria de Dios. Yo me he quedado tanto tiempo entre ustedes para ayudarlos en las pruebas. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
|
|
|
"Cari figli, oggi è il giorno in cui sono solita darvi un messaggio per la parrocchia, ma non tutta la parrocchia accoglie i messaggi, né li vive. Io ne sono addolorata e desidero, cari figli, che mi ascoltiate e che viviate i miei messaggi. Ogni famiglia deve pregare unita e leggere la Bibbia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
|
|
|
“In deze dagen is Satan bijzonder actief in deze parochie. Bid, lieve kinderen, opdat Gods plannen verwezenlijkt worden en elke beproeving van Satan tot glorie van de Heer beëindigd wordt. Ik ben zo lang gebleven om jullie in deze beproevingen te helpen. ”
|
|
|
“Dit is 'n tyd waarop Ek vertel vir die gemeente gee. Maar nie die hele gemeente aanvaar die boodskappe en leef hulle na. Ek is bedroef en Ek sou graag, liewe kinders, dat julle na My geluister en my kruideniersware naleefden. Elke gesin moet saam bid en die Bybel lees. ”
|
|
|
“Draga djeco! Iz dana u dan pozivala sam vas na obnavljanje i molitvu u župi, ali vi ne prihvaćate. Danas vas pozivam posljednji put. Sad je korizma i vi kao župa u korizmi možete se pokrenuti za ljubav mome pozivu. Ako to ne učinite, ne želim vam upućivati poruke. Bog mi to odobrava. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
|
|
|
„Drahé děti ! Den po dni jsem vás vyzývala k obnově a k modlitbě ve farnosti, ale nepřijaly jste to. Dnes vás vyzývám naposledy. Nyní je postní doba a vy jako farnost v postní době se můžete pohnout z lásky k mému poselství. Jestli to neučiníte, nepřeji si vám posílat vzkazy. Bůh mi to schvaluje. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
|
|
|
“Drága gyermekeim, ma üzenetet adok az egyházközségnek, de nem az egész egyházközség fogadja el üzeneteimet, és nem mindenki él eszerint. Szomorú vagyok. Azt szeretném, drága gyermekeim, hogy hallgassatok rám, és éljétek üzeneteimet. Minden családnak együtt kell imádkoznia, és olvasnia a Bibliát! Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
|
|
|
„Drogie dzieci! Dzisiaj wzywam was, byście w tym tygodniu żyli słowami: "Ja kocham Boga". Drogie dzieci, miłością osiągniecie wszystko, nawet i to, o czym myślicie, że jest niemożliwe. Bóg oczekuje od tej parafii, by całkowicie do Niego należała. Ja też tego pragnę. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
|
|
|
„Dragi copii! Astăzi e ziua în care vă dau mesajul pentru parohie, dar nu toată parohia acceptă şi trăieşte mesajele mele. Eu sunt tristă şi doresc ca voi, dragi copii, să mă ascultaţi şi să trăiţi mesajele mele. Fiecare familie trebuie să se roage împreună şi să citească Biblia! Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
|
|
|
"Дорогие дети! Изо дня в день Я призывала вас к обновлению и молитве в приходе, но вы не принимаете этого. Сегодня Я призываю вас в последний раз. Сейчас Великий Пост, и вы как приход можете во время Великого Поста пробудить любовь к Моему призыву. Если вы этого не сделаете, то у Меня нет больше желания передавать вам послания. Бог позволяет Мне это. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
|
|
|
"Drahé deti! Dnes je deň, keď dávam posolstvá pre farnosť. Ale nie celá farnosť prijíma posolstvá a žije podľa nich. Som smutná a chcem, aby ste ma, drahé deti, počúvali a prežívali moje posolstvá. Každá rodina nech sa modlí rodinnú modlitbu a číta Bibliu! Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
|
|
|
«Dragi otroci! Te dni satan na poseben način deluje v tej župniji. Molite, dragi otroci, da bi se uresničil božji načrt in bi se vsako satanovo delovanje končalo v božjo slavo. Z vami sem ostala tako dolgo zato, da bi vam pomagala v preizkušnjah. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
|
|
|
“Dārgie bērni! Šodien ir tā diena, kurā es dodu vēstījumus draudzei, bet ne visa draudze pieņem manus vēstījumus un ne visi tos grib īstenot dzīvē. Es esmu noskumusi un ilgojos, lai jūs, dārgie bērni, mani klausītu un pārdzīvotu savā sirdī šos vēstījumus. Katrai ģimenei ir nepieciešams lūgties kopīgi un lasīt Svētos Rakstus. Pateicos, ka jūs uzklausāt manus aicinājumus. ”
|
