heile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.norges-bank.no
  Betalingssystem og oppg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne oppgåva er knytt til det ansvaret Noregs Bank har etter sentralbanklova for å fremje eit effektivt betalingssystem innanlands og overfor utlandet, og til bankane sitt høve til å halde konto og ta opp lån i Noregs Bank. Fordi sentralbanken utferdar pengar, er innskot i sentralbanken utan kreditt- og likviditetsrisiko for bankane. Derfor er renta på sentralbankpengar ein basis for rentedanninga i heile økonomien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norges-bank.no as primary domain
Norges Bank is the ultimate settlement bank for interbank payments in Norway. This task is related to Norges Bank's responsibility under the Norges Bank Act to promote an efficient payment system in Norway and vis-à-vis other countries, and to banks' right to hold accounts and raise loans at Norges Bank. Because the central bank issues money, central bank deposits do not involve credit or liquidity risk for banks. The interest rate on central bank deposits therefore provides a basis for interest rate formation throughout the economy.
  Pengepolitikk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utviklinga i inflasjonen, justert for somme mellombelse forhold, gjev eit utgangspunkt for å vurdere rentesetjinga. Det er ein del av vurderinga at det operative målet for pengepolitikken er ein vekst i konsumprisane som over tid er nær 2,5 prosent, og ikkje eit slikt nivå på inflasjonen heile tida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norges-bank.no as primary domain
Developments in inflation, adjusted for some temporary factors, provide a basis for assessing the monetary stance. It is important in this context that the operational objective of monetary policy is a rise in consumer prices of close to 2.5 per cent over time, and not an inflation rate of this magnitude at all times. The precision in attaining the inflation target that can reasonably be expected from monetary policy must also be taken into account.
  Konsern og fellesfunksj...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eininga står for juridisk rådgjeving og sakshandsaming på heile verkeområdet til sentralbankversemda, med særleg vekt på sentralbanklovgjeving og betalings- og oppgjerssystem, finansielle instrument og formuesforvalting, setlar og mynt og eigenforvaltinga i banken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norges-bank.no as primary domain
The Legal Unit provides legal advice and services on all legal matters relating to the activities of Norges Bank Central Banking Operations, with particular emphasis on central bank legislation and payment and settlement systems, financial instruments and asset management, notes and coins and the management of Norges Bank. The unit is also responsible for ensuring compliance with the rules for public administration procedures.
  Organisering og styring  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sentralt leiarforum (SLF) er eit rådgivande forum for sentralbanksjefen for drøfting av saker på område der det er behov for at sentralbanksjefen fattar vedtak eller fastset retningslinjer som har verknad for begge verksemdområda til banken. SLF skal vidare handsama saker av betyding for heile verksemda som skal til handsaming i Noregs Banks hovudstyre, inkludert fastsetjing av eller endringar i overordna prinsipp frå hovudstyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norges-bank.no as primary domain
The Central Executive Managers Forum is an advisory forum for the Governor for discussing matters in areas where it is necessary for the Governor to make decisions or issue guidelines affecting the Bank's two operational areas. The Forum is also tasked with dealing with matters of importance for operations as a whole that will be brought before Norges Bank's Executive Board, including adoption of or amendments to overarching principles issued by the Executive Board for operations as a whole.
  Finansiell stabilitet  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skulle det oppstå ein situasjon der den finansielle stabiliteten er trua, vil Noregs Bank og andre myndigheiter om nødvendig setje i verk tiltak som kan styrkje det finansielle systemet. Noregs Bank vil kunne tilføre ekstraordinær likviditet til enkeltbankar eller til heile banksystemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norges-bank.no as primary domain
Norges Bank shall promote a robust and efficient financial system. Norges Bank therefore monitors financial institutions, securities markets and payment systems to identify trends that may weaken the stability of the financial system. If a situation should arise that poses a threat to financial stability, Norges Bank and other authorities will, if necessary, take action to strengthen the financial system. Norges Bank will be able to provide extraordinary liquidity to individual banks or to the wider banking system.