heise – -Translation – Keybot Dictionary

  dbs.uni-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Informationen: http://www.heise.de/kiosk/archiv/ix/2004/11/23
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbs.uni-leipzig.de as primary domain	Further information: http://www.heise.de/kiosk/archiv/ix/2004/11/23

  robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von: Luis Benitez, Joachim Drechsler, David Heise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain	By: Luis Benitez, Joachim Drechsler, David Heise

  anon.inf.tu-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meldungen im Heise Newsletter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anon.inf.tu-dresden.de as primary domain	Reports in Heise Newsletter (German language only):

  www.clashpaint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leier und Klavier – von Elfriede Kempter / Fritz Heise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leierbau.de as primary domain	Leier und Klavier – by Elfriede Kempter / Fritz Heise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leierbau.de as primary domain	Leier und Klavier - von Elfriede Kempter/Fritz Heise

  daxueconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foto: Axel Heise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheringstiftung.de as primary domain	Photo: Axel Heise

  4 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heise.de, Deutschland, 03. September 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	heise.de, Germany, September 03, 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	heise.de, Allemagne, septembre 03, 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	heise.de, Alemania, septiembre 03, 2012

  3 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jörg Heise von der SZ konnte trotz Denkarbeit auch den Spaß in der Sache erkennen. Vor allem "die 'Blps', lautmalerisch benannt nach Radar-Gepiepse: schwarze Graffiti in Pillen-Form, meist nicht größer als eine Servierplatte", hatten es ihm angetan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Jörg Heise from the SZ was able to see the fun in the matter in spite of the thinking work required: more than anything else, he's acquired a foible for the "blps, onomatopoeically named after radar peeps: black graffiti in pill form, usually no larger than a serving tray. … Artschwager installed them in the most impossible places. In the Deutsche Guggenheim, they appear in the left hand corner above a drawing, and then again at electrical outlet-height on the way to the museum shop. There, only a small handful of books are offered (apparently, the public is not expected to consist of avid readers), but an array of breakfast trays and handbags are on sale,

  3 Hits www.agriges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich nahm am einzigartigen ”PEARL Programmier-Wettbewerb” von 1987 teil, ausgerichtet vom “Pearl Vereins e.V.” ( heute: Gesellschaft für Informatik (GI), GI-Fachausschuß (FA) Echtzeitsysteme real-time (rt) ) und dem Heise-Verlag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemmerling.free.fr as primary domain	I participated in the unique ”PEARL Programming Competition” of 1987, organized by “Pearl Vereins e.V.” ( today: Gesellschaft für Informatik (GI), GI-Fachausschuß (FA) Echtzeitsysteme real-time (rt) ) and the publishing house Heise-Verlag.

  2 Hits www.gf-groupe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Die Qualitätsauszeichnung von Ford für unser chinesisches Werk ist eine herausragende Anerkennung für unsere Arbeit“, sagt Michael Heise, CEO von Kathrein Automotive. „Der Award ist für uns zugleich Ansporn, unsere Prozesse stetig zu verbessern, um unserem Kunden auch weiterhin ein leistungsfähiger und zuverlässiger Partner zu sein.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain	“Ford’s Quality Award for our Chinese plant is an outstanding recognition for our work,” said Michael Heise, CEO of Kathrein Automotive. “The award is also an incentive for us to continuously improve our processes so that we can remain a strong and reliable partner to our customers.”

  3 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jörg Heise von der SZ konnte trotz Denkarbeit auch den Spaß in der Sache erkennen. Vor allem "die 'Blps', lautmalerisch benannt nach Radar-Gepiepse: schwarze Graffiti in Pillen-Form, meist nicht größer als eine Servierplatte", hatten es ihm angetan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Jörg Heise from the SZ was able to see the fun in the matter in spite of the thinking work required: more than anything else, he's acquired a foible for the "blps, onomatopoeically named after radar peeps: black graffiti in pill form, usually no larger than a serving tray. … Artschwager installed them in the most impossible places. In the Deutsche Guggenheim, they appear in the left hand corner above a drawing, and then again at electrical outlet-height on the way to the museum shop. There, only a small handful of books are offered (apparently, the public is not expected to consist of avid readers), but an array of breakfast trays and handbags are on sale,

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jörg Heise von der SZ konnte trotz Denkarbeit auch den Spaß in der Sache erkennen. Vor allem "die 'Blps', lautmalerisch benannt nach Radar-Gepiepse: schwarze Graffiti in Pillen-Form, meist nicht größer als eine Servierplatte", hatten es ihm angetan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Jörg Heise from the SZ was able to see the fun in the matter in spite of the thinking work required: more than anything else, he's acquired a foible for the "blps, onomatopoeically named after radar peeps: black graffiti in pill form, usually no larger than a serving tray. … Artschwager installed them in the most impossible places. In the Deutsche Guggenheim, they appear in the left hand corner above a drawing, and then again at electrical outlet-height on the way to the museum shop. There, only a small handful of books are offered (apparently, the public is not expected to consist of avid readers), but an array of breakfast trays and handbags are on sale,

  www.kimitoonsnatur.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Buttons sind im Sinn des Schutzes der personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher ideal ausgestaltet, da das hinter den Buttons liegende Skript (Computerprogramm) keine personenbezogenen Daten erfasst oder verarbeitet. Exakte Informationen über die Funktion der Buttons bietet der Heise Verlag als Herausgeber der IT-Fachzeitschrift c’t und als Entwickler der Buttons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannes-reichelt.com as primary domain	These buttons have been designed to protect personal data. The script (computer programme) behind the buttons does not collect or process any personal data. Detailed information on the function of these buttons is available from Heise Verlag, the company which publishes the IT journal c’t and is also responsible for developing the buttons.

  3 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jörg Heise von der SZ konnte trotz Denkarbeit auch den Spaß in der Sache erkennen. Vor allem "die 'Blps', lautmalerisch benannt nach Radar-Gepiepse: schwarze Graffiti in Pillen-Form, meist nicht größer als eine Servierplatte", hatten es ihm angetan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Jörg Heise from the SZ was able to see the fun in the matter in spite of the thinking work required: more than anything else, he's acquired a foible for the "blps, onomatopoeically named after radar peeps: black graffiti in pill form, usually no larger than a serving tray. … Artschwager installed them in the most impossible places. In the Deutsche Guggenheim, they appear in the left hand corner above a drawing, and then again at electrical outlet-height on the way to the museum shop. There, only a small handful of books are offered (apparently, the public is not expected to consist of avid readers), but an array of breakfast trays and handbags are on sale,

  6 Hits www.adremcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jan Keno Jansen (‘ct, Heise) eröffnete mit einer Keynote unser Experimentierlabor, Im Panel "AR/VR is pushing Music" wurde nach den Potenzialen für das Musikerlebnis aus des Sicht von Motiondesignern gefragt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dub16.re-publica.com as primary domain

The labore:tory re:publica's newest event space and its content programme focused on the interfaces of culture production and technology (day 1: Musicday, day 2: Immersive Arts, day 3: #FASHIONTECH Berlin). Jan Keno Jansen's (‘ct, Heise) keynote our experimentation lab. The panel discussion "AR/VR is pushing Music" focused on potentials of experiencing music from the perspective of motion designers. "Immersive Arts" presented full applications of AR and VR for the arts and stage productions, including an adaption of the Schiller classic "The Robbers". The #FASHIONTECH Berlin sub-conference was opened with Christian Zöllner's talk "I VR my sunglasses at night" and analysed the iconography of glasses and the aesthetic of virtual reality glasses.

  kr.bdswiss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hommage an die drei faszinierenden Exponate war eine Auftrags-Komposition für drei Klaviere von Oliver Heise und Daniel Vulcano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milla.de as primary domain	A composition for three pianos by Oliver Heise and Daniel Vulcano payed homage to the three fascinating exhibits of unmistakable, perfect design

  4 Hits www.knopper.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passend zu den Themen der Knoppix 5.2 Erstausgabe, die auch im Heft beschrieben sind, hält Klaus Knopper täglich um 12:00 Uhr am Heise-Stand in Halle 5 einen Vortrag von ca. 30-45 Minuten über Knoppix und die Specials und Neuerungen der aktuellen Version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knopper.net as primary domain	Explaining the special features für the 5.2 first edition, which are also described in detail within the magazine, Klaus Knopper is giving daily talks at 12, at the Heise booth in hall 5.

  3 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heise online, News, 14.3.2008 (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	heise online, News, 14.3.2008 (en allemand) (Liens externe, nouveau fenêtre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	heise online, News, 14.3.2008 (in tedesco) (Link esteriore, nuovo finestra)

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich war sehr erfreut, dass die Mac & i aus dem Heise Verlag erneut einen Bericht über Merlin Project herausgebracht hat. Dieses Mal wurden die neuen Funktionen der Version 4 unter die Lupe genommen. Es ist dabei wahrscheinlich ein Grundgesetz, dass bei einem Softwaretest Fehler auffallen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	I was really thrilled that Mac & i [link in German], published by Heise Verlag, published a report about Merlin Project. This time they focused on new version 4 features. There’s probably some general rule out there that says bugs have to be found when testing software. The same applies to product demonstrations – just like I wrote a while ago on Twitter [link in German]:

  mudfestival.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: A 30 18. – 22. April 2012 Mi – Sa: 12 – 20 Uhr So: 12 – 18 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter: www.art-cologne.de Künstler: Josef Albers Rudolf Belling Ilse Bing Otto Coenen Max Ernst Wilhelm Heise Hannah Höch Heinrich Hoerle Edmund Kesting Boris Klinch Kulagina-Klucis Jacques Henri […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berinson.de as primary domain	Hall: 11.2 | Stand-N°: A 30 18. – 22. April 2012 Wed – Sat: 12am – 8pm Sun: 12am – 6pm Further information at: www.art-cologne.de Artists Josef Albers Rudolf Belling Ilse Bing Otto Coenen Max Ernst Wilhelm Heise Hannah Höch Heinrich Hoerle Edmund Kesting Boris Klinch Kulagina-Klucis Jacques Henri Lartigue Uwe Lausen Oskar Nerlinger Herbert […]

  2 Hits www.hotelcadivalle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hanne Jobst, Matthias Monroy Eifrig werden in der EU wie anderswo Techniken eingesetzt und entwickelt, um Verhalten und Trends automatisch vorherzusagen – Teil 2 [heise.de] "Schon heute wissen, was morgen sein wird", wirbt die US-Firma SPSS, einer der Marktführer für "Predictive Analytics".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockholm.noblogs.org as primary domain	further to Question for Oral Answer B7-0000/2009 pursuant to Rule 115(5) of the Rules of Procedure on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen – Stockholm programme Download pdf

  analbabe.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kurz nachdem ich damit fertig war, und mich weiter um das Problem kümmern wollte, ging der Server wieder in die Knie. Ich hatte dann rausgefunden, daß ich wohl Opfer eines „Pingback-Angriffs“ (Erläuterung auf Deutsch bei Heise, auf Englisch beim „Erstentdecker“ Sicuri) geworden war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.effjot.net as primary domain

I was travelling at that time, and so it took a while until I could look into this. I first installed the few available updates, but soon after the site was down again. It seems I’ve become a victim of a “Pingback attack” (explanation by Sicuri, the company that first detected that kind of attack). It’s not a “real” bug, but a ordinary and correctly working feature is terribly misused. The first wave went around in March, but back then I didn’t read about it.

  www.erabenelux.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

heise online veröffentlichte am 08. Oktober 2003 die Meldung Microsoft-Betriebssysteme dominieren weiter mit folgenden Informationen. Im Jahr 2002 wurden 121 Millionen Lizenzen im Desktop Bereich verkauft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain

heise online published a report on 8th of October 2003 about the topic "Microsoft operating systems are further dominating" with the following informations. In the year 2002, 121 million licences were sold in the desktop market. These are divided into Windows with an estimated share of 93.8%, Mac OS with 2.9%, Linux with 2.8% and other operating systems with 0.5%. 5.7 million server operating systems have been sold. 55.1% are gained by Windows operating systems, Linux 23.1%, Unix with 11% and Novell Netware 9.9%.

  9 Hits www.pas.gov.pk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heise online. Passwortknacker für iPhone-Backups. www.heise.de/security/meldung/​Passwortknacker-fuer-iPhone-Backups-922983.html;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imobilesitter.com as primary domain	Password breaker for iPhone backups. http://www.h-online.com/security/news/item/​Password-breaker-​for-iPhone-backups-923266.html

  www.searchones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informationen über die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten in den sozialen Netzwerken finden Sie in den jeweiligen Nutzungsbedingungen der entsprechenden Anbieter. Mehr Informationen zur Shariff-Lösung finden Sie hier: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicsell.com as primary domain

We offer you the possibility of using so-called "social media buttons" on our website. To protect your data, we rely on the solution "Shariff" in the implementation. As a result, these buttons are integrated on the website only as a graphic that contains a link to the corresponding website of the button provider. By clicking on the graphic you will be redirected to the services of the respective provider. Only then will your data be sent to the respective provider. Unless you click on the graphic, there will be no exchange between you and the providers of the social media buttons. Information about the collection and use of your data in the social networks can be found in the respective terms of use of the respective providers. More information about the Shariff solution can be found here: ​http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

  2 Hits www.aei.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://www.aei.mpg.de/257195/outsmarting_heise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aei.mpg.de as primary domain	https://www.aei.mpg.de/257889/outsmarting_heise

  7 Hits dvoryk-leva.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EXT - Heise Presseveröffentlichung (RoboCup German Open) - 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robocup.imn.htwk-leipzig.de as primary domain	EXT - Heise press release (RoboCup German Open) - 2009

  2 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SUPERIEUR PLUS, Fruhbucherrabatt 2016, Last munte Rabatt 2016, seeblick, seiderstrasse des deich, seitliches seeblick, zwischen Deich und Koninklijke Baan, in duenennaehe, in meernaehe, renovierte Ferienwohnung, Fahrstuhl, 3 Stock, modernes mobiliar, 1 doppelbett(en), 1 doppeldiwanbett, 2 lattenboden für 1 pers Bett, 2 stepdecke 2 pers, völlig austgestatte kuche, Glas Keramik Kochfeld, heise luft Bakofen, microwelle, Abzug, geschirrspueler, kuhlrschrank mit gefrierfach, kaffeemachine, senseo, toaster, wasserkocher, mixer, staubsauger, buegelbrett & buegeleisen, flatscreen fehrnseher, dvd anlage, Funk und cd / hi-fi, INTERNET(wifi), digitales tv von belgacom, badezimmer mit badewänne, Toilette separat von das Badezimmer, zentraleheizung gas, kollectieve heizung (forfait/ tag), luxuswohnung, fahradraum, HAUSTIERE STRENGSTENS VERBOTEN, nicht raucher Wohnung

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain

SUPERIEUR PLUS, Discount early booking 2016, Last minute discount 2016, seaview, side street of the promenade, oblique sea view, between promenade & Koninklijke Baan, near to the dunes, near to the sea, renovated holiday home, elevator, 3rd floor, modern furniture, 1 double bed(s), 1 sofa bed (2 pers), 2 slatted bed base for 1 pers, 2 duvet 2 pers, fitted kitchen with appliances, ceramic-glass hob, hot air oven, microwave, ventilation hood, dishwasher, refrigerator with small freezer, coffee percolator, senseo coffee maker, toaster, ketel, mixer, vacuum cleaner, iron & ironingboard, flatscreen television, dvd player, radio and cd / hi-fi, INTERNET(wifi), digital tv by belgacom, bathroom with bath, seperate toilet, central heating (gas), collective heating (fixed rate/day), luxurious habitation, bike storage area, NO PETS ALLOWED, no smoking

  ilgiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle Zitate: faz; heise.de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedak.com as primary domain	Quotes (faz, heise.de) translated loosely.

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis 1998 New Media Manager beim Wirtschaftsblatt, die journalistische Tätigkeit verlegte sich in dieser Zeit auf Investigativia und vollständig ins Netz. Regelmäßige Artikel für heise.de, quintessenz etc. zu technopolitischen Themen, von 1999-2006 Ressortleiter des IT-Nachrichtenkanals futurezone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

* August 28 1957 in Linz, Austria. M.A. in American, English and German literature and a degree in pedagogics [1987 University of Vienna]. Languages: English and Modern Greek, remnants of French, a little UNIX, less TCP/IP. I have been into journalism for 30 years menwhile. beginning as a culture and media critic first to Vienna weekly Falter and Radio OE1, in 1989 I joined the daily newspaper Der Standard as a media columnist until 1996. By that time my focus had already turned to technology related news and publishing on the net. Accordingly my next job at daily biz newspaper Wirtschaftsblatt was in new media management: Establishing e-mail and WWW communication and kicking out fax machines. From 1999 onwards I have been working as an IT news editor and investigative news reporter to ORF.at, current home base is fm4.ORF.at. Co-founder of quintessenz [organization for the restoration of civil liberties in the digital age 1996] and the Big Brother Awards [1999]. Member of the international board of advisers to Privacy International the Austrian journalists‘ Club and the Austrian Amateur Radio Association OEVSV, callsign OE3EMB.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Imi Knoebel zeigen wir die Linienbilder und von Palermo eine blaue Wandmalerei, die er 1970 im großen Saal über dem Stuckfries angebracht hatte. Außerdem zeigen wir raumgreifende Skulpturen aus Bandeisen von Ulrich Rückriem, Gemälde von Almut Heise und Schriftbilder von KRIWET.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Absolutely. 7 x 14 is an exhibition series we are presenting on the occasion of the 100th anniversary of the Kunsthalle Baden-Baden. The project ties into the exhibition series 14 x 14 initiated by Klaus Gallwitz from 1968 to 1973 which at the time enabled young artists to presented a sort of work in progress in the Kunsthalle's exhibition rooms. Some of the participants who had their first solo exhibitions in an institutional framework in 14 x 14 embarked on great careers and today are among the most important artists of our age. At the start of 7 x 14, we are reconstructing rooms from these historic exhibitions. Where a reconstruction is no longer possible, we are showing details or fragments. Of the more than 100 Gerhard Richter paintings shown at 14 x 14, we are presenting two examples: the famous paintings 8 Lernschwestern (8 Student Nurses) and Faltbarer Wäschetrockner (Foldable Clothes Dryer). In the earlier show Georg Baselitz showed 56 paintings, of which two hero paintings are on view at 7 x 14. We are showing Linienbilder by Imi Knoebel and a blue wall painting by Palermo which he hung in 1970 above the stucco frieze in the large hall. We are also showing huge band-iron sculptures by Ulrich Rückriem, paintings by Almut Heise and text images by KRIWET.