hello – -Translation – Keybot Dictionary

  Expressions - Reception...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello – Goodbye – See you later – See you tomorrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Salut – Au revoir – A plus tard – À demain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola – Adiós – Hasta luego – Hasta mañana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Salut – La revedere – Pe curînd – Pe mîine

  At the municipal consum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. Take a seat, please. What's the problem?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Asseyez-vous, je vous prie. Expliquez-moi ce qui arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً، تفضّل. ما هي المشكلة؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna ziua. Luati loc, va rog. Explicati-mi situatia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте. Садитесь, пожалуйста. Объясните вашу проблему.

  Expressions - Reception...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello – Goodbye – See you – See you tomorrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Abans-d'ahir – Ahir – Avui – Demà – Demà passat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Lunes – Martes – Miércoles – Jueves – Viernes – Sábado – Domingo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Matí – Migdia – Tarda – Nit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Прощайте – До свидания – До завтра
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Matí – Migdia – Tarda – Nit

  I need a complementary ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	您好。

  A new resident in the b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello, my name's ______. Pleased to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Oui, bonjour, je m'appelle ______. Enchanté de vous connaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. أنا اسمي _____. تشرفت بمعرفتك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna, ma numesc ________. Încântat de cunosinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте. Меня зовут _______. Очень рад с вами познакомиться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	- 您好，我叫_______。很高兴认识您。

  Neighbourly co-existenc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ah, hello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Ah, Bonjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Ah, hola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	آه! أهلاً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Ah, bună.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Добрый день.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	啊，你好。

  Neighbourly co-existenc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello Maria. I'm Hassan, I live on the first floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour, madame Maria. Je suis Hassan, le voisin du premier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola, señora Maria. Soy Hassan, el vecino del primero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً سيدة ماريا. أنا حسن، الجار الذي يسكن في الطابق الأول.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună, doamna Maria. Sunt Hassan, vecinul de la etajul unu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте, госпожа Мария. Меня зовут Хасан, я из первой квартиры.

  Opening a bank or savin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. I'd like to open an account, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	أهلا، صباح الخير. أريد فتح حساب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua. Aş vrea să deschid un cont bancar.

  A new resident in the b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello, my name's ______. Pleased to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Oui, bonjour. Je m'appelle ______. Enchanté de vous connaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	أهلاً. أنا اسمي ______ تشرفت بمعرفتكِ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună, eu mă numesc ______. Încântat de cunoştinţă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте. Меня зовут ____. Очень рад с вами познакомиться.

  Inclusion on the popula...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. Take a seat, please. Do you have your passport or foreigner identity card?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Est-ce que vous avez votre PASSEPORT ou votre carte d'identité d'étranger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	أهلاً. تفضّل. هل لديك جواز سفر أو بطاقة تعريف بالأجنبي؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua, luaţi loc, vă rog. Aveţi paşaportul sau cartea de identitate pentru cetăţeni străni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Добрый день. Садитесь, пожалуйста. У вас есть паспорт или удостоверение личности иностранца?

  How to calculate admini...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. Take a seat, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua, luaţi loc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Садитесь, пожалуйста.

  At the municipal consum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. I've got a problem with an apartment and I'd like your advice, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. J'ai un problème avec l'achat d'un logement et je voudrais être conseillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. لديّ مشكلة بشأن مسكن وأرغب بطلب مساعدتكم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna ziua. Am o problema cu un apartament si as dori sa-mi oferiti un sfat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте. У меня возникла проблема с одной квартирой и мне хотелось бы получить совет.

  What's the AMPA? - Rece...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello! I've been told I can find out about the AMPA here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour! On m'a dit que vous pouviez me renseigner sur l'AMPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. لقد أخبروني بأنه يمكنني السؤال هنا عن جمعية AMPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna! Mi s-a spus ca aici ne putem informa despre AMPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте. Мне сказали, что здесь нам объяснят, что такое AMPA.

  Expressions - Reception...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello – Goodbye – See you later – See you tomorrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Salut – Adieu – Au revoir – À demain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola – Adiós – Hasta luego – Hasta mañana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna – La revedere – Pe curând – Pe mâine

  Going on an excursion -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. I just wanted to remind you that we’re going on an excursion next week. We’ll be leaving on a coach at 9 a.m. and returning at 5 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je voulais vous rappeler que la semaine prochaine on part en excursion. On partira en autocar à 9 heures du matin et on rentrera à 5 heures de l'après-midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna ziua. As vrea sa va reamintesc ca saptamâna ce vine mergem în excursie. Vom pleca cu autocarul la ora 9 si ne întoarcem la ora 5 dupa-amiaza.

  The “Jove en Acció” (“Y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. The programme consists of a number of activities organised for young people aged 12 to 18 in civic facilities. Each area has its own, specific programme of activities, based on its needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Oui, c'est un ensemble d'activités programmées pour les jeunes de 12 à 18 ans dans les installations civiques. Chaque quartier offre une programmation concrète, en fonction de ses besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna. Programul consta într-o serie de activitati organizate destinate tinerilor între 12 si 18 ani în cadrul facilitatilor civice. Fiecare cartier are propriul program de activitati, în functie de nevoile existente.

  We want to create an as...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. I'm from a group of people who want to create an association. We'd like to know what procedures we have to go through, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour, nous sommes un groupe de personnes et nous voulons créer une association. Nous voulons savoir quelles sont les démarches que nous devons faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. نحن مجموعة الأشخاص ونرغب بتشكيل جمعية. نريد أن نعرف ما هي الإجراءات الواجب عملها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna ziua, suntem un grup de persoane care dorim sa creem o asociatie. Am dori sa facem demersurile necesare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте. Мы хотели бы создать ассоциацию. Можем ли мы получить информацию о том, как это сделать?

  Expressions - Reception...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello – Good morning – Good afternoon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Salut – Bonjour – Bonsoir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola – Buenos días – Buenas tardes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	اليوم – غداً – بعد غد – بعد ثلاثة أيام
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Salut – Bună dimineaţa – Bună ziua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Здравствуйте – Добрый день – Добрый вечер

  At the chemist's - Rece...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello. I'd like this medicine, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour, je voudrais ce médicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. أريد هذا الدواء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola, vull aquest medicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Aş dori acest medicament, vă rog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Добрый день. Я хотел бы получить это лекарство.