hep – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.lechner-bz.eu
  Durable and reliable fa...  
The new highly efficient HEP series from Mean Well at PEWATRON
Nouvelle série HEP à haut rendement Mean Well lancée par PEWATRON
Die neue hocheffiziente HEP-Serie von Mean Well bei PEWATRON
  Durable and reliable fa...  
Suitable applications for HEP-600 include outdoor telecommunications equipment, electronic signage and billboards, while HEP-600C series is fit for use in electronic transportation vehicles, security systems and more.
Les deux séries sont conformes aux réglementations internationales en vigueur (UL, CUL, TUV, CB et CE), ce qui garantit leur sécurité d’utilisation. Les modèles de la gamme HEP-600 se destinent aux équipements extérieurs (télécommunications, signalisation et panneaux d’affichage électroniques), ceux de la gamme HEP-600C aux véhicules de transport électroniques et aux systèmes de sécurité, entre autres.
Die Produkte der zwei Serien erfüllen die internationalen Standards nach UL, CUL, TÜV, CB und CE und garantieren dadurch höchste Sicherheit. Passende Einsatzmöglichkeiten für die HEP-600-Serie sind unter anderem Telekommunikationsanlagen im Freien, Signalanlagen oder Aussenreklamen, während die HEP-600C-Serie zum Beispiel bei Elektrofahrzeugen, Sicherheitssystemen usw. eingesetzt werden kann.
  Durable and reliable fa...  
Suitable applications for HEP-600 include outdoor telecommunications equipment, electronic signage and billboards, while HEP-600C series is fit for use in electronic transportation vehicles, security systems and more.
Les deux séries sont conformes aux réglementations internationales en vigueur (UL, CUL, TUV, CB et CE), ce qui garantit leur sécurité d’utilisation. Les modèles de la gamme HEP-600 se destinent aux équipements extérieurs (télécommunications, signalisation et panneaux d’affichage électroniques), ceux de la gamme HEP-600C aux véhicules de transport électroniques et aux systèmes de sécurité, entre autres.
Die Produkte der zwei Serien erfüllen die internationalen Standards nach UL, CUL, TÜV, CB und CE und garantieren dadurch höchste Sicherheit. Passende Einsatzmöglichkeiten für die HEP-600-Serie sind unter anderem Telekommunikationsanlagen im Freien, Signalanlagen oder Aussenreklamen, während die HEP-600C-Serie zum Beispiel bei Elektrofahrzeugen, Sicherheitssystemen usw. eingesetzt werden kann.
  Durable and reliable fa...  
Thanks to its state-of-the-art design, the series have a high working efficiency of up to 96 % and 95.5 % respectively, which allows HEP-600 / HEP-600C to function perfectly in temperatures that range from as low as -40 °C to as high as +70 °C.
Montés en boîtiers alu et joints par colle conductrice, les modèles des séries HEP-600 et HEP-600C s’appuient sur une conception de pointe qui leur permet d’atteindre des rendements de respectivement 96% et 95,5% et de fonctionner sur une large plage de températures, de -40°C à +70°C. Cette série présente également un boîtier en aluminium et un remplissage avec de la colle conductrice thermique. Ils sont en outre équipés de LED d’alimentation (on/off) et d’un dispositif de protection complet (court-circuit, surcharge, surtension, surchauffe).
Dank modernster Bauweise verfügen sie über einen Wirkungsgrad von bis zu 96 % resp. 95,5 %, was den problemlosen Einsatz der HEP-600/HEP-600C-Serien bei Temperaturen von -40° C bis +70° C erlaubt. Die beiden Serien verfügen zudem über ein Aluminiumgehäuse und eine Füllung aus Wärmeleitkleber. Weitere Vorteile sind die LED-Einschaltanzeige sowie der Kurzschluss-, Überlast-, Überspannungs- und Überhitzungsschutz.
  Durable and reliable fa...  
Thanks to its state-of-the-art design, the series have a high working efficiency of up to 96 % and 95.5 % respectively, which allows HEP-600 / HEP-600C to function perfectly in temperatures that range from as low as -40 °C to as high as +70 °C.
Montés en boîtiers alu et joints par colle conductrice, les modèles des séries HEP-600 et HEP-600C s’appuient sur une conception de pointe qui leur permet d’atteindre des rendements de respectivement 96% et 95,5% et de fonctionner sur une large plage de températures, de -40°C à +70°C. Cette série présente également un boîtier en aluminium et un remplissage avec de la colle conductrice thermique. Ils sont en outre équipés de LED d’alimentation (on/off) et d’un dispositif de protection complet (court-circuit, surcharge, surtension, surchauffe).
Dank modernster Bauweise verfügen sie über einen Wirkungsgrad von bis zu 96 % resp. 95,5 %, was den problemlosen Einsatz der HEP-600/HEP-600C-Serien bei Temperaturen von -40° C bis +70° C erlaubt. Die beiden Serien verfügen zudem über ein Aluminiumgehäuse und eine Füllung aus Wärmeleitkleber. Weitere Vorteile sind die LED-Einschaltanzeige sowie der Kurzschluss-, Überlast-, Überspannungs- und Überhitzungsschutz.
  Durable and reliable fa...  
As the requirements placed on industrial applications increase, the market demand for power supplies that are capable of working reliably in harsh conditions continues to grow. That’s why PEWATRON is launching Mean Well’s new convection cooled HEP-600 power supply series and HEP-600C charger unit series.
Alors que les exigences imposées aux applications industrielles ne cessent de croître, les alimentations capables de fonctionner en conditions extrêmes sont de plus en plus plébiscitées. Voilà pourquoi PEWATRON a décidé de lancer deux nouvelles séries signées Mean Well: HEP-600 (alimentations à refroidissement par convection) et HEP-600C (chargeurs). Ces deux séries sont conçues tout spécialement pour délivrer des performances exceptionnelles même en conditions humides, poussiéreuses et grasses et dans des environnements soumis à de fortes vibrations. La gamme HEP se destine tout particulièrement aux équipements d’alimentation extérieurs ou placés dans des environnements difficiles.
Mit den steigenden Anforderungen an industrielle Anwendungen wächst der Bedarf an Stromversorgungen, die auch unter erschwerten Bedingungen zuverlässig funktionieren, weiter an. Darum lanciert PEWATRON die neuen konvektionsgekühlten Stromversorgungen der HEP-600-Serie und die Ladegeräte der HEP-600C-Serie. Diese beiden Serien sind speziell darauf ausgelegt, auch bei Feuchtigkeit, Staub, Öl oder starken Vibrationen tadellos zu funktionieren. Die Geräte der HEP-Serie sind die ideale Lösung für die Stromversorgung im Freien oder unter erschwerten Bedingungen.
  Durable and reliable fa...  
As the requirements placed on industrial applications increase, the market demand for power supplies that are capable of working reliably in harsh conditions continues to grow. That’s why PEWATRON is launching Mean Well’s new convection cooled HEP-600 power supply series and HEP-600C charger unit series.
Alors que les exigences imposées aux applications industrielles ne cessent de croître, les alimentations capables de fonctionner en conditions extrêmes sont de plus en plus plébiscitées. Voilà pourquoi PEWATRON a décidé de lancer deux nouvelles séries signées Mean Well: HEP-600 (alimentations à refroidissement par convection) et HEP-600C (chargeurs). Ces deux séries sont conçues tout spécialement pour délivrer des performances exceptionnelles même en conditions humides, poussiéreuses et grasses et dans des environnements soumis à de fortes vibrations. La gamme HEP se destine tout particulièrement aux équipements d’alimentation extérieurs ou placés dans des environnements difficiles.
Mit den steigenden Anforderungen an industrielle Anwendungen wächst der Bedarf an Stromversorgungen, die auch unter erschwerten Bedingungen zuverlässig funktionieren, weiter an. Darum lanciert PEWATRON die neuen konvektionsgekühlten Stromversorgungen der HEP-600-Serie und die Ladegeräte der HEP-600C-Serie. Diese beiden Serien sind speziell darauf ausgelegt, auch bei Feuchtigkeit, Staub, Öl oder starken Vibrationen tadellos zu funktionieren. Die Geräte der HEP-Serie sind die ideale Lösung für die Stromversorgung im Freien oder unter erschwerten Bedingungen.
  Durable and reliable fa...  
As the requirements placed on industrial applications increase, the market demand for power supplies that are capable of working reliably in harsh conditions continues to grow. That’s why PEWATRON is launching Mean Well’s new convection cooled HEP-600 power supply series and HEP-600C charger unit series.
Alors que les exigences imposées aux applications industrielles ne cessent de croître, les alimentations capables de fonctionner en conditions extrêmes sont de plus en plus plébiscitées. Voilà pourquoi PEWATRON a décidé de lancer deux nouvelles séries signées Mean Well: HEP-600 (alimentations à refroidissement par convection) et HEP-600C (chargeurs). Ces deux séries sont conçues tout spécialement pour délivrer des performances exceptionnelles même en conditions humides, poussiéreuses et grasses et dans des environnements soumis à de fortes vibrations. La gamme HEP se destine tout particulièrement aux équipements d’alimentation extérieurs ou placés dans des environnements difficiles.
Mit den steigenden Anforderungen an industrielle Anwendungen wächst der Bedarf an Stromversorgungen, die auch unter erschwerten Bedingungen zuverlässig funktionieren, weiter an. Darum lanciert PEWATRON die neuen konvektionsgekühlten Stromversorgungen der HEP-600-Serie und die Ladegeräte der HEP-600C-Serie. Diese beiden Serien sind speziell darauf ausgelegt, auch bei Feuchtigkeit, Staub, Öl oder starken Vibrationen tadellos zu funktionieren. Die Geräte der HEP-Serie sind die ideale Lösung für die Stromversorgung im Freien oder unter erschwerten Bedingungen.