hera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.unov.org
  Mantineia Archaeologica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A remarkable fortified courtyard, the Agora, the Theatre, a bath complex from the Roman Era, the Bouleuterion (council), a temple of Artemis Messopoliti, 2 temples that are associated with the worship of Zeus and Hera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Ένα εντυπωσιακό οχυρωματικό περίβολο, η Αγορά, το Θέατρο, ένα συγκρότημα λουτρών που ανάγεται στη ρωμαϊκή περίοδο, το Βουλευτήριο, ένας ναό της Αρτέμιδος Μεσοπολίτιδος, 2 ναοί που πιθανά σχετίζονταν με τη λατρεία του Δία και της Ήρας.
  Attractions | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to discover a temple rich in history, then the Heraion is what you should be looking at. It occupies 3 artificially terraced levels and was built in the middle of the 8th century B.C. It served not only as a temple dedicated to the goddess Hera, but was also hosting the Heraean Games, the second year after each of the Olympic Games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να πάρεις το αεράκι σου με αρχαιοελληνικό στιλ, τότε μπορείς να πας μια βόλτα στο Λιμάνι της Επιδαύρου. Είναι μέσα στο πράσινο, έχει θέα προς το Αγκίστρι και η χερσόνησος που εκτείνεται μπροστά και δεξιά από το λιμάνι ήταν το σημείο όπου βρισκόταν η αρχαία πόλη της Επιδαύρου. Τα όμορφα ταβερνάκια του λιμανιού σού ανοίγουν την ορεξη για υπέροχες διακοπές.
  Heraion Archaeological ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Temple of Hera, the polygonal Agora (6th century B.C.), ruins of a Roman residence, a cistern, a double dining room, ruins of an apsidal structure (6th century B.C.), a bronze bull inscribed in Sikyonian letters (late 6th century B.C.), a series of cisterns, a hexastyle-prostyle fountain house with 3 rock-cut basins, remains from the Neolithic, Early Helladic, and Mycenaean Ages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Ο Ναός της Ήρας, μια πολυγωνική έκταση λαξευμένη που πιθανά είναι η Αγορά (6ος αιώνας π.Χ.), ερείπια μιας ρωμαϊκής οικίας, μια υδροδεξαμενή, μια διπλή αίθουσα φαγητού, ερείπια μιας αρχαίας κατασκευής (6ος αιώνας π.Χ.), ένας μπρούτζινος ταύρος με σικυώνια γραφή (τέλη 6ου αιώνα π.Χ.), μια σειρά από υδροδεξαμενές, μια εξάστηλη κρήνη με 3 λεκάνες σκαλισμένες στο βράχο, κατάλοιπα νεολιθικής, πρώιμης ελλαδικής και μυκηναϊκής εποχής.
  Heraion Archaeological ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to explore how ancient Greeks worshipped their supreme goddess, the wife of Zeus, Hera, then you’re going to love a visit to the Archaeological Site of Heraion. This unusual site is very important to archaeology, especially for the study of temple architecture and the worshipping habits in open air sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να ανακαλύψεις πώς εκδήλωναν οι αρχαίοι τη λατρεία τους στην υπέρτατη θεά, τη σύζυγο του Δία, μια βόλτα στον Αρχαιολογικό Χώρο του Ηραίου θα σου τα εξηγήσει όλα. Η σημασία του Ηραίου στην αρχαιολογία έγκειται στη μελέτη της αρχιτεκτονικής ναών, αλλά και του τρόπου υπαίθριας λατρείας στην περιοχή. Το ασυνήθιστο σχέδιο, η τοποθεσία και τα απομεινάρια της ημικυκλικής κατασκευής του 9ου αιώνα π.Χ., παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη μελέτη της εξέλιξης της αρχιτεκτονικής των ναών στην αγροτική και λατρευτική μορφή της. Τα ευρήματα επιβεβαιώνουν τη μοναδική αίγλη του Ηραίου, κάτι που θα ανακαλύψεις και εσύ από την πρώτη στιγμή.