|
Joachim Böhme was a qualified chemist and turned his hobby, aquatics, into a profession. After moving from Dresden to Ludwigshafen he set up a specialist pet shop from which the company JBL soon emerged. Here are the milestones of the company history:
|
|
Joachim Böhme, droguiste de formation, fit de son passe-temps, l'aquariophilie, son métier. Après avoir déménagé de Dresde à Ludwigshafen, il crée une animalerie qui deviendra peu après l'entreprise JBL. Voici les principales étapes de l'histoire de l'entreprise :
|
|
Joachim Böhme war gelernter Drogist und machte sein Hobby, die Aquaristik, zum Beruf. Nach seinem Umzug von Dresden nach Ludwigshafen, gründete er ein Zoofachgeschäft, aus dem kurze Zeit später die Firma JBL entstand. Hier die wichtigsten Stationen der Firmengeschichte:
|
|
Joachim Böhme był z wykształcenia farmaceutą i uczynił swoje hobby, akwarystykę, zawodem. Po przeprowadzeniu się z Drezna do Ludwigshafen założył sklep zoologiczny, z którego wkrótce powstała Firma JBL. Najważniejsze etapy historii firmy:
|
|
Иоахим Бёме был квалифицированным химиком и превратил своё увлечение, аквариумистику, в профессию. После переезда из Дрездена в Людвигсхафен он основал зоомагазин, который вскоре положил начало компании JBL. Вот наиболее важные этапы истории компании:
|