|
|
til bevidst at transmittere, sende eller overføre materialer, der teknisk set er skadelige (herunder uden begrænsning computervirusser, trojanske heste, orme, logiske bomber, korrupte data eller anden skadelig software eller skadelige data).
|
|
|
to knowingly transmit, send or upload any material that is technically harmful (including without limitation computer viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, corrupted data or other malicious software or harmful data).
|
|
|
pour transmettre, envoyer ou télécharger en amont sciemment un contenu quelconque qui est nuisible sur le plan technique (y compris, sans pour autant s’y limiter, des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques, des données corrompues ou tout autre logiciel malveillant ou données nuisibles).
|
|
|
wissentlich technisch schädliche Materialien (insbesondere Computerviren, Trojanische Pferde; Computerwürmer, Logikbomben, beschädigte Daten oder sonstige Schadsoftware bzw. schadhafte Daten) übertragen, gesendet oder hochgeladen werden.
|
|
|
para transmitir, enviar o subir conscientemente cualquier material que sea técnicamente perjudicial (incluyendo sin carácter exhaustivo, los virus informáticos, los troyanos, los gusanos, las bombas lógicas, los datos corruptos u otros datos perjudiciales o programas informáticos maliciosos).
|
|
|
utilizzarli per trasmettere, inviare o caricare consapevolmente qualsiasi materiale tecnicamente pericoloso (compresi, tra l’altro, virus informatici, “Trojan horses”, “worm”, “logic bombs”, dati alterati, altri programmi nocivi o informazioni pericolose).
|
|
|
• για τη σκόπιμη μετάδοση, αποστολή ή φόρτωση («upload») υλικού που είναι επιβλαβές από τεχνικής άποψης (συμπεριλαμβανομένου χωρίς περιορισμούς, ιών Η/Υ, Trojan horses, worms, logic bombs, κατεστραμμένων δεδομένων ή άλλου κακόβουλου λογισμικού ή επιβλαβών δεδομένων).
|
|
|
няма умишлено да предавате, изпращате или качвате материали, които са вредни от техническа гледна точка (включително, но не само компютърни вируси, вредоносни програми от типове Троянски кон, червеи, логически бомби, повредени данни или друг злонамерен софтуер или вредни данни).
|
|
|
teadlikult kannab üle, saadab või laadib üles mis tahes tehniliselt kahjustavat materjali (kaasa arvatud piiramatud arvutiviirused, Trooja hobused, ussviirused, loogikapommid, moonutatud andmed või muu pahatahtlik tarkvara või kahjustavad andmed).
|
|
|
tudatosan nem továbbíthat, küldhet, vagy tölthet fel semmilyen, műszaki szempontból káros anyagot (beleértve korlátozás nélkül a számítógépes vírusokat, trójai faló vírusokat, számítógépes férgeket, logikai bombákat, sérült adatokat, vagy egyéb rosszindulatú szoftvert vagy káros adatot).
|
|
|
pentru a transmite, trimite sau încărca cu bună ştiinţă orice material care este nociv din punct de vedere tehnic (incluzând, fără limitare, viruşi informatici, cai troieni, viermi informatici, bombe logice, date corupte sau alt software nociv sau date dăunătoare).
|
|
|
na úmyselný prenos, odosielanie ani odovzdávanie žiadnych materiálov, ktoré sú technicky škodlivé (vrátane, ale nie výhradne, počítačových vírusov, trójskych koní, červov, logických bômb, poškodených údajov, prípadne iného škodlivého softvéru alebo škodlivých údajov).
|
|
|
medvetet överföra, skicka eller ladda upp något material som är tekniskt skadligt (inklusive, men inte begränsat till, datorvirus, trojaner, maskar, logiska bomber, korrupta data eller annan skadlig programvara eller annan skadlig data).
|
|
|
biex deliberatament tittrażmetti, tibgħat jew tagħmel upload ta’ xi materjal li jikkawża ħsara teknika (inklużi, iżda mhux limitati għal, viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, data korrotta jew software malizzjuż ieħor jew data ta’ ħsara oħra).
|
