hey – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  shop.barcelona.de
  New death threats again...  
Just a few seconds passed when the secretary of the corporation stated that she received another call on the office phone where she was told; “Hey motherf*** b***, tell Mr. Ivan Madero to stop getting into matters that don’t concern him, to stop rummaging in other people’s past, he has 48 hours to get out of the country”.
Solo pasan unos segundos y la secretaria de la corporación, manifiesta que recibió otra llamada al número de teléfono de la oficina, donde le dice; “oiga p*** h***, dígale al señor Iván Madero, que se deje de estar metiendo en lo  que no le importa, que deje de estar esculcando en el pasado de las personas, que tiene 48 horas para largarse del país” y como si esto no fuera poco, media hora después Iván se da cuenta que tiene un mensaje de texto que lo recibió hacia las 3:02 de la tarde del mismo número del cual recibió la llamada, que textualmente decía lo siguiente: “siga denunciando HP, siga recibiendo los sapos en la oficina, que le vamos a meter una bomba”
  June 17, 2013 – ECAP Co...  
Communities affected by the violence of the ongoing economic, political and armed conflict of Colombia don’t often have victories, tangible successes to grab on to. So when they happen it’s hard not to hold on tight and shout them from the mountain tops.
Esto suena triste y desalentador y no deseo pintar un cuadro tan tenebroso, pero ocultar la verdad sería peor. De hecho, durante los últimos meses nosotros como equipo hemos (no intencionalmente) ocultado la verdad al anunciar varias victorias. Lo hicimos porque, de hecho, ha habido varias victorias que merecen totalmente una celebración. Además por nuestra propia salud emocional necesitábamos disfrutar de esos momentos. Las comunidades afectadas por la violencia del conflicto económico, político y armado de Colombia no tienen victorias muy a menudo, éxitos tangibles a lo que pueden agarrarse. Así que cuando suceden es difícil no agarrarse fuertemente y anunciarlas desde las cimas de las montañas. Incluso utilizamos estas victorias como estrategia de recaudación de fondos porque “todo el mundo quiere apoyar a un equipo ganador.”