orat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.kliniskastudier.se
  Hey, it’s Havel!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hey, it’s Havel!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havel80.cz as primary domain
Hele, Havel!
  July 2016 - Program  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hey, it’s Havel! photography book
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havel80.cz as primary domain
Fotografická kniha Hele, Havel!
  July 2016 - Program  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publication of best wishes in book form in connection with what would have been Václav Havel’s 80th birthday compiled from the most interesting pictures by non-professional photographers acquired via the Hey, it’s Havel! appeal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havel80.cz as primary domain
Vydání knihy-gratulace k nedožitým 80. narozeninám Václava Havla, sestavené z nejzajímavějších snímků neprofesionálních fotografů, získaných pomocí výzvy Hele, Havel! Budeme rádi, když její vydání podpoříte na HitHitu.
  Hey, it’s Havel!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the photos that arrive will be saved in the Digital Archive of the Václav Havel Library and we will compile the best of them – on the occasion of what would have been Václav Havel’s 80th birthday – in the book Hey, it’s Havel! and a travelling exhibition of the same title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havel80.cz as primary domain
Všechny došlé snímky uložíme v Digitálním archivu Knihovny Václava Havla a z nejlepších z nich – u příležitosti nedožitých 80. narozenin Václava Havla – sestavíme knihu Hele, Havel! a stejnojmennou putovní výstavu. (Václav Havel ve Vysokých Tatrách, 1990. Foto (c) Juraj Weincziller / Knihovna Václava Havla)
  Havel@80  
Show textShow cached sourceOpen source URL
06/01 – 01/05 Hey, it’s Havel!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhavel80.cz als Prioritätsdomäne definieren
05/10 VH80 – Milí spoluobčané
  Hey, it’s Havel!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a spontaneous cry of “Hey, it’s Havel!” we call on all non-professional photographers to send us pictures in which they managed to capture Václav Havel. With their help, we aim to create a collection that supplements, and its own way celebrates, the mosaic of the life of Václav Havel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhavel80.cz als Prioritätsdomäne definieren
Spontánním výkřikem "Hele, Havel!" vyzýváme všechny neprofesionální fotografy k zaslání snímků, na kterých se jim podařilo zachytit Václava Havla. Rádi bychom s jejich pomocí tak vytvořili sbírku, která mozaiku života Václava Havla na mnoha místech doplní a svým způsobem též oslaví. Máte-li doma nějakou takovou fotografii a chtěli byste, aby se stala součástí sbírky, neváhejte nám ji zaslat na adresu (Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, 110 00 Praha 1) či mail (info@havel80.cz). Snímky zasílejte nejpozději do 1. května 2016.