hgi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.telecomitalia.com
  Research & Development ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Telecom Italia coordinated the specific activity relating to Common Power Supplies for fixed terminals in the context of the Home Gateway Initiative (HGI), the final document of which (published in April 2010) provided guidance for the transposition of this specification in the ETSI ATTM context.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelecomitalia.com als Prioritätsdomäne definieren
• Telecom Italia ha coordinato l’attività di specifica degli alimentatori comuni (Common Power Supply) per terminali fissi in ambito Home Gateway Initiative (HGI), il cui documento finale (pubblicato ad aprile 2010) ha guidato le attività di recepimento della stessa specifica in ambito ETSI ATTM. Alcuni prototipi di alimentatore unico sono stati testati in TILab, dove è stata anche perfezionata un’analisi del ciclo di vita (LCA - Lyfe Cycle Assessment) comparativa della soluzione HGI/ETSI rispetto agli alimentatori precedentemente utilizzati per gli access gateway messi in campo fino al 2009. Per quanto concerne gli alimentatori comuni per terminali mobili, si segnala l’impegno di Telecom Italia in ambito ITU-T per una revisione della Raccomandazione L.1000 su Universal Mobile Charger, con l’obiettivo di ridurre il più possibile le opzioni aperte su connettori e cavi e far convergere pertanto verso un’unica soluzione target di alimentatore. A tal proposito è stato emanato da ITU-T uno specifico comunicato stampa in cui Telecom Italia viene citata al primo posto nell’elenco delle aziende impegnate sul tema.
  Research & Development ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Telecom Italia coordinated the specific activity relating to Common Power Supplies for fixed terminals in the context of the Home Gateway Initiative (HGI), the final document of which (published in April 2010) provided guidance for the transposition of this specification in the ETSI ATTM context.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelecomitalia.com als Prioritätsdomäne definieren
• Telecom Italia ha coordinato l’attività di specifica degli alimentatori comuni (Common Power Supply) per terminali fissi in ambito Home Gateway Initiative (HGI), il cui documento finale (pubblicato ad aprile 2010) ha guidato le attività di recepimento della stessa specifica in ambito ETSI ATTM. Alcuni prototipi di alimentatore unico sono stati testati in TILab, dove è stata anche perfezionata un’analisi del ciclo di vita (LCA - Lyfe Cycle Assessment) comparativa della soluzione HGI/ETSI rispetto agli alimentatori precedentemente utilizzati per gli access gateway messi in campo fino al 2009. Per quanto concerne gli alimentatori comuni per terminali mobili, si segnala l’impegno di Telecom Italia in ambito ITU-T per una revisione della Raccomandazione L.1000 su Universal Mobile Charger, con l’obiettivo di ridurre il più possibile le opzioni aperte su connettori e cavi e far convergere pertanto verso un’unica soluzione target di alimentatore. A tal proposito è stato emanato da ITU-T uno specifico comunicato stampa in cui Telecom Italia viene citata al primo posto nell’elenco delle aziende impegnate sul tema.