hie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  customer.kemper.com
  Antalya Web Site - K�ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Hochzeit gab es Gerichte, die allesamt Br�utigamsessen hie�en und auf Hochzeiten mit G�sten in gro�er Anzahl geboten wurden. Auf dem Men� des Br�utigamsessens gab es:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain
At the traditional wedding, they would serve "groom's food" which was available in all big wedding ceremonies. The groom's food included;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain
На традиционной свадьбе подавалась "еда жениха", которую было принято подавать на всех больших свадебных церемониях. «Еда жениха» включала:
  Antalya Web Site - K�ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald das Baby seinen ersten Zahn bekam, wurde eine Zeremonie veranstaltet, die dis dirgiti hie�. Bei dieser Zeremonie wurden Weizen, Bohnen, Kichererbsen gekocht und mit verschiedenen Trockenfr�chten den G�sten geboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain
When the groom's family went to ask for the bride's hand in marriage and at the engagement ceremony, they used to serve sherbet (a kind of sweet drink) with almonds. For the religious wedding ceremonies which were held at home, coffee, Turkish delight and food were served.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain
Когда у ребенка прорезался его/ее первый зуб, устраивалась церемония под названием «diş dirgiti». На этот праздник обычно готовили блюда из фасоли, а так же , отваривали бобовые, например, горох, и подавали с различного рода апперитивами.Так же, большим праздникм в Антальи считается церемония обрезания. На эту церемонию принято готовить те же блюда, что и на свадьбу.
  Antalya Web Site - ARTI...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maulana wurde im Jahre 1207 in dem Provinz Balkh in Chorasan (im s�d�stlichen Persien) geboren. Sein Vater war als �Gelehrter Philosophendoktor�, �Sultan der Sultane� bekannt und hie� Sahaeddin Velah Veled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain
Мевляна родился в 1207 году в городе Балхе области Хорасан. Его отец, популярный в народе ученый богослов-юрист, известный как Султан Султанов, Бахаеддин Велах Велед , ставший известным своими прочными моральными принципами и глубокими знаниями как в области Хорасан, так и в самом Балхе. Он потратил много времени и энергии на просвещение людей. Надвигающаяся гроза Монгольского нашествия застала Мевляну в возрасте 5 лет. заставила Бахаеддин Велед, поинмающий это, как и многие другие проповедники вынуждены были покинуть Балх. С самого начала предполагая совершить хадж в Мекку, он со всем семейством направился в Багдад. По прибытию в город Нишабур навестить Бахаеддина пришел Феридюддин Атар, который был наслышан о Бахаеддине. В те времена Мевлаяна был еще ребенком, но Атар подарил ему книгу под названием "Eşraname" (Эшранаме). Согласно истории, Мевляна больше никогда не расставался с этой книгой.