|
|
Der Posten ist allerdings hundsmiserabel bezahlt, moniert die linksliberale Tageszeitung Der Standard: "Auch der königliche Thron muss schließlich hie und da gewischt werden. Ungustiös wird es nur, wenn die Königin nicht bereit ist, dafür zumindest jenes Gehalt zu zahlen, das von der eigenen Regierung als Existenzminimum empfohlen wird. Statt der ohnehin mageren 8,55 Pfund pro Stunde macht die Queen nämlich nur 6,67 Pfund (8,32 Euro) fürs Hinterher-Wischen locker. Es ist schon auffällig, dass sich gerade jene oft besonders herrisch aufführen, die es sich ganz locker leisten könnten, ihr Reinigungspersonal mit Respekt zu behandeln. Dazu gehört gewiss nicht nur, aber ganz wesentlich eine der Intimität der Aufgabe entsprechende Bezahlung. Geld stinkt bekanntlich nicht - der Geruch, ein Ausbeuter zu sein, legt sich hingegen sehr dauerhaft über die Reputation."
|
|
|
A job as cleaning lady has been announced on the homepage of the British Royal Family. But the pay is dreadful, the left-liberal daily Der Standard notes: "Let's not forget, even the royal throne needs to be wiped down every now and again. But the issue becomes distasteful when it turns out the Queen is unwilling to pay even what her own government recommends as the minimum respectable wage. Instead of the already very minimal 8.55 pounds per hour, the queen is only ready to part with 6.67 pounds (8.32 euros) to have the place looking spick and span. It is indeed striking that the very people who are most overbearing are those who can best afford to treat their cleaning staff with respect. That includes a payment commensurate with the intimate nature of the job at hand. Because as is well-known, money doesn't stink. But the rank odour of someone who exploits their staff clings very persistently to one's reputation."
|
